РУКОВОДСТВО ПО ПЛАНИРОВАНИЮ ДЕЙСТВИЙ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ, СТРАХОВАНИЮ И ПРОЧИМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ И ДРУГОЙ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАЙОНЕ ДОГОВОРА ОБ АНТАРКТИКЕ

Представители,

Обеспокоенные потенциальными воздействиями туристической и другой неправительственной деятельности на национальные программы, включая навязываемые им дополнительные расходы, а также угрозой, которую она представляет для безопасности участников поисково-спасательных операций;

Желая обеспечить безопасность и самодостаточность туристической и другой неправительственной деятельности в Антарктике;

Желая также обеспечить заблаговременное определение и минимизацию всех рисков, связанных с туристической и другой неправительственной деятельностью;

Напоминая о «Процедурах, обязательных для соблюдения организаторами и операторами», которые изложены в Приложении к Рекомендации XVIII-1;

Отмечая Меру 4 (2004) («Страхование и планирование действий в чрезвычайных ситуациях при осуществлении туристической и неправительственной деятельности в Районе Договора об Антарктике») и желая предпринять определенные действия до вступления в силу этой Меры в целях содействия достижению ее целей помимо рекомендации о применении дополнительных принципов для тех, кто организует или осуществляет деятельность без надзора или поддержки на месте со стороны другого оператора или национальной программы;

Рекомендуют:

- Сторонам требовать, чтобы находящиеся под их юрисдикцией организаторы или операторы туристической и другой неправительственной деятельности в Районе Договора об Антарктике, которая предусматривает направление заблаговременных уведомлений в соответствии с пунктом 5 Статьи VII Договора об Антарктике, соблюдали Руководство, которое прилагается к настоящей Резолюции.