Представители,

Напоминая о Статье VII Договора об Антарктике, предусматривающей назначение наблюдателей для проведения инспекций, и Статье 14 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, предусматривающей организацию инспекций для содействия охране окружающей среды Антарктики, а также зависящих от нее и связанных с ней экосистем и обеспечения соблюдения Протокола;

Напоминая также о Статье 12 Протокола, где изложены функции Комитета по охране окружающей среды, включая предоставление рекомендаций относительно процедур инспекции, в том числе, форматов инспекционных отчетов и вопросников для проведения инспекций;

Считая, что инспекционные вопросники являются полезным руководством для тех, кто планирует и осуществляет инспекции;

Отмечая, что вопросники не являются обязательными, исчерпывающими и не всегда полностью применимы ко всем районам и что они не предназначены для использования в качестве анкет;

Рекомендуют своим правительствам:

содействовать применению прилагаемого «Вопросника для проведения инспекций Особо охраняемых и Особо управляемых районов Антарктики».