Представители,
Озабоченные опасностью возникновения морских происшествий с серьезными гуманитарными и экологическими последствиями в районе Договора об Антарктике;
Напоминая о работе Международной морской организации (ИМО), выпускающей руководства, касающиеся морских поисково-спасательных операций;
Признавая важную роль пяти Центров координации спасательных операций, отвечающих за поисково-спасательные регионы в районе Договора об Антарктике, в координации мер реагирования при возникновении инцидентов, требующих проведения поисково-спасательных операций
Рекомендуют, чтобы
Правительства:
в соответствии со своим национальным законодательством поощряли операторов туристических судов:
(i) при планировании деятельности учитывать «Расширенное руководство по подготовке планов действий в чрезвычайных ситуациях для пассажирских судов, действующих в районах, удаленных от поисково-спасательных служб» (MSC.1/Circ.1184), разработанное Международной морской организацией; и
(ii) в частности, регулярно сообщать о местонахождении своих судов, плавающих в районе Договора об Антарктике, соответствующим региональным морским Центрам координации спасательных операций.
Озабоченные опасностью возникновения морских происшествий с серьезными гуманитарными и экологическими последствиями в районе Договора об Антарктике;
Напоминая о работе Международной морской организации (ИМО), выпускающей руководства, касающиеся морских поисково-спасательных операций;
Признавая важную роль пяти Центров координации спасательных операций, отвечающих за поисково-спасательные регионы в районе Договора об Антарктике, в координации мер реагирования при возникновении инцидентов, требующих проведения поисково-спасательных операций
Рекомендуют, чтобы
Правительства:
в соответствии со своим национальным законодательством поощряли операторов туристических судов:
(i) при планировании деятельности учитывать «Расширенное руководство по подготовке планов действий в чрезвычайных ситуациях для пассажирских судов, действующих в районах, удаленных от поисково-спасательных служб» (MSC.1/Circ.1184), разработанное Международной морской организацией; и
(ii) в частности, регулярно сообщать о местонахождении своих судов, плавающих в районе Договора об Антарктике, соответствующим региональным морским Центрам координации спасательных операций.
