Пересмотренное Руководство по представлению, переводу и распространению документов КСДА и КООС
Представители,
Учитывая целесообразность обновления руководств по представлению и обработке документов для Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА) и Комитета по охране окружающей среды (КООС),
Учитывая также необходимость сокращения расходов на перевод документов, представленных на КСДА и КООС,
Принимают следующее решение:
1. Заменить «Пересмотренное Руководство по распространению и обработке документов КООС», прилагавшееся к Решению 2 (2001), и «Пересмотренное Руководство по переводу и распространению документов», включенное в Дополнение 1 к Заключительному отчету 25-го КСДА (Варшава, 2002 г.), Руководством, которое прилагается к настоящему Решению.
2. Считать Рекомендацию I-XVI (Канберра, 1961 г.) утратившей актуальность.
Представители,
Учитывая целесообразность обновления руководств по представлению и обработке документов для Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА) и Комитета по охране окружающей среды (КООС),
Учитывая также необходимость сокращения расходов на перевод документов, представленных на КСДА и КООС,
Принимают следующее решение:
1. Заменить «Пересмотренное Руководство по распространению и обработке документов КООС», прилагавшееся к Решению 2 (2001), и «Пересмотренное Руководство по переводу и распространению документов», включенное в Дополнение 1 к Заключительному отчету 25-го КСДА (Варшава, 2002 г.), Руководством, которое прилагается к настоящему Решению.
2. Считать Рекомендацию I-XVI (Канберра, 1961 г.) утратившей актуальность.
