Secretariat of the Antarctic Treaty

Decisión 3 (2009) - RCTA XXXII - CPA XII, Baltimore

  • Tema

    Directrices revisadas para la presentación, traducción y distribución de documentos para la RCTA y el CPA

  • Status

    Adoptada 17/04/2009. Ya no vigente: D 2 (2011)

  • Categoría

    Asuntos legales e institucionales

  • Tópico

    - CPA (Comité de Protección Ambiental)
    - Lineamientos
    - Manejo de documentos
    - RCTA (Reunión Consultiva del Tratado Antártico)

  • Adjuntos

  • Párrafo relevante del Informe Final

    73

Directrices revisadas para la presentación, traducción y distribución de documentos para la RCTA y el CPA

Los Representantes,
Considerando la conveniencia de actualizar las directrices para la presentación y el manejo de documentos para la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) y el Comité para la Protección del Medio Ambiente (CPA), y
Considerando también la necesidad de reducir el costo de la traducción de los documentos presentados a la RCTA y el CPA,
Deciden:
1) Reemplazar las Directrices para la circulación y el manejo de los documentos del CPA adjuntas a la Decisión 2 (2001) y las Directrices para la traducción y distribución de documentos que constan en el apéndice 1 del Informe Final de la XXV RCTA (Varsovia, 2002) con las directrices que se adjuntan a la presente Decisión;
2) Considerar que la Recomendación I-XVI (Canberra, 1961) ya no está vigente.