Исторические места и памятники Антарктики Монумент в честь Договора об Антарктике и мемориальная доска
Представители,
перечня существующих исторических мест и памятников, а также требование о недопущении повреждения, удаления или разрушения таких мест;
напоминая о
- Мере 3 (2003), на основании которой был пересмотрен и уточнен Перечень исторических мест и памятников;
- Мере 3 (2007), на основании которой в Перечень исторических мест и памятников, приложенный к Мере 3 (2003), были включены монумент в честь договора об Антарктике и мемориальная доска;
желая внести изменения в описание Исторического места и памятника;
рекомендуют своим Правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 2 Стати 8 Приложения V к Протоколу об охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
изменить описание Исторического места и памятника № 82 (Мера 3 (2007)) следующим образом:
«№ 82: Монумент в честь Договора об Антарктике и мемориальная доска
Данный монумент установлен вблизи станций «Фрей», «Беллинсгаузен» и «Эскудеро» на полуострове Филдс острова Кинг-Джордж (острова 25 мая). Мемориальная доска, установленная у подножия монумента, посвящена государствам, подписавшим Договор об Антарктике. На монументе установлено 4 мемориальные доски с надписями на официальных языках Договора об Антарктике. Мемориальные доски были установлены в феврале 2011 г. и имеют следующее содержание: «Данный исторический памятник, посвященный государствам, подписавшим Договор об Антарктике в Вашингтоне, округ Колумбия, в
1959 г. является также напоминанием о наследии Первого и Второго международных полярных годов (1882-1883 гг. и 1932-1931 гг.) и Международного геофизического года (1957-1958 гг.), предшествовавшего подписанию Договора об Антарктике, а также напоминаниет о наследии международного сотрудничества, способствовавшего проведению Международного полярного года 2007-2008 гг.». Автором данного монумента является Джозеф В. Пирсон, гражданин США, предложивший монумент Чили. Он был открыт в 1999 г. в ознаменование 40-й годовщины подписания Договора об Антарктике.»
Представители,
перечня существующих исторических мест и памятников, а также требование о недопущении повреждения, удаления или разрушения таких мест;
напоминая о
- Мере 3 (2003), на основании которой был пересмотрен и уточнен Перечень исторических мест и памятников;
- Мере 3 (2007), на основании которой в Перечень исторических мест и памятников, приложенный к Мере 3 (2003), были включены монумент в честь договора об Антарктике и мемориальная доска;
желая внести изменения в описание Исторического места и памятника;
рекомендуют своим Правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 2 Стати 8 Приложения V к Протоколу об охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
изменить описание Исторического места и памятника № 82 (Мера 3 (2007)) следующим образом:
«№ 82: Монумент в честь Договора об Антарктике и мемориальная доска
Данный монумент установлен вблизи станций «Фрей», «Беллинсгаузен» и «Эскудеро» на полуострове Филдс острова Кинг-Джордж (острова 25 мая). Мемориальная доска, установленная у подножия монумента, посвящена государствам, подписавшим Договор об Антарктике. На монументе установлено 4 мемориальные доски с надписями на официальных языках Договора об Антарктике. Мемориальные доски были установлены в феврале 2011 г. и имеют следующее содержание: «Данный исторический памятник, посвященный государствам, подписавшим Договор об Антарктике в Вашингтоне, округ Колумбия, в
1959 г. является также напоминанием о наследии Первого и Второго международных полярных годов (1882-1883 гг. и 1932-1931 гг.) и Международного геофизического года (1957-1958 гг.), предшествовавшего подписанию Договора об Антарктике, а также напоминаниет о наследии международного сотрудничества, способствовавшего проведению Международного полярного года 2007-2008 гг.». Автором данного монумента является Джозеф В. Пирсон, гражданин США, предложивший монумент Чили. Он был открыт в 1999 г. в ознаменование 40-й годовщины подписания Договора об Антарктике.»
