Sitios y Monumentos Históricos Antárticos Monumento al Tratado Antártico y Placa
Los Representantes,
Recordando los requerimientos del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente de mantener una lista de Sitios y Monumentos Históricos vigentes, y de que dichos sitios no sean dañados, retirados o destruidos;
Recordando
· La Medida 3 (2003), que revisaba y actualizaba la “Lista de Sitios y Monumentos Históricos”;
· La Medida 3 (2007), que agregaba el Monumento al Tratado Antártico y Placa a la Lista de Monumentos y Sitios Históricos adjunta a la Medida 3 (2003);
Deseando modificar la descripción de un Sitio y Monumento Histórico;
Recomiendan a sus Gobiernos la siguiente Medida para aprobación de acuerdo con el párrafo 2 del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que se modifique la descripción del Monumento y Sitio Histórico 82 (Medida 3 (2007)) para que indique lo siguiente:
“No 82: Monumento al Tratado Antártico y Placa”
“Este Monumento se encuentra cerca de las bases Frei, Bellingshausen y Escudero, Península Fildes, Isla Rey Jorge (Isla 25 de Mayo). La placa al pie del monumento conmemora a los signatarios del Tratado Antártico. Este Monumento tiene cuatro placas en los idiomas oficiales del Tratado Antártico. Las placas fueron instaladas en febrero de 2011 y llevan la siguiente leyenda: “Este monumento histórico, dedicado a la memoria de los signatarios del Tratado Antártico, Washington D.C., 1959, también sirve de recordatorio del legado del Primer y Segundo Años Polares Internacionales (1882-1883 y 1932-1933) y del Año Geofísico Internacional (1957-1958) que precedieron al Tratado Antártico, y recuerda el patrimonio de Cooperación Internacional que llevó al Año Polar Internacional 2007-2008.” Este monumento fue diseñado y construido por el estadounidense Joseph W. Pearson, quien lo ofreció a Chile. Fue inaugurado en 1999, con ocasión del 40º aniversario de la firma del Tratado Antártico.”
Los Representantes,
Recordando los requerimientos del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente de mantener una lista de Sitios y Monumentos Históricos vigentes, y de que dichos sitios no sean dañados, retirados o destruidos;
Recordando
· La Medida 3 (2003), que revisaba y actualizaba la “Lista de Sitios y Monumentos Históricos”;
· La Medida 3 (2007), que agregaba el Monumento al Tratado Antártico y Placa a la Lista de Monumentos y Sitios Históricos adjunta a la Medida 3 (2003);
Deseando modificar la descripción de un Sitio y Monumento Histórico;
Recomiendan a sus Gobiernos la siguiente Medida para aprobación de acuerdo con el párrafo 2 del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que se modifique la descripción del Monumento y Sitio Histórico 82 (Medida 3 (2007)) para que indique lo siguiente:
“No 82: Monumento al Tratado Antártico y Placa”
“Este Monumento se encuentra cerca de las bases Frei, Bellingshausen y Escudero, Península Fildes, Isla Rey Jorge (Isla 25 de Mayo). La placa al pie del monumento conmemora a los signatarios del Tratado Antártico. Este Monumento tiene cuatro placas en los idiomas oficiales del Tratado Antártico. Las placas fueron instaladas en febrero de 2011 y llevan la siguiente leyenda: “Este monumento histórico, dedicado a la memoria de los signatarios del Tratado Antártico, Washington D.C., 1959, también sirve de recordatorio del legado del Primer y Segundo Años Polares Internacionales (1882-1883 y 1932-1933) y del Año Geofísico Internacional (1957-1958) que precedieron al Tratado Antártico, y recuerda el patrimonio de Cooperación Internacional que llevó al Año Polar Internacional 2007-2008.” Este monumento fue diseñado y construido por el estadounidense Joseph W. Pearson, quien lo ofreció a Chile. Fue inaugurado en 1999, con ocasión del 40º aniversario de la firma del Tratado Antártico.”
