Улучшение сотрудничества в Антарктике
Представители,
Напоминая о том, что научному сотрудничеству отводится центральное место в Договоре об Антарктике и Протоколе по охране окружающей среды;
Отмечая с признательностью вклад Научного комитета по антарктическим исследованиям и Совета управляющих национальных антарктических программ в сотрудничество между Сторонами Договора об Антарктике в области науки и материально-технического обеспечения;
Будучи убежденными в необходимости развития более широкого сотрудничества в Антарктике, выходящего за рамки сотрудничества в области науки и материально-технического обеспечения, с целью поддержки и усиления деятельности Сторон по реализации Договора об Антарктике и его Системы;
Будучи убежденными, что обмен знаниями, опытом и технической поддержкой поможет Сторонам, находящимся на начальном этапе развития деятельности в Антарктике, достичь более высокого уровня выполнения своих обязательств.
Признавая, что дальнейшее сотрудничество позволит Сторонам выработать более эффективные меры в ответ на многочисленные проблемы, возникающие в результате деятельности в Антарктике,
Рекомендуют:
1) Сторонам и других участникам Консультативного совещания по Договору об Антарктике провести дискуссию по вопросам расширения сотрудничества в Антарктике.
Представители,
Напоминая о том, что научному сотрудничеству отводится центральное место в Договоре об Антарктике и Протоколе по охране окружающей среды;
Отмечая с признательностью вклад Научного комитета по антарктическим исследованиям и Совета управляющих национальных антарктических программ в сотрудничество между Сторонами Договора об Антарктике в области науки и материально-технического обеспечения;
Будучи убежденными в необходимости развития более широкого сотрудничества в Антарктике, выходящего за рамки сотрудничества в области науки и материально-технического обеспечения, с целью поддержки и усиления деятельности Сторон по реализации Договора об Антарктике и его Системы;
Будучи убежденными, что обмен знаниями, опытом и технической поддержкой поможет Сторонам, находящимся на начальном этапе развития деятельности в Антарктике, достичь более высокого уровня выполнения своих обязательств.
Признавая, что дальнейшее сотрудничество позволит Сторонам выработать более эффективные меры в ответ на многочисленные проблемы, возникающие в результате деятельности в Антарктике,
Рекомендуют:
1) Сторонам и других участникам Консультативного совещания по Договору об Антарктике провести дискуссию по вопросам расширения сотрудничества в Антарктике.
