Особо охраняемый район Антарктики № 114
«Северная часть острова Коронейшен»
(Южные Оркнейские острова):
отмененный План управления
Представители,

ссылаясь на Статьи 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, в которых предусматривается определение Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и утверждение Планов управления этими Районами;

ссылаясь на:

· Рекомендацию XIII-10 (1985 г.), в соответствии с которой северная часть острова Коронейшн, Южные Оркнейские острова, была определена как Особо охраняемый район (ООР) № 18 и к которой прилагается карта Района;
· Рекомендацию XVI-6 (1991 г), к которой прилагается План управления этим ООР № 18;
· Решение 1 (2002 г.), которым ООР № 18 был переименован и перенумерован в ООРА № 114;
· Меру 2 (2003 г.), которой был принят План управления ООРА № 114;

ссылаясь на то, что Рекомендация XIII-10 (1985 г.) была признана утратившей актуальность посредством Меры 1 (2011 г.);
ссылаясь на то, что Рекомендация XVI-6 (1991 г.) не вступила в силу;
отмечая, что Комитетом по охране окружающей среды была пересмотрена целесообразность дополнительной охраны северной части острова Коронейшн, Южные Оркнейские острова, обеспечиваемой статусом ООРА;
желая обновить статус ООРА № 114;

рекомендуют своим правительствам на утверждение следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, а именно:

1. Отменить План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 114, приложенный к Мере 2 (2003 г.); а также
2. Особо охраняемый район Антарктики № 114 не должен в будущем использоваться в качестве назначенного района.