Рабочая программа ответных мер в отношении изменения климата, разработанная Комитетом по охране окружающей среды
Представители,
будучи обеспокоенными данными об уже имеющих место в Антарктическом регионе воздействиях изменения климата, содержащимися в отчетах Научного комитета по антарктическим исследованиям (далее - СКАР) «Изменение климата Антарктики и окружающая среда»;
на основании Вашингтонской декларации министров (2009 г.) о пятидесятой годовщине подписания Договора об Антарктике, в которой министры всех Консультативных сторон Договора об Антарктике выразили свою обеспокоенность возможными последствиями глобальных экологических изменений, в особенности климатических изменений, для окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем и подтвердили свое стремление к объединению усилий в работе по обеспечению более глубокого понимания вопросов изменения климата на Земле и активному поиску путей решения вопросов, связанных с воздействием природно-климатических изменений на окружающую среду Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
также на основании рекомендаций Совещания экспертов Договора об Антарктике по последствиям изменения климата для режима управления и регулирования в Антарктике (2010 г.), в том числе рекомендации для Комитета по охране окружающей среды (далее - КООС), касающейся рассмотрения вопроса о разработке программы ответных мер в отношении изменения климата;
приветствуя проведенную КООС работу в ответ на данную рекомендацию и разработку КООС Рабочей программы ответных мер в отношении изменения климата (далее - CCRWP);
желая, чтобы КООС приступил к реализации CCRWP в первоочередном порядке;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Призвать КООС в первоочередном порядке приступить к реализации CCRWP с представлением на Консультативном совещании по Договору об Антарктике ежегодных отчетов о ходе ее реализации.
2. Поручить КООС проведение регулярного критического анализа CCRWP с учетом предложений, поступающих от СКАР и Совета управляющих национальных антарктических программ соответственно по научным и практическим вопросам;
а также
3. В рамках своих национальных систем финансирования научных исследований и национальных программ антарктических исследований рассмотреть возможные способы удовлетворения потребностей в научных исследованиях и деятельности, предусмотренных в CCRWP КООС.
Представители,
будучи обеспокоенными данными об уже имеющих место в Антарктическом регионе воздействиях изменения климата, содержащимися в отчетах Научного комитета по антарктическим исследованиям (далее - СКАР) «Изменение климата Антарктики и окружающая среда»;
на основании Вашингтонской декларации министров (2009 г.) о пятидесятой годовщине подписания Договора об Антарктике, в которой министры всех Консультативных сторон Договора об Антарктике выразили свою обеспокоенность возможными последствиями глобальных экологических изменений, в особенности климатических изменений, для окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем и подтвердили свое стремление к объединению усилий в работе по обеспечению более глубокого понимания вопросов изменения климата на Земле и активному поиску путей решения вопросов, связанных с воздействием природно-климатических изменений на окружающую среду Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
также на основании рекомендаций Совещания экспертов Договора об Антарктике по последствиям изменения климата для режима управления и регулирования в Антарктике (2010 г.), в том числе рекомендации для Комитета по охране окружающей среды (далее - КООС), касающейся рассмотрения вопроса о разработке программы ответных мер в отношении изменения климата;
приветствуя проведенную КООС работу в ответ на данную рекомендацию и разработку КООС Рабочей программы ответных мер в отношении изменения климата (далее - CCRWP);
желая, чтобы КООС приступил к реализации CCRWP в первоочередном порядке;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Призвать КООС в первоочередном порядке приступить к реализации CCRWP с представлением на Консультативном совещании по Договору об Антарктике ежегодных отчетов о ходе ее реализации.
2. Поручить КООС проведение регулярного критического анализа CCRWP с учетом предложений, поступающих от СКАР и Совета управляющих национальных антарктических программ соответственно по научным и практическим вопросам;
а также
3. В рамках своих национальных систем финансирования научных исследований и национальных программ антарктических исследований рассмотреть возможные способы удовлетворения потребностей в научных исследованиях и деятельности, предусмотренных в CCRWP КООС.
