Роль Антарктики в процессах глобального изменения климата
Представители,
отмечая решающую роль Антарктики в глобальной климатической системе как ключевого фактора в глобальной циркуляции атмосферы и океана и важного регулятора уровня Мирового океана;
признавая, что научные программы изучения Антарктики являются жизненно важными для получения информации, обеспечивающей более глубокое понимание глобальных климатических процессов и их влияния на всю экологическую систему Земли;
сознавая, что в результате изменения климата Антарктики имеют место значительные региональные изменения по всему континенту, а также то, что ряд этих изменений может иметь потенциальное влияние на деятельность человека в Антарктике;
приветствуя проводимую Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) работу по программе «Изменение климата Антарктики и окружающая среда» и представление им на Консультативное совещание по Договору об Антарктике ежегодных обновленных данных о воздействии изменения климата на саму Антарктику;
желая обеспечить дальнейшее направление усилий международного научного сообщества на изучение процессов изменения климата в Антарктике и плодотворное сотрудничество в этой области;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Содействовать своим национальным антарктическим программам в совместной работе со СКАР по вопросу определения наилучших способов продвижения и популяризации научных исследований международного сообщества в области изучения изменения климата, включая содействие реализации целей и задач 21-й Конференции Сторон Рамочной Конвенции ООН об изменении климата, которая должна состояться в Париже в декабре 2015 г.; а также
2. Поддерживать свои национальные антарктические программы в осуществлении совместных масштабных международных научно-исследовательских программ в целях обеспечения более глубокого понимания воздействия изменения климата на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы.
Представители,
отмечая решающую роль Антарктики в глобальной климатической системе как ключевого фактора в глобальной циркуляции атмосферы и океана и важного регулятора уровня Мирового океана;
признавая, что научные программы изучения Антарктики являются жизненно важными для получения информации, обеспечивающей более глубокое понимание глобальных климатических процессов и их влияния на всю экологическую систему Земли;
сознавая, что в результате изменения климата Антарктики имеют место значительные региональные изменения по всему континенту, а также то, что ряд этих изменений может иметь потенциальное влияние на деятельность человека в Антарктике;
приветствуя проводимую Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) работу по программе «Изменение климата Антарктики и окружающая среда» и представление им на Консультативное совещание по Договору об Антарктике ежегодных обновленных данных о воздействии изменения климата на саму Антарктику;
желая обеспечить дальнейшее направление усилий международного научного сообщества на изучение процессов изменения климата в Антарктике и плодотворное сотрудничество в этой области;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Содействовать своим национальным антарктическим программам в совместной работе со СКАР по вопросу определения наилучших способов продвижения и популяризации научных исследований международного сообщества в области изучения изменения климата, включая содействие реализации целей и задач 21-й Конференции Сторон Рамочной Конвенции ООН об изменении климата, которая должна состояться в Париже в декабре 2015 г.; а также
2. Поддерживать свои национальные антарктические программы в осуществлении совместных масштабных международных научно-исследовательских программ в целях обеспечения более глубокого понимания воздействия изменения климата на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы.
