El rol de la Antártida en los procesos climáticos mundiales
Los Representantes,
Teniendo en cuenta que la Antártida desempeña un papel crucial en el sistema climático mundial como impulsor fundamental de la circulación general de la atmósfera y los océanos, y como un importante control del nivel del mar mundial;
Reconociendo que el estudio científico de la Antártida es crucial para aumentar la comprensión de los procesos del clima mundial y sus consiguientes impactos en todo el sistema terrestre;
Conscientes de que los cambios climáticos al interior de la Antártida están dando como resultado considerables cambios regionales en todo el continente, y que algunos de esos cambios tienen el potencial de afectar las actividades humanas en la Antártida;
Agradeciendo el trabajo constante del Comité Científico de Investigación Antártica ("SCAR") en su iniciativa del Informe sobre el Cambio Climático y el Medio ambiente antártico y la entrega anual de actualizaciones a la Reunión Consultiva del Tratado Antártico sobre los efectos del cambio climático en la misma Antártida;
Deseando garantizar que la comunidad científica internacional siga dirigiendo sus esfuerzos y colaborando eficazmente en el estudio de los procesos de cambio climático dentro de la Antártida;
Recomiendan que sus Gobiernos:
1. alienten a sus programas antárticos nacionales a trabajar con el SCAR para considerar la mejor manera de promover la investigación internacional del cambio climático antártico, incluyendo el respaldo al objetivo de la 21a Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se llevará a cabo en París en diciembre de 2015; y
2. respalden a sus programas antárticos nacionales a que realicen programas científicos internacionales colaborativos y ambiciosos para sustentar una mejor comprensión de los cambios climáticos en el medioambiente antártico y en sus ecosistemas dependientes y asociados.
Los Representantes,
Teniendo en cuenta que la Antártida desempeña un papel crucial en el sistema climático mundial como impulsor fundamental de la circulación general de la atmósfera y los océanos, y como un importante control del nivel del mar mundial;
Reconociendo que el estudio científico de la Antártida es crucial para aumentar la comprensión de los procesos del clima mundial y sus consiguientes impactos en todo el sistema terrestre;
Conscientes de que los cambios climáticos al interior de la Antártida están dando como resultado considerables cambios regionales en todo el continente, y que algunos de esos cambios tienen el potencial de afectar las actividades humanas en la Antártida;
Agradeciendo el trabajo constante del Comité Científico de Investigación Antártica ("SCAR") en su iniciativa del Informe sobre el Cambio Climático y el Medio ambiente antártico y la entrega anual de actualizaciones a la Reunión Consultiva del Tratado Antártico sobre los efectos del cambio climático en la misma Antártida;
Deseando garantizar que la comunidad científica internacional siga dirigiendo sus esfuerzos y colaborando eficazmente en el estudio de los procesos de cambio climático dentro de la Antártida;
Recomiendan que sus Gobiernos:
1. alienten a sus programas antárticos nacionales a trabajar con el SCAR para considerar la mejor manera de promover la investigación internacional del cambio climático antártico, incluyendo el respaldo al objetivo de la 21a Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se llevará a cabo en París en diciembre de 2015; y
2. respalden a sus programas antárticos nacionales a que realicen programas científicos internacionales colaborativos y ambiciosos para sustentar una mejor comprensión de los cambios climáticos en el medioambiente antártico y en sus ecosistemas dependientes y asociados.
