Пересмотренное Руководство по оценке воздействия на окружающую среду Антарктики

Представители,

на основании требований Статьи 8 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) и Приложения I к Протоколу в отношении проведения оценки воздействия на окружающую среду (предлагаемой деятельности в районе действия Договора об Антарктике;
признавая факт наличия у Сторон национальных процедур в отношении реализации требований Протокола в соответствии с положениями Статьи 1 Приложения I к Протоколу;
принимая во внимание принятие Консультативным совещанием по Договору об Антарктике (КСДА) Руководства по оценке воздействия на окружающую среду Антарктики в рамках Резолюции 1 (1999 г.);
принимая во внимание также факт принятия КСДА пересмотренного Руководства по оценке воздействия на окружающую среду Антарктики в рамках Резолюции 4 (2005 г.);
принимая во внимание одобрение Комитетом по охране окружающей среды пересмотренного Руководства;
желая привести Руководство в соответствие с современными требованиями и отразить в нем передовую методику оценки воздействия на окружающую среду предлагаемой деятельности в Антарктике;

рекомендуют Сторонам:

1. Заменить Руководство, приложенное к Резолюции 4 (2005 г.), на Руководство по оценке воздействия на окружающую среду Антарктики, приложенное к настоящей Резолюции.
2. Секретариату Договора об Антарктике обеспечить представление Резолюции 4 (2005 г.) на своем веб-сайте, как утратившей силу.