Кодекс поведения при осуществлении деятельности на наземных участках геотермальной активности в Антарктике
Представители,
на основании требований Статьи 3 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) в отношении планирования и осуществления деятельности в районе действия Договора об Антарктике таким образом, чтобы ограничить отрицательное воздействие деятельности на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы;
признавая, что наземные участки геотермальной активности в Антарктике могут содержать исключительные гляциологические и геологические объекты и являться средой обитания уникальных и разнообразных биологических сообществ и, следовательно, представлять собой большую научную ценность для широкого круга научных дисциплин;
также признавая, что некоторые участки уже были подвержены относительно высоким уровням посещений, а основное внимание инструкций, содержащихся в Кодексе поведения при осуществлении деятельности на наземных участках геотермальной активности в Антарктике, разработанном Научным комитетом по антарктическим исследованиям (Кодекс поведения, разработанный СКАР), сконцентрировано на непосещенных или относительно незатронутых участках;
осознавая, что экосистемы этих участков могут подвергаться опасности воздействия деятельности человека, включая опасность интродукции неместных видов;
приветствуя разработку СКАР в тесном сотрудничестве с Советом управляющих национальных антарктических программ (КОМНАП) Кодекса поведения, разработанного СКАР, возможность применения и использования которого Сторонами способствует выполнению ими своих обязательств в отношении требований Протокола;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Одобрить добровольный Кодекс поведения, разработанный СКАР и вобравший в себя передовую практику в отношении планирования и осуществления соответствующей деятельности на наземных участках геотермической активности в Антарктике.
2. Учитывать положения Кодекса поведения, разработанного СКАР, при оценке воздействия планируемой деятельности на окружающую среду участков геотермической активности и призвать всех потенциальных посетителей участков принимать во внимание материалы данного Кодекса поведении в процессе планирования деятельности.
3. Призвать всех посетителей наземных участков геотермической активности к доскональному изучению и неукоснительному соблюдению рекомендаций, содержащихся в Кодексе поведения, разработанном СКАР.
Представители,
на основании требований Статьи 3 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) в отношении планирования и осуществления деятельности в районе действия Договора об Антарктике таким образом, чтобы ограничить отрицательное воздействие деятельности на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы;
признавая, что наземные участки геотермальной активности в Антарктике могут содержать исключительные гляциологические и геологические объекты и являться средой обитания уникальных и разнообразных биологических сообществ и, следовательно, представлять собой большую научную ценность для широкого круга научных дисциплин;
также признавая, что некоторые участки уже были подвержены относительно высоким уровням посещений, а основное внимание инструкций, содержащихся в Кодексе поведения при осуществлении деятельности на наземных участках геотермальной активности в Антарктике, разработанном Научным комитетом по антарктическим исследованиям (Кодекс поведения, разработанный СКАР), сконцентрировано на непосещенных или относительно незатронутых участках;
осознавая, что экосистемы этих участков могут подвергаться опасности воздействия деятельности человека, включая опасность интродукции неместных видов;
приветствуя разработку СКАР в тесном сотрудничестве с Советом управляющих национальных антарктических программ (КОМНАП) Кодекса поведения, разработанного СКАР, возможность применения и использования которого Сторонами способствует выполнению ими своих обязательств в отношении требований Протокола;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Одобрить добровольный Кодекс поведения, разработанный СКАР и вобравший в себя передовую практику в отношении планирования и осуществления соответствующей деятельности на наземных участках геотермической активности в Антарктике.
2. Учитывать положения Кодекса поведения, разработанного СКАР, при оценке воздействия планируемой деятельности на окружающую среду участков геотермической активности и призвать всех потенциальных посетителей участков принимать во внимание материалы данного Кодекса поведении в процессе планирования деятельности.
3. Призвать всех посетителей наземных участков геотермической активности к доскональному изучению и неукоснительному соблюдению рекомендаций, содержащихся в Кодексе поведения, разработанном СКАР.
