Отменённые меры
Представители,
напоминая о Решении 3 (2002 г.), Решении 1 (2007 г.), Решении 1 (2011 г.), Решении 1 (2012 г.), Решении 1 (2014 г.) и Решении 2 (2015 г.), которыми установлен перечень мер*, признанных выполненными или утратившими актуальность;
пересмотрев ряд мер, которым Секретариат Договора об Антарктике присвоил статус «ещё не вступивших в силу»;
признавая, что меры, перечисленные в Приложении к настоящему Решению, выполнены или охвачены последующими мерами по той же самой теме, одобренными Сторонами;
принимают следующее решение:
1. Отменить меры, перечисленные в Приложении к настоящему Решению.
2. Направить в Секретариат Договора об Антарктике запрос на размещение текста мер, перечисленных в Приложении к настоящему Решению, на веб-сайте Секретариата таким образом, чтобы было чётко понятно, что эти меры не вступили в силу и были отменены.
*Примечание. Меры, принятые ранее согласно Статье IX Договора об Антарктике, до XIX КСДА (1995 г.) назывались Рекомендациями и начали разделяться на Меры, Решения и Резолюции согласно Решению 1 (1995 г.).
Представители,
напоминая о Решении 3 (2002 г.), Решении 1 (2007 г.), Решении 1 (2011 г.), Решении 1 (2012 г.), Решении 1 (2014 г.) и Решении 2 (2015 г.), которыми установлен перечень мер*, признанных выполненными или утратившими актуальность;
пересмотрев ряд мер, которым Секретариат Договора об Антарктике присвоил статус «ещё не вступивших в силу»;
признавая, что меры, перечисленные в Приложении к настоящему Решению, выполнены или охвачены последующими мерами по той же самой теме, одобренными Сторонами;
принимают следующее решение:
1. Отменить меры, перечисленные в Приложении к настоящему Решению.
2. Направить в Секретариат Договора об Антарктике запрос на размещение текста мер, перечисленных в Приложении к настоящему Решению, на веб-сайте Секретариата таким образом, чтобы было чётко понятно, что эти меры не вступили в силу и были отменены.
*Примечание. Меры, принятые ранее согласно Статье IX Договора об Антарктике, до XIX КСДА (1995 г.) назывались Рекомендациями и начали разделяться на Меры, Решения и Резолюции согласно Решению 1 (1995 г.).
