Кодекс поведения при проведении исследований подледниковой водной среды, разработанный СКАР
Представители,
напоминая о требованиях Статьи 3 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) в отношении необходимости сведения к минимуму отрицательного воздействия на окружающую среду Антарктики и зависимые от неё и связанные с ней экосистемы при планировании и осуществлении деятельности в районе действия Договора об Антарктике;
признавая, что подледниковая водная среда Антарктики может являться местом обитания особых и потенциально уникальных микробиологических сообществ и, следовательно, представлять собой большую научную ценность;
признавая также наличие растущего научного интереса к исследованию подледниковой водной среды;
выражая понимание, что данная среда может быть подвергнута риску воздействия, связанного с исследовательской деятельностью, включая опасность интродукции неместных микроорганизмов и загрязнения посторонними веществами;
приветствуя разработку Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) на основе проведения широких консультаций, в том числе с Советом управляющих национальных антарктических программ (КОМНАП), Кодекса поведения при проведении исследований подледниковой водной среды, возможность применения и использования которого Сторонами будет способствовать надлежащему выполнению ими своих обязательств в отношении требований Протокола;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Одобрить разработанный СКАР и имеющий рекомендательный характер Кодекс поведения при проведении исследований подледниковой водной среды (Кодекс поведения) в качестве наилучших из существующих методических рекомендаций в отношении планирования и осуществления исследований подледниковой водной среды Антарктики.
2. Способствовать применению Кодекса поведения при проведении оценки воздействия на окружающую среду предлагаемых исследований подледниковой водной среды и настоятельно рекомендовать научным работникам досконально изучить и строго соблюдать положения Кодекса поведения при проведении исследований подледниковой водной среды.
Представители,
напоминая о требованиях Статьи 3 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) в отношении необходимости сведения к минимуму отрицательного воздействия на окружающую среду Антарктики и зависимые от неё и связанные с ней экосистемы при планировании и осуществлении деятельности в районе действия Договора об Антарктике;
признавая, что подледниковая водная среда Антарктики может являться местом обитания особых и потенциально уникальных микробиологических сообществ и, следовательно, представлять собой большую научную ценность;
признавая также наличие растущего научного интереса к исследованию подледниковой водной среды;
выражая понимание, что данная среда может быть подвергнута риску воздействия, связанного с исследовательской деятельностью, включая опасность интродукции неместных микроорганизмов и загрязнения посторонними веществами;
приветствуя разработку Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) на основе проведения широких консультаций, в том числе с Советом управляющих национальных антарктических программ (КОМНАП), Кодекса поведения при проведении исследований подледниковой водной среды, возможность применения и использования которого Сторонами будет способствовать надлежащему выполнению ими своих обязательств в отношении требований Протокола;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Одобрить разработанный СКАР и имеющий рекомендательный характер Кодекс поведения при проведении исследований подледниковой водной среды (Кодекс поведения) в качестве наилучших из существующих методических рекомендаций в отношении планирования и осуществления исследований подледниковой водной среды Антарктики.
2. Способствовать применению Кодекса поведения при проведении оценки воздействия на окружающую среду предлагаемых исследований подледниковой водной среды и настоятельно рекомендовать научным работникам досконально изучить и строго соблюдать положения Кодекса поведения при проведении исследований подледниковой водной среды.
