Пересмотренное Руководство по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики или Исторических мест и памятников
Представители,
отмечая, что в Приложении V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике для Консультативного совещания по Договору об Антарктике (далее по тексту -«КСДА») предусматривается право определения Особо охраняемых районов Антарктики (далее по тексту - «ООРА») или Особо управляемых районов Антарктики (далее по тексту - «ОУРА»), утверждения или изменения Планов управления этими Районами или определения Исторических мест и памятников (далее по тексту - «ИМП») в рамках принятия меры в соответствии со Статьёй IX(1) Договора об Антарктике;
осознавая необходимость обеспечения ясности в отношении фактического статуса каждого ООРА и ОУРА и их Планов управления, а также каждого ИМП;
напоминая о Резолюции 1 (2008 г.), в которой рекомендуется использование принятого в её рамках Руководства по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики или Исторических мест и памятников (далее по тексту - «Руководство») лицами, участвующими в подготовке таких Рабочих документов;
напоминая о Резолюции 5 (2011 г.), в рамках которой была принята пересмотренная редакция Руководства в целях содействия сбору информации, способствующей проведению оценки и дальнейшему развитию системы формирования охраняемых районов Антарктики, и Резолюции 5 (2016 г.), в рамках которой была принята новая редакция Руководства в целях использования дополнительных инструментов, способствующих определению охраняемых районов в пределах систематических эколого-географических рамок;
отмечая Резолюцию А (2018 г.), которой рекомендуется использование Руководства по методике оценки и управления наследием Антарктики, содержащего методические материалы в отношении информации, необходимой для предоставления объектам статуса ИМП;
имея намерение уточнить шаблон В Руководства в целях отражения дополнительных ориентиров в отношении оценки наследия Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам
1. Использовать уточнённую редакцию Руководства по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики или Исторических мест и памятников, прилагаемую к данной Резолюции, лицам, участвующим в подготовке таких Рабочих документов;
2. Секретариату Договора об Антарктике обеспечить представление Резолюции 5 (2016 г.) на своём веб-сайте, как утратившей силу.
Представители,
отмечая, что в Приложении V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике для Консультативного совещания по Договору об Антарктике (далее по тексту -«КСДА») предусматривается право определения Особо охраняемых районов Антарктики (далее по тексту - «ООРА») или Особо управляемых районов Антарктики (далее по тексту - «ОУРА»), утверждения или изменения Планов управления этими Районами или определения Исторических мест и памятников (далее по тексту - «ИМП») в рамках принятия меры в соответствии со Статьёй IX(1) Договора об Антарктике;
осознавая необходимость обеспечения ясности в отношении фактического статуса каждого ООРА и ОУРА и их Планов управления, а также каждого ИМП;
напоминая о Резолюции 1 (2008 г.), в которой рекомендуется использование принятого в её рамках Руководства по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики или Исторических мест и памятников (далее по тексту - «Руководство») лицами, участвующими в подготовке таких Рабочих документов;
напоминая о Резолюции 5 (2011 г.), в рамках которой была принята пересмотренная редакция Руководства в целях содействия сбору информации, способствующей проведению оценки и дальнейшему развитию системы формирования охраняемых районов Антарктики, и Резолюции 5 (2016 г.), в рамках которой была принята новая редакция Руководства в целях использования дополнительных инструментов, способствующих определению охраняемых районов в пределах систематических эколого-географических рамок;
отмечая Резолюцию А (2018 г.), которой рекомендуется использование Руководства по методике оценки и управления наследием Антарктики, содержащего методические материалы в отношении информации, необходимой для предоставления объектам статуса ИМП;
имея намерение уточнить шаблон В Руководства в целях отражения дополнительных ориентиров в отношении оценки наследия Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам
1. Использовать уточнённую редакцию Руководства по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики или Исторических мест и памятников, прилагаемую к данной Резолюции, лицам, участвующим в подготовке таких Рабочих документов;
2. Секретариату Договора об Антарктике обеспечить представление Резолюции 5 (2016 г.) на своём веб-сайте, как утратившей силу.
