Пересмотренный перечень Исторических мест и памятников: обломки судна «Эндьюранс» сэра Эрнеста Шеклтона и пирамида нескольких экспедиций К. А. Ларсена
Представители,
напоминая о требованиях Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике в отношении ведения перечня имеющихся Исторических мест и памятников (ИМП), а также положения о том, что данные объекты не должны быть повреждены, удалены или разрушены;
напоминая о
· Мере 9 (2016 г.), в рамках которой был пересмотрен и уточнён Перечень ИМП и последующих Мер, в рамках которых Перечень был дополнен новыми ИМП;
· Резолюции 2 (2018 г.), в рамках которой было принято рекомендательное Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам на утверждение следующую Меру в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
1. Включить в Перечень исторических мест и памятников следующие объекты:
Обломки судна «Эндьюранс», принадлежавшего сэру Эрнесту Шеклтону, на котором он совершал свою Трансантарктическую экспедицию 1914-1915 гг.
Обломки судна «Эндьюранс», включая все артефакты, находящиеся или ранее находившиеся на судне, которые могут лежать на морском дне внутри или вблизи обломков судна в радиусе 150 м. Сюда входит всё встроенное или установленное оборудование судна, в том числе штурвал, рында и т.п. В эту категорию также входят все предметы личного имущества, оставленные на судне командой в момент его затопления.
Местоположение: Точные координаты местонахождения обломков неизвестны, так как судно некоторое время дрейфовало в паковых льдах.
Записи о местонахождении, сделанные Фрэнком Уорсли (Frank Worsley), капитаном и главным штурманом Шеклтона, дают точные координаты места затопления корабля, но они не проверялись с 1915 года. Известно только, что обломки находятся где-то на морском дне в море Уэдделла. Предлагается присвоить статус ИМП обломкам судна и всем артефактам, находящимся или ранее находившимся на судне, которые могут лежать на морском дне внутри или вблизи обломков судна.
Сторона-инициатор предложения: Великобритания
Сторона, осуществляющая управление: Великобритания
Пирамида нескольких экспедиций К. А. Ларсена.
Место включает в себя каменную пирамиду, установленную в 1892 году норвежским капитаном Карлом Антоном Ларсеном (Carl Anton Larsen) во время первого исследования суши в районе вокруг нынешнего места расположения аргентинской станции Марамбио, где были впервые обнаружены антарктические ископаемые объекты. На пирамиде когда-то был установлен деревянный шест (2 м высотой и 5 см в диаметре), от которого ничего не осталось.
Местоположение: 64°14’13,06" ю.ш. и 56°35’7,50" з.д., к северо-востоку от аргентинской станции Марамбио, Антарктический полуостров.
Стороны, первоначально предложившие ИМП: Аргентина, Великобритания, Норвегия и Швеция
Стороны, осуществляющие управление: Аргентина, Великобритания, Норвегия и Швеция
2. Приложить пересмотренный и уточненный Перечень Исторических мест и памятников к настоящей Мере.
Представители,
напоминая о требованиях Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике в отношении ведения перечня имеющихся Исторических мест и памятников (ИМП), а также положения о том, что данные объекты не должны быть повреждены, удалены или разрушены;
напоминая о
· Мере 9 (2016 г.), в рамках которой был пересмотрен и уточнён Перечень ИМП и последующих Мер, в рамках которых Перечень был дополнен новыми ИМП;
· Резолюции 2 (2018 г.), в рамках которой было принято рекомендательное Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам на утверждение следующую Меру в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
1. Включить в Перечень исторических мест и памятников следующие объекты:
Обломки судна «Эндьюранс», принадлежавшего сэру Эрнесту Шеклтону, на котором он совершал свою Трансантарктическую экспедицию 1914-1915 гг.
Обломки судна «Эндьюранс», включая все артефакты, находящиеся или ранее находившиеся на судне, которые могут лежать на морском дне внутри или вблизи обломков судна в радиусе 150 м. Сюда входит всё встроенное или установленное оборудование судна, в том числе штурвал, рында и т.п. В эту категорию также входят все предметы личного имущества, оставленные на судне командой в момент его затопления.
Местоположение: Точные координаты местонахождения обломков неизвестны, так как судно некоторое время дрейфовало в паковых льдах.
Записи о местонахождении, сделанные Фрэнком Уорсли (Frank Worsley), капитаном и главным штурманом Шеклтона, дают точные координаты места затопления корабля, но они не проверялись с 1915 года. Известно только, что обломки находятся где-то на морском дне в море Уэдделла. Предлагается присвоить статус ИМП обломкам судна и всем артефактам, находящимся или ранее находившимся на судне, которые могут лежать на морском дне внутри или вблизи обломков судна.
Сторона-инициатор предложения: Великобритания
Сторона, осуществляющая управление: Великобритания
Пирамида нескольких экспедиций К. А. Ларсена.
Место включает в себя каменную пирамиду, установленную в 1892 году норвежским капитаном Карлом Антоном Ларсеном (Carl Anton Larsen) во время первого исследования суши в районе вокруг нынешнего места расположения аргентинской станции Марамбио, где были впервые обнаружены антарктические ископаемые объекты. На пирамиде когда-то был установлен деревянный шест (2 м высотой и 5 см в диаметре), от которого ничего не осталось.
Местоположение: 64°14’13,06" ю.ш. и 56°35’7,50" з.д., к северо-востоку от аргентинской станции Марамбио, Антарктический полуостров.
Стороны, первоначально предложившие ИМП: Аргентина, Великобритания, Норвегия и Швеция
Стороны, осуществляющие управление: Аргентина, Великобритания, Норвегия и Швеция
2. Приложить пересмотренный и уточненный Перечень Исторических мест и памятников к настоящей Мере.
