Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы взаимный обмен информацией, представляемой в соответствии с пунктом 5 статьи VII Договора, осуществлялся между правительствами дипломатическим путем каждый год как можно раньше и, во всяком случае, не позднее конца ноября каждого года. Информация должна включать:
1) названия, типы, число, описание и вооружение судов, самолетов и других средств транспорта, находящихся или направляемых в Антарктику, а также информацию о военном оснащении, если оно имеется, и его местонахождении в Антарктике;
2) даты отправления и прибытия экспедиций в Антарктику, продолжительность их пребывания там, маршруты следования в Антарктику, из Антарктики и в пределах Антарктики;
3) названия, местонахождение и даты открытия баз и вспомогательных станций данной Стороны, созданных или намечаемых к созданию в Антарктике, с указанием, предназначены ли они для летних или зимних операций либо операций в течение круглого года;
4) фамилии лиц, несущих ответственность за каждую из этих баз и вспомогательных станций, за суда и самолеты, численность, род занятий и специализацию персонала (включая любых лиц, назначенных другими правительствами), который находится или будет находиться на каждой из этих баз, вспомогательных станций и на борту судов и самолетов, указывая при этом численность военного персонала, воинские звания офицеров, а также фамилии и положение в профессиональном мире лиц, занятых научной деятельностью;
5) количество и виды вооружения, имеющегося у персонала;
6) программу работ, включая научные исследования, проводящиеся и запланированные на каждой из этих баз и вспомогательных станций и на борту судов и самолетов, а также район или районы работ, предусмотренных такой программой;
7) основное научное оборудование;
8) средства транспорта и связи, предназначенные для использования в Антарктике;
9) средства оказания помощи;
10) уведомление о любой экспедиции в Антарктику, которая не организована данной Договаривающейся Стороной, но создана на территории этой Стороны или отправляется с ее территории.
1) названия, типы, число, описание и вооружение судов, самолетов и других средств транспорта, находящихся или направляемых в Антарктику, а также информацию о военном оснащении, если оно имеется, и его местонахождении в Антарктике;
2) даты отправления и прибытия экспедиций в Антарктику, продолжительность их пребывания там, маршруты следования в Антарктику, из Антарктики и в пределах Антарктики;
3) названия, местонахождение и даты открытия баз и вспомогательных станций данной Стороны, созданных или намечаемых к созданию в Антарктике, с указанием, предназначены ли они для летних или зимних операций либо операций в течение круглого года;
4) фамилии лиц, несущих ответственность за каждую из этих баз и вспомогательных станций, за суда и самолеты, численность, род занятий и специализацию персонала (включая любых лиц, назначенных другими правительствами), который находится или будет находиться на каждой из этих баз, вспомогательных станций и на борту судов и самолетов, указывая при этом численность военного персонала, воинские звания офицеров, а также фамилии и положение в профессиональном мире лиц, занятых научной деятельностью;
5) количество и виды вооружения, имеющегося у персонала;
6) программу работ, включая научные исследования, проводящиеся и запланированные на каждой из этих баз и вспомогательных станций и на борту судов и самолетов, а также район или районы работ, предусмотренных такой программой;
7) основное научное оборудование;
8) средства транспорта и связи, предназначенные для использования в Антарктике;
9) средства оказания помощи;
10) уведомление о любой экспедиции в Антарктику, которая не организована данной Договаривающейся Стороной, но создана на территории этой Стороны или отправляется с ее территории.
