ИЗМЕНЕНИЯ К СОГЛАСОВАННЫМ МЕРАМ, ПРИНЯТЫМ СОГЛАСНО
РЕЗОЛЮЦИИ III-8 ПО ОХРАНЕ ФАУНЫ И ФЛОРЫ В АНТАРКТИКЕ
Представители рекомендуют своим правительствам следующее:
1. В пункте "d" статьи II Рекомендации III-8 после слов "Согласованными мерами" добавить:
"Функции уполномоченного лица будут осуществляться в рамках Договора об Антарктике; они будут носить чисто научный характер и их цель будет заключаться только в эффективной охране флоры и фауны в Антарктике в соответствии с Согласованными Мерами".
2. В пункте "e" той же статьи после слов "компетентной властью" добавить:
"...согласно определению, приведенному в пункте "d" этой статьи".
РЕЗОЛЮЦИИ III-8 ПО ОХРАНЕ ФАУНЫ И ФЛОРЫ В АНТАРКТИКЕ
Представители рекомендуют своим правительствам следующее:
1. В пункте "d" статьи II Рекомендации III-8 после слов "Согласованными мерами" добавить:
"Функции уполномоченного лица будут осуществляться в рамках Договора об Антарктике; они будут носить чисто научный характер и их цель будет заключаться только в эффективной охране флоры и фауны в Антарктике в соответствии с Согласованными Мерами".
2. В пункте "e" той же статьи после слов "компетентной властью" добавить:
"...согласно определению, приведенному в пункте "d" этой статьи".
