О ПРЕДЛОЖЕНИЯХ SCAR ПО ИЗМЕНЕНИЮ ВРЕМЕННОГО
РУКОВОДСТВА ДЛЯ ДОБРОВОЛЬНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
ПЕЛАГИЧЕСКОГО ПРОМЫСЛА ТЮЛЕНЕЙ В АНТАРКТИКЕ
Представители, принимая во внимание важность сохранения запасов тюленей южнее 60 градусов южной широты, учитывая, что в будущем может потребоваться международная Конвенция о регулировании пелагического промысла тюленей в Антарктике, рекомендуют своим правительствам, чтобы до решения вопроса о заключении международной Конвенции они при осуществлении Рекомендации IV-21 добровольно учитывали предложения SCAR об изменениях "Временного руководства для добровольного регулирования пелагического промысла тюленей в Антарктике", сделанных в 1968 году в докладе SCAR национальным антарктическим комитетам, которые прилагаются в исправленном виде к докладу Пятого консультативного совещания по Договору об Антарктике.
РУКОВОДСТВА ДЛЯ ДОБРОВОЛЬНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
ПЕЛАГИЧЕСКОГО ПРОМЫСЛА ТЮЛЕНЕЙ В АНТАРКТИКЕ
Представители, принимая во внимание важность сохранения запасов тюленей южнее 60 градусов южной широты, учитывая, что в будущем может потребоваться международная Конвенция о регулировании пелагического промысла тюленей в Антарктике, рекомендуют своим правительствам, чтобы до решения вопроса о заключении международной Конвенции они при осуществлении Рекомендации IV-21 добровольно учитывали предложения SCAR об изменениях "Временного руководства для добровольного регулирования пелагического промысла тюленей в Антарктике", сделанных в 1968 году в докладе SCAR национальным антарктическим комитетам, которые прилагаются в исправленном виде к докладу Пятого консультативного совещания по Договору об Антарктике.
