Система охраняемых районов Антарктики: переформатированный Перечень Исторических мест и памятников
Представители,
напоминая о Решении 1 (2019 г.), в котором Стороны достигли соглашения о включении новых полей информации в дополнение к существующим полям в Перечне Исторических мест и памятников (Перечень ИМП);
желая обновить описания Исторических мест и памятников (ИМП) в соответствии с форматом, предписанным Решением 1 (2019 г.), но в то же время осознавая, что, вероятно, будут регулярные обновления незначительного и технического характера в определенных новых областях информации,
принимают следующее решение:
1. Информация, содержащаяся в полях «№», «Описание», «Местоположение», «Название», «Тип», «Описание исторического контекста», «Применимые критерии в соответствии с Резолюцией 3 (2009 г.)» и «Природные особенности окружающей среды, культурный контекст и местная специфика», продолжает оставаться формальной частью Перечня ИМП, и любые изменения в этих полях требуют принятия с помощью Меры.
2. Рассматривать информацию, содержащуюся в полях «Состояние сохранности», «Средства и методы управления», «Определение/поправки» и «Фотографии» как дополнительную информацию к Перечню ИМП, для которого любые изменения будут согласовываться Комитетом по охране окружающей среды (КООС) и отмечаться в его отчете для Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА), и в базе данных ИМП Секретариатом Договора об Антарктике.
Представители,
напоминая о Решении 1 (2019 г.), в котором Стороны достигли соглашения о включении новых полей информации в дополнение к существующим полям в Перечне Исторических мест и памятников (Перечень ИМП);
желая обновить описания Исторических мест и памятников (ИМП) в соответствии с форматом, предписанным Решением 1 (2019 г.), но в то же время осознавая, что, вероятно, будут регулярные обновления незначительного и технического характера в определенных новых областях информации,
принимают следующее решение:
1. Информация, содержащаяся в полях «№», «Описание», «Местоположение», «Название», «Тип», «Описание исторического контекста», «Применимые критерии в соответствии с Резолюцией 3 (2009 г.)» и «Природные особенности окружающей среды, культурный контекст и местная специфика», продолжает оставаться формальной частью Перечня ИМП, и любые изменения в этих полях требуют принятия с помощью Меры.
2. Рассматривать информацию, содержащуюся в полях «Состояние сохранности», «Средства и методы управления», «Определение/поправки» и «Фотографии» как дополнительную информацию к Перечню ИМП, для которого любые изменения будут согласовываться Комитетом по охране окружающей среды (КООС) и отмечаться в его отчете для Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА), и в базе данных ИМП Секретариатом Договора об Антарктике.
