Материальная ответственность, возникающая в результате чрезвычайных экологических ситуаций
Представители,
напоминая о взятом на себя Статьей 16 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее «Протокол») обязательства разработать правила и процедуры, связанные с ответственностью за причинение ущерба окружающей среде в результате деятельности, осуществляемой в районе действия Договора об Антарктике и подпадающей под действие Протокола;
напоминая о Мере 1 (2005 г.) и принятии Приложения VI к Протоколу в качестве шага по установлению режима материальной ответственности в соответствии со Статьей 16 Протокола;
отмечая, что Приложение VI к Протоколу еще не вступило в силу;
напоминая о Решении 1 (2005 г.), Решении 4 (2010 г.) и Решении 5 (2015 г.) по вопросу ежегодной оценки прогресса в отношении вступления в силу Приложения VI и установления сроков возобновления переговоров о материальной ответственности в соответствии со Статьей 16 Протокола;
признавая предоставленные Комитетом по охране окружающей среды в 2013 г. рекомендации по экологическим вопросам, относящимся к практической реализации конкретных примеров восстановительных мероприятий и ликвидации экологического ущерба в условиях Антарктики,
принимают следующее решение:
1. Продолжить проведение ежегодной оценки прогресса в отношении вступления в силу Приложения VI в соответствии со Статьей IX Договора об Антарктике и определить необходимые соответствующие действия для побуждения Сторон своевременно утвердить Приложение VI.
2. Продолжить обмен информацией и опытом с целью содействия прогрессу в отношении вступления в силу Приложения VI.
3. Принять решение об установлении временных рамок для возобновления переговоров об ответственности в соответствии со Статьей 16 Протокола в 2025 г. или ранее, если Стороны посчитают это необходимым в свете достигнутого прогресса в одобрении Меры 1 (2005 г.).
4. Считать Решение 5 (2015 г.) утратившим актуальность.
Представители,
напоминая о взятом на себя Статьей 16 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее «Протокол») обязательства разработать правила и процедуры, связанные с ответственностью за причинение ущерба окружающей среде в результате деятельности, осуществляемой в районе действия Договора об Антарктике и подпадающей под действие Протокола;
напоминая о Мере 1 (2005 г.) и принятии Приложения VI к Протоколу в качестве шага по установлению режима материальной ответственности в соответствии со Статьей 16 Протокола;
отмечая, что Приложение VI к Протоколу еще не вступило в силу;
напоминая о Решении 1 (2005 г.), Решении 4 (2010 г.) и Решении 5 (2015 г.) по вопросу ежегодной оценки прогресса в отношении вступления в силу Приложения VI и установления сроков возобновления переговоров о материальной ответственности в соответствии со Статьей 16 Протокола;
признавая предоставленные Комитетом по охране окружающей среды в 2013 г. рекомендации по экологическим вопросам, относящимся к практической реализации конкретных примеров восстановительных мероприятий и ликвидации экологического ущерба в условиях Антарктики,
принимают следующее решение:
1. Продолжить проведение ежегодной оценки прогресса в отношении вступления в силу Приложения VI в соответствии со Статьей IX Договора об Антарктике и определить необходимые соответствующие действия для побуждения Сторон своевременно утвердить Приложение VI.
2. Продолжить обмен информацией и опытом с целью содействия прогрессу в отношении вступления в силу Приложения VI.
3. Принять решение об установлении временных рамок для возобновления переговоров об ответственности в соответствии со Статьей 16 Протокола в 2025 г. или ранее, если Стороны посчитают это необходимым в свете достигнутого прогресса в одобрении Меры 1 (2005 г.).
4. Считать Решение 5 (2015 г.) утратившим актуальность.
