Пересмотренное Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики
Представители,
напоминая о Статье 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) о включении мест и памятников признанного исторического значения в перечень Исторических мест и памятников (ИМП), которые не подлежат нарушению, удалению или разрушению;
напоминая также о Мере 23 (2021 г.), в рамках которой был принят и переформатирован Перечень ИМП;
напоминая о Резолюции 3 (2009 г.), в рамках которой было принято Руководство по определению и охране ИМП для использования Сторонами в качестве ориентира при рассмотрении вопросов, касающихся определения, охраны и сохранения исторических мест, памятников, артефактов и других остатков исторических объектов в Антарктике;
а также напоминая о Резолюции 2 (2018 г.), в которой Правительствам было рекомендовано использовать необязательное Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики в качестве дополнительного методического материала по вопросам оценки и управления местами/объектами, представляющими ценности наследия в Антарктике;
отмечая растущий опыт в области управления ценностями антарктического наследия;
желая предоставить Сторонам необходимую поддержку в разработке Планов управления по сохранению объектов наследия с целью надлежащего баланса вопросов охраны окружающей среды и сохранения объектов наследия при управлении ИМП;
приветствуя работу Комитета по охране окружающей среды (КООС) по разработке руководства по планированию управления по сохранению ИМП для включения в Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Заменить Руководство, приложенное к Резолюции 2 (2018 г.), на Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики, приложенное к этой Резолюции.
2. Использовать пересмотренное Руководство в качестве дополнительного руководства по вопросам, связанным с оценкой и управлением участками/объектами, представляющими ценности наследия в Антарктике.
3. Поручить Секретариату Договора об Антарктике обеспечить представление Резолюции 2 (2018 г.) на своем сайте как утратившей силу.
Представители,
напоминая о Статье 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) о включении мест и памятников признанного исторического значения в перечень Исторических мест и памятников (ИМП), которые не подлежат нарушению, удалению или разрушению;
напоминая также о Мере 23 (2021 г.), в рамках которой был принят и переформатирован Перечень ИМП;
напоминая о Резолюции 3 (2009 г.), в рамках которой было принято Руководство по определению и охране ИМП для использования Сторонами в качестве ориентира при рассмотрении вопросов, касающихся определения, охраны и сохранения исторических мест, памятников, артефактов и других остатков исторических объектов в Антарктике;
а также напоминая о Резолюции 2 (2018 г.), в которой Правительствам было рекомендовано использовать необязательное Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики в качестве дополнительного методического материала по вопросам оценки и управления местами/объектами, представляющими ценности наследия в Антарктике;
отмечая растущий опыт в области управления ценностями антарктического наследия;
желая предоставить Сторонам необходимую поддержку в разработке Планов управления по сохранению объектов наследия с целью надлежащего баланса вопросов охраны окружающей среды и сохранения объектов наследия при управлении ИМП;
приветствуя работу Комитета по охране окружающей среды (КООС) по разработке руководства по планированию управления по сохранению ИМП для включения в Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Заменить Руководство, приложенное к Резолюции 2 (2018 г.), на Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики, приложенное к этой Резолюции.
2. Использовать пересмотренное Руководство в качестве дополнительного руководства по вопросам, связанным с оценкой и управлением участками/объектами, представляющими ценности наследия в Антарктике.
3. Поручить Секретариату Договора об Антарктике обеспечить представление Резолюции 2 (2018 г.) на своем сайте как утратившей силу.
