Повторное подтверждение обязательства о запрете в Антарктике деятельности, связанной с полезными ископаемыми, за исключением научных исследований
Представители,
признавая, что Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике
(далее – «Протокол»), который действует уже более двух десятилетий, является важнейшим элементом предпринимаемых Сторонами усилий по охране окружающей среды Антарктики;
отмечая, что Статья 7 Протокола запрещает любую деятельность, связанную с разработкой полезных ископаемых, кроме научных исследований, в районе действия Договора об Антарктике;
учитывая, что за пределами системы Договора об Антарктике многие ошибочно полагают, что срок действия Протокола истекает в 2048 г.;
напоминая о том, что Протокол не содержит даты истечения срока действия, и что Статья 25 касается исключительно возможности проведения конференции по обзору действия по запросу любой Консультативной Стороны Договора об Антарктике по истечении 50 лет со дня вступления в силу Протокола.
рекомендуют своим правительствам:
1. Принять меры к тому, чтобы развеять миф о том, что Договор об Антарктике или срок действия Протокола истекают в 2048 г. или в какое-либо другое время.
2. Признать положительное влияние реализации условий Статьи 7 Протокола на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы, полученное от запрета всех видов деятельности, связанной с разработкой полезных ископаемых, кроме научных исследований.
3. Повторно подтвердить свои обязательства согласно Статье 7 Протокола; а также
4. Заявить о своей твердой приверженности дальнейшей реализации данного запрета в первоочередном порядке с целью обеспечения всесторонней охраны окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем.
Представители,
признавая, что Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике
(далее – «Протокол»), который действует уже более двух десятилетий, является важнейшим элементом предпринимаемых Сторонами усилий по охране окружающей среды Антарктики;
отмечая, что Статья 7 Протокола запрещает любую деятельность, связанную с разработкой полезных ископаемых, кроме научных исследований, в районе действия Договора об Антарктике;
учитывая, что за пределами системы Договора об Антарктике многие ошибочно полагают, что срок действия Протокола истекает в 2048 г.;
напоминая о том, что Протокол не содержит даты истечения срока действия, и что Статья 25 касается исключительно возможности проведения конференции по обзору действия по запросу любой Консультативной Стороны Договора об Антарктике по истечении 50 лет со дня вступления в силу Протокола.
рекомендуют своим правительствам:
1. Принять меры к тому, чтобы развеять миф о том, что Договор об Антарктике или срок действия Протокола истекают в 2048 г. или в какое-либо другое время.
2. Признать положительное влияние реализации условий Статьи 7 Протокола на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы, полученное от запрета всех видов деятельности, связанной с разработкой полезных ископаемых, кроме научных исследований.
3. Повторно подтвердить свои обязательства согласно Статье 7 Протокола; а также
4. Заявить о своей твердой приверженности дальнейшей реализации данного запрета в первоочередном порядке с целью обеспечения всесторонней охраны окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем.
