План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 182 «Западная Часть Пролива Брансфилд и Восточная Часть Бухты Далльманн»
Представители,
напоминая о Статьях 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, в которых предусматривается определение Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и утверждение Планов управления этими Районами;
напоминая о:
Рекомендации XVI-3 (1991 г.), в соответствии с которой Западная часть пролива Брансфилд, остров Лоу, была определена в качестве Участка особого научного интереса (УОНИ) № 35 с приложением к ней Плана управления Участком;
Мере 3 (2001 г.), которой был продлен срок действия УОНИ № 35;
Решении 1 (2002 г.), в рамках которого УОНИ № 35 был переименован и перенумерован в ООРА № 152;
Мере 2 (2003 г.), Мере 10 (2009 г.) и Мере 9 (2015 г.), в соответствии с которыми были приняты пересмотренные Планы управления ООРА № 152;
Рекомендации XVI-3 (1991 г.), в соответствии с которой восточная часть залива Далльманн, остров Брабант, была определена в качестве УОНИ № 36 с приложением к ней Плана управления Участком;
Мере 3 (2001 г.), которой был продлен срок действия УОНИ № 36;
Решении 1 (2002 г.), в рамках которого УОНИ № 36 был переименован и перенумерован в ООРА № 153;
Мере 2 (2003 г.), Мере 11 (2009 г.) и Мере 10 (2015 г.), в соответствии с которыми были приняты пересмотренные Планы управления ООРА № 153;
напоминая о том, что Рекомендация XVI-3 (1991 г.) вступила в силу и была отменена посредством Меры 10 (2009 г.);
напоминая о том, что Мера 3 (2001 г.) не вступила в силу и была отменена Мерой 4 (2011 г.);
отмечая, что Комитет по охране окружающей среды (КООС) одобрил новый ООРА в Западной части пролива Брансфилд и Восточной части залива Далльманн, включающий ООРА № 152 и № 153, а также утвердил План управления, прилагаемый к настоящей Мере;
признавая тот факт, что данная территория обладает исключительными экологическими, научными, историческими, эстетическими ценностями и ценностями первозданной природы, а также здесь проводятся и планируются научные исследования, для которых особая охрана обеспечит лучшие условия для работы;
желая определить западную часть пролива Брансфилд и восточную часть залива Далльманн в качестве ООРА № 182, включающего ООРА № 152 и № 153, и утвердить План управления этим Районом;
рекомендуют своим Правительствам утвердить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
а именно:
1. Определить западную часть пролива Брансфилд и восточную часть залива Далльманн в качестве Особо охраняемого района Антарктики № 182;
2. Утвердить План управления, прилагаемый к настоящей Мере;
3. Признать План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 152, прилагаемый к Мере 9 (2015 г.), и План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 153, прилагаемый к Мере 10 (2015 г.), утратившими силу; и
4. В будущем не использовать при определении номера Особо охраняемых районов Антарктики № 152 и № 153.
Представители,
напоминая о Статьях 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, в которых предусматривается определение Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и утверждение Планов управления этими Районами;
напоминая о:
Рекомендации XVI-3 (1991 г.), в соответствии с которой Западная часть пролива Брансфилд, остров Лоу, была определена в качестве Участка особого научного интереса (УОНИ) № 35 с приложением к ней Плана управления Участком;
Мере 3 (2001 г.), которой был продлен срок действия УОНИ № 35;
Решении 1 (2002 г.), в рамках которого УОНИ № 35 был переименован и перенумерован в ООРА № 152;
Мере 2 (2003 г.), Мере 10 (2009 г.) и Мере 9 (2015 г.), в соответствии с которыми были приняты пересмотренные Планы управления ООРА № 152;
Рекомендации XVI-3 (1991 г.), в соответствии с которой восточная часть залива Далльманн, остров Брабант, была определена в качестве УОНИ № 36 с приложением к ней Плана управления Участком;
Мере 3 (2001 г.), которой был продлен срок действия УОНИ № 36;
Решении 1 (2002 г.), в рамках которого УОНИ № 36 был переименован и перенумерован в ООРА № 153;
Мере 2 (2003 г.), Мере 11 (2009 г.) и Мере 10 (2015 г.), в соответствии с которыми были приняты пересмотренные Планы управления ООРА № 153;
напоминая о том, что Рекомендация XVI-3 (1991 г.) вступила в силу и была отменена посредством Меры 10 (2009 г.);
напоминая о том, что Мера 3 (2001 г.) не вступила в силу и была отменена Мерой 4 (2011 г.);
отмечая, что Комитет по охране окружающей среды (КООС) одобрил новый ООРА в Западной части пролива Брансфилд и Восточной части залива Далльманн, включающий ООРА № 152 и № 153, а также утвердил План управления, прилагаемый к настоящей Мере;
признавая тот факт, что данная территория обладает исключительными экологическими, научными, историческими, эстетическими ценностями и ценностями первозданной природы, а также здесь проводятся и планируются научные исследования, для которых особая охрана обеспечит лучшие условия для работы;
желая определить западную часть пролива Брансфилд и восточную часть залива Далльманн в качестве ООРА № 182, включающего ООРА № 152 и № 153, и утвердить План управления этим Районом;
рекомендуют своим Правительствам утвердить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
а именно:
1. Определить западную часть пролива Брансфилд и восточную часть залива Далльманн в качестве Особо охраняемого района Антарктики № 182;
2. Утвердить План управления, прилагаемый к настоящей Мере;
3. Признать План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 152, прилагаемый к Мере 9 (2015 г.), и План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 153, прилагаемый к Мере 10 (2015 г.), утратившими силу; и
4. В будущем не использовать при определении номера Особо охраняемых районов Антарктики № 152 и № 153.
