Sitios y monumentos históricos de la Antártida:
cabaña Lillie Marleen y tienda de campaña de Amundsen
Los Representantes,
Recordando los requisitos del artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (el Protocolo) de mantener una lista de sitios y monumentos históricos actuales y de que estos sitios no sean dañados, trasladados ni destruidos;
Recordando la Medida No 3 (2003) mediante la cual se revisó y actualizó la "Lista de Sitios y Monumentos Históricos";
Deseosos de agregar los dos sitios siguientes a esa lista;
Recomiendan a sus gobiernos que aprueben la siguiente medida de conformidad con el artículo 8, párrafo 2, del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que los siguientes sitios se agreguen a la "Lista de Sitios y Monumentos Históricos" adjunta a la Medida No 3 (2003):
a) No 79: Cabaña Lillie Marleen, monte Dockery, cordillera Everett, Tierra de Victoria septentrional.
La cabaña Lillie Marleen fue erigida en apoyo del trabajo realizado por la expedición antártica alemana a la Tierra de Victoria septentrional (GANOVEX I) en 1979/1980. La cabaña es un contenedor para vivac hecho de unidades prefabricadas de fibra de vidrio aisladas con espuma de poliuretano, cuyo nombre deriva del glaciar Lillie y la canción "Lili Marleen". La cabaña está estrechamente asociada con el dramático hundimiento del buque "Gotland II" de la expedición GANOVEX II, en diciembre de 1981.
Ubicación: 71º12’S, 164º31’E
Parte proponente original: Alemania
Parte a cargo de la gestión: Alemania
b) No 80: Tienda de campaña de Amundsen
La tienda de campaña fue erigida a 90ºS por el grupo de exploradores noruegos encabezados por Roald Amundsen a su llegada al Polo Sur el 14 de diciembre de 1911.
La tienda de campaña está actualmente sepultada en la nieve y el hielo en las inmediaciones del Polo Sur.
Ubicación: En las inmediaciones de 90ºS
Parte proponente original: Noruega
Parte a cargo de la gestión: Noruega
cabaña Lillie Marleen y tienda de campaña de Amundsen
Los Representantes,
Recordando los requisitos del artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (el Protocolo) de mantener una lista de sitios y monumentos históricos actuales y de que estos sitios no sean dañados, trasladados ni destruidos;
Recordando la Medida No 3 (2003) mediante la cual se revisó y actualizó la "Lista de Sitios y Monumentos Históricos";
Deseosos de agregar los dos sitios siguientes a esa lista;
Recomiendan a sus gobiernos que aprueben la siguiente medida de conformidad con el artículo 8, párrafo 2, del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que los siguientes sitios se agreguen a la "Lista de Sitios y Monumentos Históricos" adjunta a la Medida No 3 (2003):
a) No 79: Cabaña Lillie Marleen, monte Dockery, cordillera Everett, Tierra de Victoria septentrional.
La cabaña Lillie Marleen fue erigida en apoyo del trabajo realizado por la expedición antártica alemana a la Tierra de Victoria septentrional (GANOVEX I) en 1979/1980. La cabaña es un contenedor para vivac hecho de unidades prefabricadas de fibra de vidrio aisladas con espuma de poliuretano, cuyo nombre deriva del glaciar Lillie y la canción "Lili Marleen". La cabaña está estrechamente asociada con el dramático hundimiento del buque "Gotland II" de la expedición GANOVEX II, en diciembre de 1981.
Ubicación: 71º12’S, 164º31’E
Parte proponente original: Alemania
Parte a cargo de la gestión: Alemania
b) No 80: Tienda de campaña de Amundsen
La tienda de campaña fue erigida a 90ºS por el grupo de exploradores noruegos encabezados por Roald Amundsen a su llegada al Polo Sur el 14 de diciembre de 1911.
La tienda de campaña está actualmente sepultada en la nieve y el hielo en las inmediaciones del Polo Sur.
Ubicación: En las inmediaciones de 90ºS
Parte proponente original: Noruega
Parte a cargo de la gestión: Noruega
