Informes, programa y presupuestos de la Secretaría
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (“la Secretaría”);
Teniendo presentes las Regulaciones Financieras para la Secretaría adjuntas a la Decisión 4 (2003);
Deciden:
1. aprobar el Informe Financiero auditado para 2009/2010 adjunto a esta Decisión (Anexo 1);
2. tomar nota del Informe de la Secretaría 2010/2011 (SP 2 rev. 2) que incluye la Estimación de Ingresos y Gastos 2010/2011 adjunto a esta Decisión (Anexo 2);
3. tomar nota del perfil presupuestario prospectivo quinquenal para el periodo 2011 a 2016 y aprobar todos los demás elementos del Programa de la Secretaría (SP3) incluyendo el presupuesto para el periodo 2011/2012 y el presupuesto proyectado para el periodo 2012/2013 adjunto a esta Decisión (Anexo 3).
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (“la Secretaría”);
Teniendo presentes las Regulaciones Financieras para la Secretaría adjuntas a la Decisión 4 (2003);
Deciden:
1. aprobar el Informe Financiero auditado para 2009/2010 adjunto a esta Decisión (Anexo 1);
2. tomar nota del Informe de la Secretaría 2010/2011 (SP 2 rev. 2) que incluye la Estimación de Ingresos y Gastos 2010/2011 adjunto a esta Decisión (Anexo 2);
3. tomar nota del perfil presupuestario prospectivo quinquenal para el periodo 2011 a 2016 y aprobar todos los demás elementos del Programa de la Secretaría (SP3) incluyendo el presupuesto para el periodo 2011/2012 y el presupuesto proyectado para el periodo 2012/2013 adjunto a esta Decisión (Anexo 3).
