Reglas de Procedimiento Revisadas para la Reunión Consultiva del Tratado Antártico
Los Representantes,
Recordando la Decisión 1 (2015), Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (2015), Reglas de Procedimiento Revisadas para el Comité para la Protección del Medio Ambiente (2011) y Directrices Revisadas para la presentación, traducción y distribución de documentos para la RCTA y el CPA;
Reconociendo la necesidad de proporcionar una orientación clara a la Secretaría del Tratado Antártico ("la Secretaría") sobre las personas de contacto que cada Parte Consultiva del Tratado Antártico considera adecuado contactar durante una consulta intersesional formal;
Reconociendo, además, la constante conveniencia de que existan personas de contacto para la difusión de información sobre el Tratado Antártico, así como información científica, según se contempla en la Resolución XIII-1 (1985);
Teniendo presente que, pese a lo dispuesto, las personas de contacto designadas de acuerdo con la Recomendación XIII-1 (1985) no son necesariamente aquellas que deben ser contactadas convenientemente durante una consulta intersesional formal;
Considerando que se debe aumentar la conciencia sobre el trabajo de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico ("RCTA") mediante la publicación de su informe dentro de los tres meses posteriores a cada RCTA;
Teniendo presente la necesidad de actualizar las Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (2015), incluido su Anexo Procedimientos para la presentación, traducción y distribución de documentos para la RCTA y el CPA;
Deciden:
1. que las Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico anexas a la presente Decisión reemplazarán a las Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión del Tratado Antártico (2015); y
2. que la Secretaría redacte la lista de los Representantes y Representantes Suplentes designados de acuerdo con la Regla 46(a) revisada de las Reglas de Procedimiento de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico disponibles para el público en su sitio web, bajo el encabezado "Representantes intersesionales de la RCTA" en una página diferente a la página donde se menciona a las personas de contacto del CPA y la Recomendación XIII-1 (1985).
Los Representantes,
Recordando la Decisión 1 (2015), Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (2015), Reglas de Procedimiento Revisadas para el Comité para la Protección del Medio Ambiente (2011) y Directrices Revisadas para la presentación, traducción y distribución de documentos para la RCTA y el CPA;
Reconociendo la necesidad de proporcionar una orientación clara a la Secretaría del Tratado Antártico ("la Secretaría") sobre las personas de contacto que cada Parte Consultiva del Tratado Antártico considera adecuado contactar durante una consulta intersesional formal;
Reconociendo, además, la constante conveniencia de que existan personas de contacto para la difusión de información sobre el Tratado Antártico, así como información científica, según se contempla en la Resolución XIII-1 (1985);
Teniendo presente que, pese a lo dispuesto, las personas de contacto designadas de acuerdo con la Recomendación XIII-1 (1985) no son necesariamente aquellas que deben ser contactadas convenientemente durante una consulta intersesional formal;
Considerando que se debe aumentar la conciencia sobre el trabajo de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico ("RCTA") mediante la publicación de su informe dentro de los tres meses posteriores a cada RCTA;
Teniendo presente la necesidad de actualizar las Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (2015), incluido su Anexo Procedimientos para la presentación, traducción y distribución de documentos para la RCTA y el CPA;
Deciden:
1. que las Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico anexas a la presente Decisión reemplazarán a las Reglas de Procedimiento Revisadas de la Reunión del Tratado Antártico (2015); y
2. que la Secretaría redacte la lista de los Representantes y Representantes Suplentes designados de acuerdo con la Regla 46(a) revisada de las Reglas de Procedimiento de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico disponibles para el público en su sitio web, bajo el encabezado "Representantes intersesionales de la RCTA" en una página diferente a la página donde se menciona a las personas de contacto del CPA y la Recomendación XIII-1 (1985).
