Medidas, Decisiones y Resoluciones
1. Medidas
(a) Un texto que contiene disposiciones que tienen la intención de ser legalmente vinculantes una vez que haya sido aprobado por todas las Partes Consultivas del Tratado Antártico se expresará como una Medida recomendada para su aprobación de conformidad al párrafo 4 del artículo IX del Tratado Antártico y se denominará 'Medida'.
(b) Las Medidas serán numeradas en virtud de un orden consecutivo seguido del año de su adopción.
2. Decisiones
(a) Una decisión adoptada durante una Reunión Consultiva del Tratado Antártico sobre un tema interno de índole organizativa estará vigente en el momento de su adopción,o en cualquier otro momento especificado, y se denominará 'Decisión'.
(b) Las decisiones serán numeradas en virtud de un orden consecutivo seguido del año de su adopción.
3. Resoluciones
(a) Un texto exhortatorio adoptado durante una Reunión Consultiva del Tratado Antártico será incorporado en una Resolución.
(b) Las Resoluciones serán numeradas en virtud de un orden consecutivo seguido del año de su adopción.
4. Informes Finales de las RCTA
(a) El Anexo A de la Parte II del Informe Final de cada Reunión Consultiva del Tratado Antártico contendrá el texto completo de las Medidas adoptadas durante la Reunión.
(b) El Anexo B de la Parte II del Informe Final de cada Reunión Consultiva del Tratado Antártico contendrá el texto completo de toda Decisión adoptada durante la Reunión.
(c) El Anexo C de la Parte II del Informe Final de cada Reunión Consultiva del Tratado Antártico contendrá el texto completo de toda Resolución adoptada durante la Reunión.
5. La presente Decisión no afecta en forma alguna lo acordado por anteriores Reuniones Consultivas del Tratado Antártico.
6. La presente Decisión estará vigente en el momento de su adopción.
1. Medidas
(a) Un texto que contiene disposiciones que tienen la intención de ser legalmente vinculantes una vez que haya sido aprobado por todas las Partes Consultivas del Tratado Antártico se expresará como una Medida recomendada para su aprobación de conformidad al párrafo 4 del artículo IX del Tratado Antártico y se denominará 'Medida'.
(b) Las Medidas serán numeradas en virtud de un orden consecutivo seguido del año de su adopción.
2. Decisiones
(a) Una decisión adoptada durante una Reunión Consultiva del Tratado Antártico sobre un tema interno de índole organizativa estará vigente en el momento de su adopción,o en cualquier otro momento especificado, y se denominará 'Decisión'.
(b) Las decisiones serán numeradas en virtud de un orden consecutivo seguido del año de su adopción.
3. Resoluciones
(a) Un texto exhortatorio adoptado durante una Reunión Consultiva del Tratado Antártico será incorporado en una Resolución.
(b) Las Resoluciones serán numeradas en virtud de un orden consecutivo seguido del año de su adopción.
4. Informes Finales de las RCTA
(a) El Anexo A de la Parte II del Informe Final de cada Reunión Consultiva del Tratado Antártico contendrá el texto completo de las Medidas adoptadas durante la Reunión.
(b) El Anexo B de la Parte II del Informe Final de cada Reunión Consultiva del Tratado Antártico contendrá el texto completo de toda Decisión adoptada durante la Reunión.
(c) El Anexo C de la Parte II del Informe Final de cada Reunión Consultiva del Tratado Antártico contendrá el texto completo de toda Resolución adoptada durante la Reunión.
5. La presente Decisión no afecta en forma alguna lo acordado por anteriores Reuniones Consultivas del Tratado Antártico.
6. La presente Decisión estará vigente en el momento de su adopción.
