Руководство по неместным видам
Представители,
сознавая, что увеличивающаяся интродукция неместных видов в антарктический регион, включая внутриконтинентальное перемещение видов, представляет серьезную опасность для биоразнообразия Антарктики и присущих ей ценностей;
признавая увеличение потенциальной возможности интродукции неместных видов и их укоренения с изменением климата в Антарктике;
на основании главной задачи деятельности Сторон по устранению опасности, исходящей от неместных видов и состоящей в обеспечении охраны биоразнообразия Антарктики и присущих ей ценностей путем предотвращения непреднамеренной интродукции в регион неаборигенных видов, а также перемещения видов между биогеографическими районами Антарктики;
отмечая, что согласно Резолюции 6 (2011 г.) Консультативное совещание по Договору об Антарктике (КСДА) приняло решение о распространении и содействии в применении в установленном порядке Руководства по неместным видам (далее - Руководство), разработанного Комитетом по охране окружающей среды (КООС);
приветствуя пересмотр Руководства КООС, а также намерение КООС и впредь продолжать работу по совершенствованию и доработке Руководства для отражения положительных изменений в понимании опасности интродукции неместных видов и передовой практики ее предупреждения, контроля и принятия ответных мер;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Содействовать распространению Руководства, приложенного к данной Резолюции, и его применению всеми, кто занимается организацией и осуществлением деятельности в Антарктике, а также участниками этой деятельности.
2. Поддержать работу КООС по дальнейшему развитию и доработке Руководства с привлечением Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР) и Совета управляющих национальных антарктических программ (КОМНАП) к рассмотрению научных и практических вопросов соответственно.
3. Обратиться с ходатайством к Секретариату о размещении Руководства на веб-сайте Секретариата.
Представители,
сознавая, что увеличивающаяся интродукция неместных видов в антарктический регион, включая внутриконтинентальное перемещение видов, представляет серьезную опасность для биоразнообразия Антарктики и присущих ей ценностей;
признавая увеличение потенциальной возможности интродукции неместных видов и их укоренения с изменением климата в Антарктике;
на основании главной задачи деятельности Сторон по устранению опасности, исходящей от неместных видов и состоящей в обеспечении охраны биоразнообразия Антарктики и присущих ей ценностей путем предотвращения непреднамеренной интродукции в регион неаборигенных видов, а также перемещения видов между биогеографическими районами Антарктики;
отмечая, что согласно Резолюции 6 (2011 г.) Консультативное совещание по Договору об Антарктике (КСДА) приняло решение о распространении и содействии в применении в установленном порядке Руководства по неместным видам (далее - Руководство), разработанного Комитетом по охране окружающей среды (КООС);
приветствуя пересмотр Руководства КООС, а также намерение КООС и впредь продолжать работу по совершенствованию и доработке Руководства для отражения положительных изменений в понимании опасности интродукции неместных видов и передовой практики ее предупреждения, контроля и принятия ответных мер;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Содействовать распространению Руководства, приложенного к данной Резолюции, и его применению всеми, кто занимается организацией и осуществлением деятельности в Антарктике, а также участниками этой деятельности.
2. Поддержать работу КООС по дальнейшему развитию и доработке Руководства с привлечением Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР) и Совета управляющих национальных антарктических программ (КОМНАП) к рассмотрению научных и практических вопросов соответственно.
3. Обратиться с ходатайством к Секретариату о размещении Руководства на веб-сайте Секретариата.
