Пересмотренное Руководство по представлению Рабочих документов, содержащих предложения, касающиеся Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики или Исторических мест и памятников
Представители,
отмечая, что в Приложении V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) предусматривается определение Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и Особо управляемых районов Антарктики (ОУРА) и утверждение или изменение Планов управления этими Районами или определение Исторических мест или памятников (ИМП) посредством утверждения Меры в соответствии со Статьей IX(1) Договора об Антарктике;
осознавая необходимость уточнения текущего статуса каждого ООРА и ОУРА и их Планов управления, а также каждого ИМП;
на основании Резолюции 3 (2008 г.), в которой рекомендуется , чтобы прилагаемый «Анализ экологических доменов Антарктического континента» использовался последовательно и совместно с другими средствами, согласующимися с системой Договора об Антарктике, в качестве динамической модели для идентификации районов, которые могут быть определены в качестве ООРА в рамках системы экогеографических рамочных основ, согласно Статье 3(2) Приложения V к Протоколу;
на основании Резолюции 6 (2012 г.) в которой содержатся рекомендации о том, что Заповедные биогеографические регионы Антарктики должны использоваться вместе с прилагаемым Анализом экологических доменов Антарктического континента, а также другими средствами, согласующимися с системой Договора об Антарктике, для поддержки мероприятий, относящихся к интересу Сторон, включая динамическую модель для идентификации районов, которые не могут быть определены в качестве ООРА в рамках системы экогеографических рамочных основ, согласно Статье 3(2) Приложения V к Протоколу;
на основании Резолюции 5 (2015 г.) и отчета об установленных Ключевых орнитологических территориях в Антарктике;
на основании Резолюции 1 (2008 г.), в которой рекомендуется использование прилагаемого Руководства по представлению Рабочих документов, содержащих предложения относительно Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики и Исторических мест и памятников (далее - Руководство) Сторонами, участвующими в подготовке таких Рабочих документов;
желая обновить текущую версию Руководства, приложенного к Резолюции 5 (2011 г.), с целью включения в него новых средств, которые могут использоваться для определения охраняемых районов в рамках системы экогеографических рамочных основ;
рекомендуют:
1. Использовать пересмотренное Руководство по представлению Рабочих документов, содержащих предложения относительно Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики и Исторических мест и памятников, прилагаемое к данной Резолюции, Сторонами, участвующими в подготовке таких Рабочих документов.
2. Секретариату Договора об Антарктике обеспечить представление Резолюции 5 (2011 г.) на своем веб-сайте, как утратившей силу.
Представители,
отмечая, что в Приложении V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) предусматривается определение Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и Особо управляемых районов Антарктики (ОУРА) и утверждение или изменение Планов управления этими Районами или определение Исторических мест или памятников (ИМП) посредством утверждения Меры в соответствии со Статьей IX(1) Договора об Антарктике;
осознавая необходимость уточнения текущего статуса каждого ООРА и ОУРА и их Планов управления, а также каждого ИМП;
на основании Резолюции 3 (2008 г.), в которой рекомендуется , чтобы прилагаемый «Анализ экологических доменов Антарктического континента» использовался последовательно и совместно с другими средствами, согласующимися с системой Договора об Антарктике, в качестве динамической модели для идентификации районов, которые могут быть определены в качестве ООРА в рамках системы экогеографических рамочных основ, согласно Статье 3(2) Приложения V к Протоколу;
на основании Резолюции 6 (2012 г.) в которой содержатся рекомендации о том, что Заповедные биогеографические регионы Антарктики должны использоваться вместе с прилагаемым Анализом экологических доменов Антарктического континента, а также другими средствами, согласующимися с системой Договора об Антарктике, для поддержки мероприятий, относящихся к интересу Сторон, включая динамическую модель для идентификации районов, которые не могут быть определены в качестве ООРА в рамках системы экогеографических рамочных основ, согласно Статье 3(2) Приложения V к Протоколу;
на основании Резолюции 5 (2015 г.) и отчета об установленных Ключевых орнитологических территориях в Антарктике;
на основании Резолюции 1 (2008 г.), в которой рекомендуется использование прилагаемого Руководства по представлению Рабочих документов, содержащих предложения относительно Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики и Исторических мест и памятников (далее - Руководство) Сторонами, участвующими в подготовке таких Рабочих документов;
желая обновить текущую версию Руководства, приложенного к Резолюции 5 (2011 г.), с целью включения в него новых средств, которые могут использоваться для определения охраняемых районов в рамках системы экогеографических рамочных основ;
рекомендуют:
1. Использовать пересмотренное Руководство по представлению Рабочих документов, содержащих предложения относительно Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики и Исторических мест и памятников, прилагаемое к данной Резолюции, Сторонами, участвующими в подготовке таких Рабочих документов.
2. Секретариату Договора об Антарктике обеспечить представление Резолюции 5 (2011 г.) на своем веб-сайте, как утратившей силу.
