Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики
Представители,
напоминая о требовании Приложения III к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее по тексту - Протокол), касающихся очистки прошлых и действующих участков хранения отходов на суше, а также покинутых мест осуществления антарктической деятельности;
напоминая также о том, что Статья 8 Приложения V к Протоколу предусматривает, что места или памятники признанной исторической ценности должны быть указаны как Исторические места и памятники (ИМП), которые не должны быть повреждены, удалены или уничтожены;
напоминая о Мере 3 (2003 г.), в рамках которой был пересмотрен и уточнён Перечень Исторических мест и памятников (далее по тексту - Перечень), а также последующих Мер, в рамках которых в перечень были добавлены другие ИМП;
напоминая о Резолюции 3 (2009 г.), в которой рекомендовалось Сторонам использовать Руководство по определению и охране исторических мест и памятников по вопросам, связанным с обозначением, охраной и сохранением исторических мест, памятников, артефактов и других исторических останков в Антарктике;
желая обеспечить уверенность, что процесс определения ИМП улучшает идентификацию и охрану признанных исторических ценностей Антарктики;
отмечая важность обеспечения последовательности в определении ИМП, необходимости соблюдения надлежащего баланса между вопросами охраны окружающей среды и сохранения наследия при управлении ИМП, а также важность использования всё большего опыта в управлении ценностями наследия Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам использовать необязательное Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики, прилагаемое к настоящей Резолюции, в качестве дополнительного методического материала по вопросам оценки и управления местами и (или) объектами, представляющими ценности наследия Антарктики.
Представители,
напоминая о требовании Приложения III к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее по тексту - Протокол), касающихся очистки прошлых и действующих участков хранения отходов на суше, а также покинутых мест осуществления антарктической деятельности;
напоминая также о том, что Статья 8 Приложения V к Протоколу предусматривает, что места или памятники признанной исторической ценности должны быть указаны как Исторические места и памятники (ИМП), которые не должны быть повреждены, удалены или уничтожены;
напоминая о Мере 3 (2003 г.), в рамках которой был пересмотрен и уточнён Перечень Исторических мест и памятников (далее по тексту - Перечень), а также последующих Мер, в рамках которых в перечень были добавлены другие ИМП;
напоминая о Резолюции 3 (2009 г.), в которой рекомендовалось Сторонам использовать Руководство по определению и охране исторических мест и памятников по вопросам, связанным с обозначением, охраной и сохранением исторических мест, памятников, артефактов и других исторических останков в Антарктике;
желая обеспечить уверенность, что процесс определения ИМП улучшает идентификацию и охрану признанных исторических ценностей Антарктики;
отмечая важность обеспечения последовательности в определении ИМП, необходимости соблюдения надлежащего баланса между вопросами охраны окружающей среды и сохранения наследия при управлении ИМП, а также важность использования всё большего опыта в управлении ценностями наследия Антарктики;
рекомендуют своим Правительствам использовать необязательное Руководство по методике оценки и управления наследием Антарктики, прилагаемое к настоящей Резолюции, в качестве дополнительного методического материала по вопросам оценки и управления местами и (или) объектами, представляющими ценности наследия Антарктики.
