Secretariat of the Antarctic Treaty

20 ans
du le Secrétariat

Le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique: vingt ans après sa création

  • Depuis sa signature en 1959, le Traité sur l’Antarctique a fonctionné sans disposer d’une institution administrative permanente. Après avoir convenu de la nécessité d’établir un secrétariat permanent et plusieurs années de débat sur les emplacements possibles de ses bureaux, lors de la XXIVe RCTA (Saint-Pétersbourg, 2001), les Parties sont parvenues à un consensus pour établir le Secrétariat dans la capitale de l’Argentine et ont entamé des discussions sur l’établissement d’un accord de siège et de textes fondateurs.

    Le 1er septembre 2004, le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique a officiellement commencé à fonctionner à Buenos Aires. Depuis cette date, le Secrétariat n’a cessé de travailler au renforcement du système du Traité sur l’Antarctique et de veiller à ce que toutes les activités menées en Antarctique soient cohérentes avec les objectifs et les principes du Traité sur l’Antarctique et de son Protocole relatif à la protection de l’environnement. Ce travail comprend de nombreuses activités et tâches qui, à l’époque pré-Secrétariat, étaient effectuées par le pays hôte lors de réunions ou n’étaient pas exécutées du tout.

    Cette page Web résume ces activités, tâches et résultats, en se concentrant sur six domaines principaux : organisation des réunions, référentiels d’information, outils et ressources pour les délégués, échange d’informations, mémoire et soutien de la RCTA et du CPE.

    Le Secrétariat et ses travaux sont financés par les Parties consultatives. Le budget du Secrétariat est approuvé chaque année lors de la RCTA et est régi par les réglementations financières. Malgré la croissance des activités et des tâches, le budget du Secrétariat est demeuré presque constant depuis 2011, permettant une augmentation nominale nulle des contributions des Parties depuis 2014. De même, depuis 2006/2007, le nombre de personnes travaillant au Secrétariat n’a augmenté que d’un membre du personnel en 2015/2016 et est demeuré stable par la suite.

    L’annexe 1 contient un calendrier avec des informations sur les produits, services et rapports fournis par le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique ainsi que les documents pertinents du Secrétariat présentés aux réunions depuis sa création.

    L’annexe 2 présente les mêmes informations relatives au personnel du Secrétariat à la fois à Buenos Aires et en tant que personnel de soutien lors des réunions depuis 2004. En outre, au cours de la même période, 21 stagiaires de 12 Parties ont travaillé au Secrétariat.

  • Avant 2004, toutes les dispositions relatives à l’organisation d’une RCTA relevaient de la responsabilité du pays hôte. Les critères utilisés pour effectuer toutes ces activités n’étaient pas uniformes dans le temps et, comme toutes les informations nécessaires sur la façon de procéder sur ces questions n’étaient pas enregistrées, il appartenait au pays hôte de chaque réunion de savoir comment le faire chaque année.

    Pour faciliter ce processus complexe, le pays hôte devait compter sur son propre personnel, qui n’était généralement pas familier avec les pratiques et procédures des réunions.

    Le Secrétariat est désormais responsable de la plupart des tâches et services de routine qui soutiennent chaque RCTA, y compris la traduction et l’interprétation, la prise de notes, la communication aux Parties et la gestion des documents et des rapports. En outre, pour aider les pays hôtes à organiser les RCTA, le STA a produit et tient à jour un document interne, le Manuel d’organisation, qui décrit pleinement toutes les dispositions nécessaires à la planification d’une RCTA.

    Avant 2004, l’inscription aux réunions était effectuée directement auprès du pays hôte et vérifiée à l’aide de listes imprimées, et la participation des délégués à la réunion était inconnue des autres délégués jusqu’au début de la réunion. L’inscription en ligne et les listes de délégués fournies sur le site Web du Secrétariat permettent désormais aux délégués de savoir qui participe à la prochaine réunion, tout en allégeant la charge de travail du pays hôte en prenant des dispositions précises en fonction du nombre de participants à la réunion.

    Avant la création du STA, les documents étaient soumis à la réunion sous forme de pièces jointes aux e-mails envoyés au pays hôte. Cette méthode ne permettait souvent pas aux délégués de confirmer facilement si le document avait été reçu ou de vérifier si un document était en cours de traduction et/ou de publication. Les documents étaient imprimés et distribués dans des « casiers » à partir desquels les délégués les récupéraient manuellement. Les versions révisées des documents devaient être réimprimées, et il était souvent difficile de déterminer si toutes les délégations disposaient des versions papier les plus récentes au début de chaque session.

    Pour faire face à toutes ces tâches, le STA a développé plusieurs outils pour gérer la documentation avant et pendant la réunion. Dans les mois précédant la RCTA, une plateforme de téléchargement des documents de réunion a remplacé la pratique traditionnelle des soumissions par courrier électronique. Elle a accéléré leur traitement et facilité un classement approprié, fournissant aux délégués des informations sur le statut des documents soumis. Pendant la réunion, la section consacrée aux documents de réunion permet aux délégués d’identifier facilement la version la plus récente des documents et d’éliminer presque complètement les documents imprimés.

  • Après la création du Secrétariat, plusieurs bases de données et référentiels d’informations ont été progressivement créés, permettant un accès rapide et structuré à des informations qui étaient auparavant dispersées dans diverses sources numériques ou analogiques.

    L’un des premiers référentiels de ce type à être mis au point est la Base de données du Traité sur l’Antarctique, qui répertorie les textes de toutes les Recommandations, Mesures, Décisions et Résolutions, ainsi que les autres mesures adoptées par la RCTA, les documents connexes et les informations sur leur statut juridique.

    De la plus haute pertinence pour les travaux du CPE, le Secrétariat a développé deux bases de données contenant des informations environnementales : la Base de données des EIE comprenant des détails sur toutes les EIE et les EGIE soumises par les Parties et la Base de données des zones protégées de l’Antarctique. Cette dernière contient les textes des plans de gestion des zones spécialement protégées et des zones gérées spéciales de l’Antarctique, leur statut juridique, leur position et un résumé des raisons pour lesquelles elles ont été désignées. Elle contient aussi les informations concernant la liste et l’emplacement des sites et monuments historiques de l’Antarctique.

    Plus récemment, sur la base d’une liste d’inspections auparavant statique, le Secrétariat a élaboré la Base de données des inspections, qui contient des détails de toutes les inspections menées par les Parties conformément à l’article VII du Traité et à l’article 14 du Protocole depuis 1962, ainsi que des liens vers les rapports d’inspection disponibles et les autres documents relatifs à ces inspections et discutés lors de la RCTA.

    Le personnel du Secrétariat met à jour et surveille en permanence ces dépôts d’informations, sur la base des informations reçues de la RCTA, directement des Parties et du Gouvernement dépositaire du Traité sur l’Antarctique.

  • Avant la création du STA, aucune source d’information fiable ou centrale sur les règles, procédures et normes de la réunion n’était disponible pour les délégués. Ce manque de directives a entravé la capacité des délégués à se préparer adéquatement aux RCTA. En réponse à cela, le Secrétariat a développé l’espace de travail de la RCTA et l’espace de travail du CPE avec une variété d’outils et de ressources pour les délégués.

    Ces sections comprennent désormais les directives et procédures des RCTA et des CPE, les plans de travail stratégiques des RCTA et des CPE, les factures et les accusés de réception des contributions des Parties, les circulaires, les points de contact des délégations et d’autres informations utiles.

    Le Secrétariat a également créé différentes sections Web visant à fournir un accès rapide à toutes les informations nécessaires pour participer aux réunions. Le STA a inclus dans ces sections des documents ad hoc pour aider les délégués à préparer les documents de réunion : les Conseils pour rédiger des documents de réunion pour la RCTA et le CPE et les Directives pour le formatage de documents de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique et du Comité pour la protection de l’environnement.

    Pendant la réunion, les tâches d’édition de rapports nécessitent la coordination du travail des rapporteurs, des éditeurs et des secrétaires des groupes de travail et des plénières. À l’époque pré-secrétariat, les délégués n’avaient pas la possibilité de proposer des modifications aux projets de rapports avant le début du processus d’adoption. Ces dernières années, le Secrétariat a mis au point un système de commentaires en ligne sur les projets de rapports qui permet aux délégués désignés comme contributeurs aux rapports de réunion de formuler des commentaires sur les projets de rapports, dans les délais impartis par les présidents, et de les compiler automatiquement pour que l’équipe d’édition du Secrétariat puisse traiter et intégrer les commentaires aux rapports avant le début des sessions.

    En ce qui concerne les travaux intersessions des délégués, il convient de mentionner que, avant la création du Secrétariat, presque toutes les activités liées à la RCTA et au CPE se concentraient sur la réunion elle-même. Les progrès technologiques dans les outils de communication, principalement sur Internet, ont offert de nouvelles opportunités de progresser sur certaines questions des RCTA / CPE entre les réunions. Initialement, ces discussions intersessions se faisaient par courrier électronique. Plus tard, le Secrétariat a créé des forums de discussion en ligne pour les RCTA et les CPE.

    Depuis 2007/2008, plus de 80 activités intersessions ont été menées sur le forum de la RCTA. Les activités intersessions du CPE ont commencé en 2004/2005 et une archive contenant les enregistrements des plus de 130 activités menées jusqu’à présent est maintenant accessible sur le site Web du STA.

    Enfin, la Base de données des contacts du Traité sur l’Antarctique permet aux délégués de rechercher les coordonnées d’autres délégués et d’attribuer des autorisations spécifiques pour interagir avec les systèmes d’information du Secrétariat. Cette base de données fournit également la plate-forme pour l’inscription en ligne aux réunions.

  • À l’époque pré-Secrétariat, les informations qui devaient être échangées entre les Parties conformément à l’article III du Traité sur l’Antarctique étaient diffusées par les voies officielles. Plus récemment, l’article 17 du Protocole relatif à la protection de l’environnement a établi que les rapports sur les mesures prises pour le mettre en œuvre doivent être diffusés et examinés lors de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique suivante. Certaines Parties avaient décidé de se conformer à ces règlements en soumettant un document d’information à la RCTA et au CPE.

    Ces méthodes documentaires non centralisées compliquaient considérablement l’examen des informations fournies. La disparité des formats et de la structure des données avait rendu presque impossible la comparaison des informations soumises par les Parties ou la réalisation d’une analyse quantitative valable. Pour permettre l’échange d’informations en ligne, le Secrétariat a mis en œuvre, par le biais de son site Web, le Système électronique d’échange d’informations (SEEI), qui a permis aux Parties de fournir leurs rapports annuels, ainsi que leurs informations de pré-saison et permanentes. Depuis sa création, le SEEI a été continuellement amélioré avec de nouveaux outils et ressources pour faciliter la saisie des données par les Parties.

    En outre, avec les informations fournies chaque année par les Parties par le biais du SEEI, le Secrétariat a également élaboré des rapports résumés et une section cartes associée sur diverses questions, telles que les sites visités, les évaluations d’impact sur l’environnement, les zones protégées, les inspections, les stations d’enregistrement automatiques et les sites des activités passées.

    Pour faciliter le travail des utilisateurs du SEEI, le Secrétariat a préparé plusieurs tutoriels sur le SEEI et, plus récemment, il a commencé à offrir des sessions de formation virtuelles qui permettent aux opérateurs du SEEI de développer et de maintenir à jour leurs capacités liées au SEEI. Depuis leur mise en œuvre initiale en 2022, 15 pays ont bénéficié de la participation à ces sessions.

  • Avant la création du Secrétariat, il n’existait pas de référentiel complet des documents de réunion. Le seul précédent pertinent était le portail Web du CPE administré par l’Australie, qui contenait les documents de discussion ainsi que tous les rapports du CPE.

    Le STA a mis à disposition l’Archive des documents de réunion, un outil consultable qui comprend une archive de tous les documents de réunion depuis la première RCTA. Pour préparer cette base de données, le STA a effectué une recherche approfondie auprès des Parties pour récupérer tous les documents manquants. Aujourd’hui, la base de données contient presque tous les documents jamais soumis aux réunions de la RCTA et du CPE et d’autres documents liés aux réunions. Elle constitue une source d’information très précieuse pour les délégués et le grand public qui travaillent sur l’histoire de la RCTA et du CPE.

    En ce qui concerne les rapports finaux, avant la création du Secrétariat, leur préparation, leur traduction, leur publication et leur distribution relevaient de la responsabilité de chaque pays hôte. Aujourd’hui, ces tâches incombent au Secrétariat. Ce changement a non seulement soulagé le budget des pays hôtes, mais a également accru la cohérence dans la forme et le contenu du rapport final. En outre, tous les rapports finaux des RCTA sont désormais consultables via une source centralisée, disponible sur le site Web du STA.

    Le Secrétariat a préparé près de 40 rapports sur différentes questions, soumis à la réunion en tant que documents du Secrétariat. Ceux-ci ont inclus des examens, des résumés, des analyses et des mises à jour sur diverses questions, telles que l’état des mesures de la RCTA, le plan de travail stratégique pluriannuel de la RCTA, les discussions tenues ou les mesures prises par le CPE / la RCTA sur certaines questions et les questions liées au tourisme, à la responsabilité et à l’assainissement de l’environnement, entre autres.

    D’autres documents du Secrétariat ont été régulièrement soumis à la RCTA pour rendre compte des développements techniques réalisés sur les différents outils et ressources en ligne fournis par le Secrétariat, y compris les bases de données, les cartes, le SEEI et le site Web du STA.

    Pour des informations détaillées sur les services et produits fournis, ainsi que les documents soumis par le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique depuis sa création, voir l’annexe 1.

  • Période Produits et services Rapports pertinents présentés à la RCTA / réunion du CPE
    2004/05 Le Secrétariat a commencé ses activités à Buenos Aires en septembre 2004.
    La collecte des copies manquantes des rapports finaux de la RCTA et des rapports d’autres réunions, des documents de travail, etc., auprès des Parties a commencé.
    Une première version d’une base de données de points de contact a été établie.
    Le site Web du STA v1.0 est devenu opérationnel en avril 2005.

    2005/06 La Base de données du Traité sur l’Antarctique (version anglaise) et la Base de données des EIE ont été mises en ligne sur le site Web du STA.
    • SP009: Système électronique d’échange d’informations (2006)
    Création de la section d’échange d’informations du site Web du Secrétariat. Début des préparations du Système électronique d’échange d’informations (SEEI).
    Les documents de travail et les documents d’information soumis à la RCTA ont été présentés sous la forme d’une base de données consultable en ligne (au lieu de listes statiques).
    2006/07 Le site Web du CPE, précédemment géré par le Département australien de l’Antarctique, a été intégré au site Web du STA.
    • SP009: Les recommandations de la RCTA: Étude de leur statut (2007)
    • SP010: Examen du statut des recommandations sur l’environnement en Antarctique (2007)
    • SP011: Système électronique d’échange d’informations (2007)
    • SP012: Système d’échange d’informations : Étude de la pratique actuelle (2007)
    La base de données du Traité sur l’Antarctique est devenue disponible dans les quatre langues du Traité.
    Développement d’une nouvelle Base de données de contacts permettant aux Parties de maintenir leurs coordonnées sur le site Web à jour.
    L’inscription en ligne pour les réunions a été mise en place.
    Un système d’essai du Système électronique d’échange d’informations (SEEI) a été mis en ligne pour être testé par les Parties.
    Les forums de discussion intersessions de la RCTA et du CPE ont été créés sur le site Web du STA.
    La section Lignes directrices pour les visites de sites a été mise en ligne sur le site Web du STA.
    2008/09 TLa première phase opérationnelle du Système électronique d’échange d’informations (SEEI) a été publiée, en commençant par la collecte des informations de pré-saison pour la saison antarctique 2008/2009.
    • SP006: Examen des recommandations sur les zones et monuments protégés (2009)
    • SP008: Système électronique d’échange d’informations. Un rapport sur la première période d’activités (2009)
    • SP011: Résumé des débats du CPE sur la question des espèces non indigènes en Antarctique (2009)
    Le premier Manuel d’organisation de la RCTA pour les pays hôtes a été préparé.
    The ATCM Forum became operational.
    2009/10 Le Secrétariat a pris en charge la totalité des coûts de traduction et d’interprétation pendant la RCTA (anciennement responsabilité du pays hôte) après l’entrée en vigueur de la Mesure 1 (2003).
    • SP005: Examen des recommandations sur les zones et monuments protégés (2010)
    • SP006: Examen des recommandations sur les questions opérationnelles (2010)
    • SP007: Examen du statut des recommandations sur les questions relatives à l’environnement en Antarctique autres que la protection et la gestion des zones (2010)
    • SP009: Système électronique d’échange d’informations (SEEI) Rapport sur la deuxième saison opérationnelle et exemples d’informations sommaires (2010)
    Les premiers exemples de Rapports résumés sur l’échange d’informations, basés sur les informations du SEEI, ont été présentés.
    2010/11 En mai 2011, le Secrétariat a transféré son siège à Buenos Aires dans de nouveaux bureaux à Maipú 757.
    • SP006: Sommaire des travaux du CPE sur les zones marines protégées (2011)
    La base de données sur les Zones protégées en Antarctique a été mise en ligne, y compris des informations sur toutes les zones protégées. Elle comprenait également un système d’information géographique de base pour montrer leur emplacement.
    Le site Web du STA v.2 a été lancé.

    2011/12 Plusieurs améliorations du SEEI ont été mises en œuvre conformément aux discussions du GCI.
    • SP008: Mesures prises par le CPE et la RCTA par rapport aux recommandations proposées par la RETA sur le changement climatique (2012)
    • SP009: Rapport du Groupe de contact intersessions sur l’examen des Recommandations de la RCTA sur les questions opérationnelles (2012)
    • SP010: Rapport du groupe de contact informel sur l’amélioration du SEEI et autres questions relatives à l’échange d’informations (2012)
    2012/13 Le Secrétariat a intégré dans la base de données des zones protégées de l’Antarctique un ensemble de schémas à haute résolution des ZGSA et des ZSPA, utilisables pour un système d’information géographique (SIG) électronique, en coopération avec le Département australien de l’Antarctique (AAD) et la Société de recherche et d’évaluation environnementales (EAR) à Cambridge, au Royaume-Uni.
    • SP007: Mesures prises par le CPE et la RCTA par rapport aux recommandations proposées par la RETA sur le changement climatique (2013)
    Un glossaire des termes et des expressions de la RCTA a été préparé et mis en ligne. Un Manuel de directives de traduction, qui est contraignant pour l’agence de traduction et d’interprétation sous contrat, a également été préparé.
    Le Secrétariat a achevé un projet visant à compléter ses archives de documents de travail des anciennes RCTA, avec le Scott Polar Research Institute (SPRI), Cambridge (Royaume-Uni).
    2014/15 La Liste des inspections en vertu de l’article VII du Traité et de l’article 14 du Protocole a été convertie en une Base de données des inspections.
    • SP007: Actions adoptées par le CPE et la RCTA suite aux recommandations de la RETA sur le changement climatique (2015)
    • SP008: Recommandations opérationnelles faisant l’objet d’une révision (2015)
    2015/16 Des rapports résumés spécifiques basés sur les données du SEEI ont été publiés.
    • SP007: Actions adoptées par le CPE et la RCTA à la suite des recommandations de la RETA sur les changements climatiques (2016)
    • SP009: Révision des discussions de la RCTA relatives au tourisme antarctique (2008-2015) (2016)
    La base de données du Traité sur l’Antarctique a été modifiée pour afficher des informations supplémentaires sur l’adoption de mesures.
    La section Lignes directrices pour les visites de sites du site Web du STA a été entièrement repensée et convertie en une base de données.
    Un nouveau système de commentaires sur les projets de rapports a été mis en place en ligne pendant les réunions.
    2016/17
    • SP008: Actions adoptées par le CPE et la RCTA à la suite des recommandations de la RETA sur les changements climatiques (2017)
    • SP009: Mise à jour sur l’état actuel des recommandations concernant l’étude 2012 du CPE sur le tourisme (2017)
    • SP010: Rapport d’étude sur le fonctionnement du SEEI (2017)
    2017/18 Une nouvelle version de la Base de données de contacts a été mise en ligne, fournissant les coordonnées et permettant la gestion des autorisations d’accès à la plupart des systèmes du Secrétariat disponibles pour les utilisateurs externes, y compris le SEEI et l’inscription aux réunions, entre autres.
    • SP008: Développement de la base de données d’inspections et du système de cartographie (2018)
    L’interface SEEI est devenue disponible dans les quatre langues du Traité.
    Une banque d’images a été créée pour stocker des photographies représentatives de l’histoire du traité sur l’Antarctique depuis sa signature à Washington en 1959.
    2018/19 Une application de cartographie basée sur ARCGIS a été publiée, qui comprend de nouvelles cartes affichant des informations géographiques relatives aux inspections, aux visites de sites soumis aux Lignes directrices pour les visites de sites et aux zones protégées.
    • SP007: Visites dans les sites et les zones protégées : évolutions au niveau des rapports et de la cartographie (2019)
    • SP008: Le site internet du Secrétariat (2019)
    2019/20 Le site Web du STA v.3 a été lancé en septembre 2019.

    2020/21 De nouvelles cartes et de nouveaux rapports sur les visites touristiques de tous les sites de l’Antarctique ont été créés.
    • SP007: Nouvelle carte et rapports de tous les sites recevant des visites par bateau en Antarctique (2021)
    • SP009: Refonte du Système électronique d’échange d’informations (SEEI) (2021)
    • SP010: Analyse de l’utilisation du Système électronique d’échange d’informations : évolution du chargement des Rapports annuels et autres observations additionnelles (2021)
    Une nouvelle page Web pour mettre en évidence les priorités scientifiques clés des programmes nationaux de recherche antarctique a été mise en ligne.
    Un nouvel outil à usage interne (« Lexique ») a été publié, pour faciliter l’interaction entre le Secrétariat et les équipes de traduction externes.
    2021/22 Des séances de formation et de discussion virtuelles avec les délégués et les opérateurs du SEEI ont eu lieu pour la première fois, pour les assister dans l’utilisation du système, expliquer les nouvelles fonctionnalités et échanger des points de vue sur la manière d’améliorer le SEEI.
    • SP007: Plans de gestion des déchets et plans d’urgence : Analyse des informations fournies par les Parties dans le SEEI (2022)
    • SP009: Limites de responsabilité et restauration de l’environnement (2022)
    Une nouvelle plateforme de téléchargement des documents de réunion a été publiée.
    Nouvelle section sur les ressources pédagogiques, comprenant des liens vers les sites Web des programmes nationaux de recherche antarctique qui ont un contenu dédié à l’éducation et à la sensibilisation.
    Plusieurs améliorations à la section sur les SMH inclus dans la base de données des zones protégées de l’Antarctique, destinée à héberger toutes les informations de la liste, les rendant publiques via le site Web et permettant la génération de tableaux et de cartes.
    2022/23 Un Guide pour la préparation des documents de réunion a été élaboré en consultation avec les présidents des groupes de travail de la RCTA et la présidente du CPE.
    • SP008: Examen de l’utilisation du SEEI (2023)
    • SP009: Développements sur le site Web de l’ATS concernant la préparation et la soumission des documents de réunion (2023)
    • SP010: Examen de l’utilisation du plan de travail stratégique pluriannuel de la RCTA (PTSP) (2023)
    • SP011: Rapport sur les cas de non-respect du Traité ou du Protocole (2023)
    • SP012: Résumé des activités des navires non-membres de l’IAATO en 2021-22 (2023)
    Un Manuel pour les présidents, une compilation de notes et de recommandations visant à faciliter le travail des présidents des groupes de travail de la RCTA, a été produit en consultation avec les présidents actuels et précédents.
    Une nouvelle carte des SMH et deux nouvelles cartes (stations d’enregistrement automatiques et inventaire des activités passées) ont été développées.
    Deux pages Web dédiées dans les quatre langues du Traité pour le Groupe subsidiaire du CPE sur les plans de gestion (GSPG) et le Groupe subsidiaire chargé de la réponse au changement climatique (GSRCC) ont été créées.
    2023/24 Une analyse complète de la base de données du Traité sur l’Antarctique a été lancée pour examiner et ajuster l’allocation existante des catégories et des sujets aux mesures.
    • SP008: Examen du langage épicène dans les documents de la RCTA et du CPE (2024)
    • SP009: Résumé des documents soumis à la RCTA sur la modernisation des stations antarctiques de 2016 à 2023 (2024)
    • SP010: Examen de la façon dont les commentaires et les réponses ont été reflétés dans les EGIE finales (2003-2023) (2024)
    • SP013: Ébauche de lignes directrices sur les meilleures pratiques pour le signalement des activités non conformes (2024)
    • SP011: Résumé des discussions du CPE sur l’évaluation des impacts cumulatifs (2024)
    Production d’un projet de programme de formation du STA pour des cours de formation en personne sur le système du Traité sur l’Antarctique.
  • Personnel à Buenos Aires

    Huber, Johannes Secrétaire exécutif 2004-2009
    Acero, José Maria Secrétaire exécutif adjoint 2004-2019
    Agraz, Jose Luis Agent chargé de l’information 2004-aujourd’hui
    Fontan, Gloria Assistante administrative 2004-2011
    Brizuela, Juan Carlos Comptable 2005-2008
    Wainschenker, Pablo Rédacteur 2006-aujourd’hui
    Wydler, Diego Informaticien 2006-2019
    Antinarelli, Violeta Bibliothécaire 2007-2018
    Fennell, Alan Agent financier 2008-2023
    Gil, Karina Saisie de données 2007-2010
    Reinke, Manfred Secrétaire exécutif 2009-2017
    Balok, Anna Spécialiste en communication 2010-aujourd’hui
    Collado, Viviana Chef de bureau 2012-aujourd’hui
    Tolaba, Margarita Agent de propreté 2015-aujourd’hui
    Lluberas, Albert Secrétaire exécutif 2017-aujourd’hui
    Papaserge, Walter Spécialiste informatique 2019-aujourd’hui
    Wydler, Diego Secrétaire exécutif adjoint 2019-aujourd’hui
    Sanchez, Rodolfo Agent de soutien scientifique, opérationnel et environnemental 2020-aujourd’hui
    Russo, Gabriela Comptable 2023-aujourd’hui

    Personnel de soutien de la RCTA

    Hjort, Antonia Conseillère 2006-2007
    Davies, Paul Conseiller 2007-2018
    Guyomart, Ann-Isabelle Conseillère 2008-2012
    Walton, David Rédacteur en chef 2011-2018
    Gureskaya, Anastasia Conseillère 2013-2015
    Sampaio, Daniela Conseillère 2016-aujourd’hui
    Erceg, Diane Rapporteuse principale 2019-2023
    Philips, Andrew Rédacteur en chef 2019-aujourd’hui
    Hogston-Johnson, Indiah Rapporteuse principale 2024-aujourd’hui