Secretariat of the Antarctic Treaty

Quarante et unième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique - Vingt et unième réunion du Comité pour la protection de l’environnement

Buenos Aires, Argentine
13 mai 2018 - 18 mai 2018

La 41e Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (XLIe RCTA) a eu lieu à Buenos Aires, en Argentine, du 16 au 18 mai 2018. La réunion était présidée par l’Ambassadrice María Teresa Kralikas, sous-secrétaire du ministère argentin des Affaires étrangères et du Culte. La 21e réunion du Comité pour la protection de l’environnement (CPE) s’est tenue du 13 au 15 mai 2018, et était présidée par M. Ewan McIvor (Australie). Les réunions qui ont eu lieu au Palacio San Martín ont été organisées par le ministère des Affaires étrangères et du Culte, et très efficacement secondées par le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique. Des participants représentant 53 Parties au Traité sur l’Antarctique, des observateurs et des experts issus d’organisations internationales ont été invités à assister à la réunion annuelle. L’Ambassadeur Jorge Faurie, chef du ministère des Affaires étrangères de l’Argentine a officiellement ouvert la XLIe RCTA le 16 mai 2018 et a offert une réception de bienvenue au Palacio San Martín, où il était accompagné d’autres autorités gouvernementales.

Rapport final

Anglais espagnol français russe
Volume I
Volume II
Volumen I
Volumen II
Volume I
Volume II
Том I
Том II

Mesures, Décisions et Résolutions

  • No.

    Titre

  • M1

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 108 (île Green, îles Berthelot, péninsule antarctique) : Plan de gestion révisé

  • M2

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 117 (île Avian, baie Marguerite, péninsule antarctique) : Plan de gestion révisé

  • M3

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 132 (péninsule Potter, île du Roi-George [Isla 25 de Mayo], îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M4

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 147 (vallée Ablation et mont Ganymède, île Alexandre) : Plan de gestion révisé

  • M5

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 170 (Nunataks Marion, île Charcot, péninsule antarctique) : Plan de gestion révisé

  • M6

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 172 (Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la vallée Taylor, dans les vallées sèches de McMurdo en terre Victoria) : Plan de gestion révisé

  • D1

    Rapport, programme et budget du Secrétariat

  • D2

    Renouvellement du contrat du commissaire aux comptes externe du Secrétariat

  • D3

    Plan de travail stratégique pluriannuel pour la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique

  • R1

    Lignes directrices pour les visites de sites

  • R2

    Lignes directrices pour l’évaluation et la gestion du patrimoine en Antarctique

  • R3

    Guide révisé pour la présentation de documents de travail contenant des propositions de désignation de Zones spécialement protégées de l’Antarctique, de Zones gérées spéciales de l’Antarctique ou de Sites et monuments historiques

  • R4

    Lignes directrices environnementales pour l’exploitation des systèmes d’aéronef pilotés à distance (RPAS) en Antarctique

  • R5

    Code de conduite du SCAR pour la recherche scientifique de terrain en zone continentale en Antarctique

  • O1

    Examen des plans de gestion de la ZSPA no 137 (île Blanche du Nord-Ouest, détroit de McMurdo), de la ZSPA no 138 (terrasse Linnaeus, chaîne Asgard, terre Victoria) et de la ZSPA no 156 (baie Lewis, mont Erebus, île de Ross)

1 M1, M2, M3…: Mesures
D1, D2, D3…: Décisions
R1, R2, R3…: Résolutions