Secretariat of the Antarctic Treaty

Manual del CPA

General

Manual del CPA 2024 - Introducción

Herramientas para delegados

Referencias clave Ver/Descarga

Tratado Antártico (1959)

Protocolo al Tratado Antártico Sobre Protección del Medio Ambiente (sin Anexos) (1991)

Anexo I – Evaluación de Impacto Ambiental (1991)

Anexo II - Fauna y flora (2009)

Anexo III – Eliminación y Tratamiento de Residuos (1991)

Anexo IV – Prevención de la Contaminación Marina (1991)

Anexo V – Protección y Gestión de Zonas (1991)

Anexo VI – Responsabilidad derivada de Emergencias Ambientales (2005)

Funcionamento del Comité Ver/Descarga

Reglas de Procedimiento revisada del Comité para la Protección del Medio Ambiente (2025)

Plan de trabajo quinquenal del CPA 2026

Caja de herramientas: Modalidades para la toma de acciones prioritarias en el plan de trabajo quinquenal del CPA (2024)

Términos de referencia revisados del GSPG (2022)

Grupo Subsidiario sobre respuesta al Cambio Climático (2017)

Observadores del Comité para la Protección del Medio Ambiente (2016)

Directrices revisadas para la presentación, traducción y distribución de documentos para la RCTA y el CPA (2016)

Reglas de Procedimiento revisadas para la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (2025)

Second Joint SC-CAMLR/CEP Workshop (2016) - Set of Workshop Papers

Grupo Subsidiario sobre Planes de Gestión (2010)

First Joint SC-CAMLR/CEP Workshop (2009) - Set of Workshop Papers

Evaluación de impacto ambiental (Anexo I) Ver/Descarga

Procedimiento para la consideración por el CPA de proyectos de EMG (2023)

Circulación de información sobre las evaluaciones del impacto ambiental (2005)

Procedimiento para el seguimiento de la evaluación de impacto ambiental global (1997)

Conservación de la fauna y flora antárticas (Anexo II) Ver/Descarga

Directrices para la consideración por el CPA de propuestas relativas a designaciones nuevas y revisadas de especies antárticas especialmente protegidas en virtud del Anexo II al Protocolo (2005)

Protección y Gestión de Zonas (Anexo V) Ver/Descarga

Guía revisada para la presentación de documentos de trabajo que contengan propuestas relativas a ZAEP, a ZAEA o a SMH (2025)

Guía para la preparación de Planes de Gestión para las Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (2024)

Lista de Sitios y Monumentos Históricos con formato rediseñado (2021)

Directrices para la anulación de la designación de ZAEP (2021)

Guía para la preparación de planes de gestión para ZAEA (2017)

Directrices para la designación y protección de sitios y monumentos históricos (2009)

Directrices para la consideración por el CPA de Proyectos de Planes de Gestión nuevos y Revisados de ZAEP y ZAEA (2008)

Procedimientos para remitir proyectos de planes de gestión de zonas antárticas especialmente protegidas a la CCRVMA (2005)

Otras directrices Ver/Descarga

Programa de trabajo de respuesta para el cambio climático (2024)

Lista de las necesidades de información y conocimiento científico identificadas en el Plan de Trabajo Quinquenal del CPA, el Programa de Trabajo de Respuesta al Cambio Climático del CPA, los informes finales del CPA y otros manuales del CPA (2021)

Directrices y procedimientos

Evaluación de impacto ambiental (Anexo I) Ver/Descarga

Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica (2026)

Código de conducta ambiental del SCAR sobre actividades de investigación en geociencias sobre el terreno en la Antártida (2021)

Conservación de la fauna y flora antárticas (Anexo II) Ver/Descarga

Non-native species and wildlife disease manual (2026)

Código de Conducta del SCAR para el Uso de Animales con Fines Científicos en la Antártida (2019)

Directrices medioambientales para la operación de sistemas de aeronaves dirigidas por control remoto (RPAS) en la Antártida (2018)

Código de conducta ambiental del SCAR para el trabajo de investigación científica sobre el terreno en la Antártida (2018)

Lineamientos para los aviones que vuelan cerca de las concentraciones de aves (2004)

Eliminación y tratamiento de residuos (Anexo III) Ver/Descarga

Manual sobre Limpieza revisado 2019

Prevención de la contaminación marina (Anexo IV) Ver/Descarga

Directrices prácticas para el cambio de agua de lastre en el área del Tratado Antártico (2006)

Protección y Gestión de Zonas (Anexo V) Ver/Descarga

Directrices revisadas para la aplicación del marco para zonas protegidas (2025)

Formulario de informes de visita a una Zona Antártica Especialmente Protegida (ZAEP) (2024)

Resumen del trabajo del CPA sobre Áreas Marinas Protegidas 1998-2023

Directrices para la evaluación y gestión del patrimonio antártico (2022)

Lista de verificación revisada de directrices para sitios que reciben visitantes (2021)

Diagrama de flujo que ilustra y resume el proceso de evaluación y redacción de conclusiones relativas a la evaluación de una zona para su eventual designación como ZAEA (2019)

Orientaciones para evaluar una zona para su posible designación como Zona Antártica Especialmente Administrada (2017)

Directrices: Un proceso de evaluación previa para la designación de ZAEP/ZAEA (2017)

Lista de verificación para facilitar las inspecciones de ZAEP y de ZAEA (2008)

Lineamientos para el tratamiento de restos históricos previos a 1958 (2001)

Otras directrices Ver/Descarga

Directrices generales para visitantes a la Antártida (2025)

Directrices prácticas para desarrollar y diseñar programas de vigilancia ambiental en la Antártida (2005)