Secretariat of the Antarctic Treaty

17. Бухта Уэйлерс


17.Бухта Уэйлерс
 
62º59´00´´S, 60º34´00´´W
«Порт-Фостер» (остров Десепшен (Тейля)).
Последняя редакция: 2018
 
Ключевые особенности
 
• Историческое место и памятник № 71, в том числе: - остатки норвежской китобойной станции Гектор – кладбище Уэйлерс и остатки других объектов, относящихся к периоду китобойного промысла, расположенные вдоль пляжа – заброшенная британская База В

• «Окно Нептуна»

• Холм Рональд

• Входит в состав Особо управляемого района Антарктики № 4 «Остров Десепшен (Тейля)».
 
Описание
ТОПОГРАФИЯ
Залив Уэйлерс – небольшая бухта, расположенная непосредственно к северо-востоку сразу после прохода через пролив Нептунз Беллоуз. Залив Уэйлерс включает в себя полукруглый отлогий зольный пляж протяжённостью около 2 км, простирающийся от мыса Пенфолд на северо-востоке до Кафедральных скал на юго-востоке. На западной стороне залива расположено озеро Кронер – лагуна, подогреваемая геотермальными источниками. В 800 м к северу от лагуны находится холм Рональд (103 м), а непосредственно к северо-западу поднимаются крутые ледниковые скалы с тёмно-серыми пирокластическими слоями. Провал в Кафедральных скалах с юго-восточной стороны залива Уэйлерс носит название «Окно Нептуна». Особую ценность представляют низкие флювиальные террасы позади китобойной станции и остатки лахара (селевого потока), возникшего в результате извержения вулкана в 1969 году.
ФАУНА
Виды, регулярно устраивающие залёжки: Морской котик, Тюлень Уэдделла, тюлень-крабоед.
Виды, факт размножения которых твердо установлен: антарктическая крачка, доминиканская чайка, Капский голубок, Качурка Вильсона, поморники.
Обитатели прибрежной зоны: Морской леопард.
Отдыха: антарктический пингвин, белая ржанка, голубоглазый баклан, Пингвины папуа.
ФЛОРА

На участках выхода на поверхность геотермически активных вулканических шлаков произрастают мхи и лишайники, которые также встречаются на деревянных, железных и кирпичных сооружениях, на утёсах и массивных валунах Кафедральных скал и в районе «Окна Нептуна». Могут также встречаться редкие и ценные виды. В районе Кафедральных скал наблюдается такой вид как Deschampsia antarctica, а также такие виды лишайников как Usnea spp., Xanthoria spp. и Caloplaca spp.

ПРОЧЕЕ
Здания, сооружения и прочие артефакты на берегу залива Уэйлерс, относящиеся к периоду 1906–1931 годов, являются самыми значительными остатками объектов, относящихся к периоду китобойного промысла в Антарктике. Прочие здания, сооружения и артефакты британской Базы В отражают один из важных аспектов истории научных исследований данного района и его топографической аэрофотосъёмки (1944–1969 гг.). Участок был определён в качестве Исторического места и памятника № 71.
 
Воздействие посетителей
ИЗВЕСТНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ
Граффити на исторических сооружениях. Вывоз исторических артефактов. Эрозия пешеходных троп на пути к «Окну Нептуна». Известны факты эрозии и вытаптывания растительности на пешеходной тропе между мысом Бэйли и бухтой Уэйлерс.
ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ
Повреждение или вывоз исторических артефактов. Вытаптывание растительности. Дальнейшая эрозия пешеходных троп. Пожары. Повреждение участка пляжа в результате деятельности судов (постановка на якорь, выброс загрязнителей, морские происшествия и т. п.).
 
Требования к высадке
СУДА*
Макс. кол-во пасс. на борту судна: 500
Корабли одновременно: 1
Примечания: Не более 3-х морских судов в сутки, из которых не более 2-х могут иметь на борту свыше 200 пассажиров.
* Судном называется корабль, способный перевозить более 12 пассажиров.
ПОСЕТИТЕЛИ
Максимальное количество посетителей, которые могут одновременно находиться на берегу, не считая гидов и руководителей экспедиции: 100
Количество посетителей на гида: 20
Примечания: Гидам следует находиться в ключевых местах, чтобы предотвратить проникновение на ООРА № 140, а также на другие участки, такие как «Дом Бискоу», топливные цистерны и «Окно Нептуна».
 
Зона для посетителей
ЗОНА ВЫСАДКИ
Рекомендованное место высадки для маломерных судов расположено напротив плавучего дока в непосредственной близости от него, однако необходимо учитывать возможность присутствия птиц и/или тюленей.

Второстепенным местом для высадки на берег является район напротив котлов с китобойной станции.
ЗАКРЫТАЯ ЗОНА
Особо охраняемый район Антарктики (ООРА) № 140 Части острова Десепшен (Тейля), Участок K – от холма Рональд до озера Кронер. Участок К состоит из (i) озера Кронер и участка шириной примерно 75–150 м вокруг береговой полосы озера, (ii) круглой кратерной равнины непосредственно к югу от холма Рональд и (iii) неглубокой лощины, связывающей эти две достопримечательности (см. карту). Доступ на Участок К запрещён. Доступ к зданиям или другим сооружениям, включая котлы и цистерны, разрешается только в целях управления или для укрытия в случае чрезвычайной ситуации**.

Хрупкие флювиальные террасы, имеющие большое геологическое значение, расположенные к северу от китобойной станции.

Посетителям не следует пытаться пересекать каменистые осыпи на склоне ниже Кафедральных скал, на которых возможно обрушение горных пород.

** Посетители участка осуществляют это на свой собственный страх и риск. Стороны не несут ответственности за возможные травмы или ущерб, нанесённый собственности.
ТЕРРИТОРИЯ, ПОСЕЩАЕМАЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ ГИДА
Посетители «Окна Нептуна» должны передвигаться по пляжу вдоль водоналивных судов со стороны моря. Тем не менее, если на берегу наблюдаются скопления представителей дикой природы, посетители должны избрать альтернативный путь через верхнюю часть пляжа сразу за водоналивными судами, аккуратно ступая, чтобы не повредить объекты антарктического наследия. Затем посетители должны подняться по склону в направлении «Окна Нептуна», двигаясь гуськом по существующим пешеходным тропам. Находясь на крутом и сыпучем краю «Окна Нептуна», следует проявлять чрезвычайную осторожность. Возвращаться на пляж следует по тому же маршруту.

Посетители холма Рональд должны подниматься вдоль хребта к северу от самолётного ангара к вершине холма Рональд. Следует держаться на расстоянии от крутого западного края хребта, который подвержен обрушениям и эрозии. Возвращаться к месту высадки на берег следует по тому же маршруту до ангара.
ТЕРРИТОРИЯ ДЛЯ СВОБОДНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Посетители могут свободно передвигаться под присмотром гида по обращённой к морю стороне вдоль китобойной станции и по пляжу.
 
 
Кодекс поведения посетителей
ПОВЕДЕНИЕ НА БЕРЕГУ
  • Во избежание проникновения на территорию ООРА № 140 запрещается заходить за западный торец ангара для самолётов.
  • Запрещается входить в здания или цистерны, а также сидеть на лодках или взбираться на них. Не рекомендуется наступать на рыхлый материал по всей территории участка, так как всё это является составной частью ИМП.
  • Запрещается передвигаться пешком между заливом Уэйлерс и мысом Бэйли, поскольку можно повредить ценные участки растительности, в частности, крупнейшую из встречающихся в Антарктике колонию антарктической мшанки. Такие пешие переходы также представляют опасность для посетителей ввиду крутых склонов, обрывов и часто встречающегося скользкого грунта.
  • Запрещается подходить к деревянным строениям ближе, чем на 5 м. Необходимо соблюдать достаточную дистанцию от всех строений во избежание травм от обрушения конструкций.
  • Не копать ямы для купания .
  • Не подходите к приборам сейсмического мониторинга и другим видам научного оборудования ближе, чем на 20 м. Это расстояние обычно отмечено красным флажком. Запрещается трогать или передвигать другие научные приборы, указатели или полевые хранилища. Оборудование измеряет сейсмическую активность и другие параметры вулканической деятельности, а также является частью сети сейсмического оборудования острова Десепшен (Тейля) для отслеживания в режиме реального времени. Карта расположения сейсмической аппаратуры на острове Десепшен (Тейля), в том числе оборудования для мониторинга, будет доступна и будет обновляться на каждый сезон.
  • Посещения осуществляются в соответствии с требованиями Плана управления ОУРА Nº 4 «Остров Десепшн».
  • С осторожностью подходите к нефтяным и топливным цистернам. Фундаменты, на которых они установлены, подвержены эрозии, и цистерны могут обвалиться.
  • Соблюдайте безопасную дистанцию 5 м от диких животных и уступайте им дорогу. Соблюдайте дистанцию от мест гнездовья доминиканских чаек в верхней части разделочной площадки. Заметив какое-либо изменение в их поведении, отойдите на большее расстояние.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Планирование всех посещений необходимо осуществлять с учётом значительного риска, связанного с угрозой вулканического извержения. • Все здания на этом участке находятся в плохом физическом состоянии, и существует опасность того, что эти здания могут обрушиться или отдельные элементы конструкций может сдуть ветром. Подходить к зданиям следует с осторожностью. Вход в здания запрещён. Следует остерегаться острых предметов. При сильном ветре не следует находиться на территории всего района по причине риска, связанного с разлетающимся мусором.
• Следует остерегаться опасных веществ. На участке находятся материалы, содержащие асбест.
• Будьте осторожны при пересечении ледниковых потоков, так как камни могут быть скользкими.
• Позднее в течение сезона на пляже с большой вероятностью могут появиться морские котики, к которым следует относиться с осторожностью.
 
 
Общий вид посещаемого участка в заливе Уэйлерс (на заднем плане - Окно Нептуна) На переднем плане - остатки кладбища, на заднем плане - развалины Охотничьей сторожки и цистерны для хранения топлива.