СИСТЕМА АНТАРКТИЧЕСКИХ ОХРАНЯЕМЫХ РАЙОНОВ:
ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА И ПАМЯТНИКИ
(ДОПОЛНЕНИЕ ОПИСАНИЯ ИП 53)
Представители
Напоминая, что в список исторических памятников, прилагаемый к Рекомендации VII-9, добавлен исторический памятник № 53 и что этот исторический памятник воздвигнут в честь спасения чилийским пилотом Луисом Пардо Виллалоном оставшихся в живых жертв кораблекрушения британского судна "Эндюранс" в 1916 г. и представляет собой монолит, установленный на острове Элефант (1), и копии монолита, установленные на чилийских станциях "Аугусто Прат" на острове Гринвич и "Родольфо Марш" на острове Кинг-Джордж (2);
Отмечая, что во время XXIV-ой научной антарктической экспедиции Чили в 1987-1968 г.г. на каждом из трех упомянутых монолитов был установлен бронзовый бюст пилота Пардо;
Рекомендуют своим правительствам:
Дополнить в Рекомендации XIV-8 описание исторического памятника №53 з конце приводимым ниже абзацем:
"Бронзовые бюсты пилота Луисо Пардо Виллалона были установлены на каждом из трех вышеуказанных монолитов во время XXIV-ой Чилийской Научной Антарктической экспедиции 1987-1988 г.г."
______________________________________________-
Примечание 1: Абзац 2. Предложение 1. «на острове Элефант». Название в соответствии со Словарем географических названий Антарктики (СГНА): «на острове Элефант (Мордвинова)».
Примечание 2: Абзац 2. Предложение 1. «на острове Кинг-Джордж». Название в соответствии со Словарем географических названий Антарктики (СГНА): «на острове Кинг-Джордж (Ватерлоо)».
ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА И ПАМЯТНИКИ
(ДОПОЛНЕНИЕ ОПИСАНИЯ ИП 53)
Представители
Напоминая, что в список исторических памятников, прилагаемый к Рекомендации VII-9, добавлен исторический памятник № 53 и что этот исторический памятник воздвигнут в честь спасения чилийским пилотом Луисом Пардо Виллалоном оставшихся в живых жертв кораблекрушения британского судна "Эндюранс" в 1916 г. и представляет собой монолит, установленный на острове Элефант (1), и копии монолита, установленные на чилийских станциях "Аугусто Прат" на острове Гринвич и "Родольфо Марш" на острове Кинг-Джордж (2);
Отмечая, что во время XXIV-ой научной антарктической экспедиции Чили в 1987-1968 г.г. на каждом из трех упомянутых монолитов был установлен бронзовый бюст пилота Пардо;
Рекомендуют своим правительствам:
Дополнить в Рекомендации XIV-8 описание исторического памятника №53 з конце приводимым ниже абзацем:
"Бронзовые бюсты пилота Луисо Пардо Виллалона были установлены на каждом из трех вышеуказанных монолитов во время XXIV-ой Чилийской Научной Антарктической экспедиции 1987-1988 г.г."
______________________________________________-
Примечание 1: Абзац 2. Предложение 1. «на острове Элефант». Название в соответствии со Словарем географических названий Антарктики (СГНА): «на острове Элефант (Мордвинова)».
Примечание 2: Абзац 2. Предложение 1. «на острове Кинг-Джордж». Название в соответствии со Словарем географических названий Антарктики (СГНА): «на острове Кинг-Джордж (Ватерлоо)».
