SYSTÈME DES ZONES PROTÉGÉES DE L'ANTARCTIQUE:

SITES ET MONUMENTS HISTORIQUES
(AMENDEMENT A LA DESCRIPTION DU MONUMENT HISTORIQUE 53)

Les représentants,

Rappelant que le monument historique No53 avait été inclus dans la liste des monuments historiques annexée à la recommandation VII-9, qu'il commémore le sauvetage en 1916 par le pilote chilien Luis Pardo Villalon des survivants du navire britannique "Endurance", et qu'il est constitué d'un monolithe situé sur l’île de l’Eléphant, des répliques de ce monolithe se trouvant dans les stations chiliennes "Arturo Prat" sur l’île de Greenwich et "Rodolpho Marsh" sur l’île du Roi George;

Constatant qu'au cours de la XXIVème Expédition scientifique chilienne en Antarctique en 1987-1988, un buste en bronze du pilote Pardo avait été installé sur chacun de ces monolithes;

Recommandent à leur gouvernement :

D'ajouter le paragraphe suivant à la fin de la description du monument historique No 53 dans la recommandation XIV-8:

"Des bustes en bronze du pilote Luis Pardo Villalon ont été placés sur les trois monolithes susmentionnés durant la XXIVème expédition scientifique chilienne en Antarctique de 1987-1988".