Secretariat of the Antarctic Treaty

Trigésima tercera Reunión Consultiva del Tratado Antártico - Decimotercera Reunión del Comité para la Protección del Medio Ambiente

Punta del Este, Uruguay
3 May 2010 - 14 May 2010

Informe Final

Inglés Español Francés Ruso
Full version
Versión competa
Version complète
Полная версия

Medidas, Decisiones y Resoluciones

  • Número

    Título

  • M1

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 101 (pingüinera Taylor, Tierra de Mac Robertson)

  • M2

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 102 (islas Rookery, bahía Holme, Tierra de Mac Robertson)

  • M3

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 103 (isla Ardery e isla Odbert, Costa Budd, Tierra de Wilkes)

  • M4

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 105 (isla Beaufort, ensenada McMurdo, mar de Ross)

  • M5

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 106 (cabo Hallett, norte de la Tierra Victoria, mar de Ross)

  • M6

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 119 (valle Davis y laguna Forlidas, macizo Dufek, montañas Pensacola)

  • M7

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 139 (punta Biscoe, isla Anvers, archipiélago Palmer)

  • M8

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 155 (cabo Evans, isla Ross)

  • M9

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 157 (bahía Backdoor, cabo Royds, isla Ross)

  • M10

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 158 (punta Hut, isla Ross)

  • M11

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 159 (cabo Adare, Costa Borchgrevink)

  • M12

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 163 (glaciar Dakshin Gangotri, Tierra de la Reina Maud)

  • M13

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 164 (monolitos Scullin y Murray, Tierra de Mac Robertson)

  • M14

    Plan de gestión revisado de la ZAEP No 7 (sudoeste de la isla Anvers y cuenca Palmer)

  • M15

    Sitios y monumentos históricos de la Antártida: placa conmemorativa de la central nuclear PM-3A de la Estación McMurdo

  • D1

    Compilación de documentos fundamentales del Sistema del Tratado Antártico

  • D2

    Informes de la Secretaría, programa y presupuestos

  • D3

    Reglas de Procedimiento revisadas del Comité para la Protección del Medio Ambiente

  • D4

    Responsabilidad derivada de emergencias medioambientales

  • D5

    Cartas a la CMNUCC, el IPCC, la OMM y la OMI sobre el Informe ACCE del SCAR

  • R1

    Directrices para sitios que reciben visitantes

  • R2

    Contribución del API al conocimiento hidrográfico de las aguas del Área del Tratado Antártico

  • R3

    Lista de verificación “A” revisada para inspecciones antárticas

  • R4

    Informe del SCAR sobre el cambio climático en la Antártida y el medio ambiente

  • R5

    Coordinación entre las Partes del Tratado Antártico sobre las propuestas relacionadas con la Antártida que están en consideración en la OMI

  • R6

    Mejora de la coordinación de las operaciones de búsqueda y salvamento marítimo en el Área del Tratado Antártico

  • R7

    Mejora del control por el Estado del puerto de las embarcaciones de pasajeros con destino al Área del Tratado Antártico

  • O1

    Firma del Acuerdo de Sede

1 M1, M2, M3…: Medidas
D1, D2, D3…:Decisiones
R1, R2, R3…:Resoluciones