ОБЗОР ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ РАЙОНОВ

Представители,
ссылаясь на Рекомендации III-VIII и VII-2;

Сознавая необходимость пересмотра списка Особо охраняемых районов, приведенного в Приложении B к «Согласованным мерам по сохранению антарктической фауны и флоры», с учетом накопленного опыта;

Ссылаясь на критерии, установленные в пункте 1 Рекомендации VII-2 для определения Особо охраняемых районов;

С удовлетворением отмечая ответ Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР) на пункт 2 Рекомендации VII-2,

Рекомендуют своим Правительствам:

1. Прекратить действие следующих Рекомендаций о включении определенных районов в Приложение B «Особо охраняемые районы» к документу «Согласованные меры по сохранению фауны и флоры Антарктики»:
(а) Рекомендация IV-6 (Особо охраняемые районы: мыс Крозье, остров Росса)
(b) Рекомендация IV-10 (Особо охраняемые районы: полуостров Байерс)
(c) Рекомендация IV-12 (Особо охраняемые районы: полуостров Файлдс)
(d) Рекомендация V-5 (Особо охраняемые районы: полуостров Файлдс).

2. Номера 6, 10 и 12 в Приложении B к «Согласованным мерам» не должны использоваться для других Особо охраняемых районов.

----------------------------------------
Примечание переводчика: русский текст был создан после оригинальной даты совещания. Апрель 2020 г.