RÉEXAMEN DE ZONES SPÉCIALEMENT PROTÉGÉES

Les Représentants,

Rappelant les Recommandations III-VIII et VII-2;

Conscients de la nécessité de réexaminer, à la lumière de l'expérience acquise, la liste des Zones Spécialement Protégées contenue à l'Annexe B des Mesures convenues pour la conservation de la faune et de la flore antarctiques;

Rappelant les critères définis au paragraphe 1 de la Recommandation VII-2 pour le choix des zones spécialement protégées;

Prenant note avec satisfaction de la réponse du Comité Scientifique pour la Recherche Antarctique (SCAR) au paragraphe 2 de la Recommandation VII-2;
Recommandent à leurs Gouvernements respectifs:

1. D'annuler les Recommandations suivantes, relatives à l'inclusion de certaines zones définies dans l'Annexe B, "Zones spécialement protégées", des Mesures convenues pour la conservation de la faune et de la flore antarctiques:

a) Recommandation IV-6 (Cap Crozier, Île de Ross, Zone spécialement protégée N° 6);

b) Recommandation IV-10 (Péninsule Byers, Île Livingston, Zone spécialement protégée N°10);

c) Recommandation IV-12 (Péninsule Fildes, Île du Roi George, Îles Shetland du Sud, Zone spécialement protégée N°12) ;

d) Recommandation V-5 (un lac sur la Péninsule Fildes, Île du Roi George, Îles Shetland du Sud, Zone spécialement protégée N°12);

2. De ne pas utiliser les numéros 6, 10 et 12 de l’Annexe B, des Mesures Convenues pour numéroter d'autres Zones spécialement protégées.