SISTEMA DE ZONAS ANTARTICAS PROTEGIDAS: NUEVOS SITIOS DE ESPECIAL INTERÉS
Los Representantes,
Recordando las Recomendaciones VIII - 3 y VIII - 4;
Observando que el Comité Científico de Investigación Antártica (SCAR) preparó y aprobó planes de gestión para algunos Sitios de Especial Interés Científico además de los ya designados;
Considerando que sería conveniente acumular experiencia acerca de las consecuencias prácticas de los planes de gestión preparados para estos sitios;
Recomiendan a sus Gobiernos que tomen deliberadamente en consideración los planes de gestión, en anexo a la presente Recomendación, para los siguientes sitios:
Sitio Nº 29: Punto de Ablación-Cumbres Ganymede, Isla Alexander.
Sitio Nº 30: Isla Avian, Noroeste de la Bahía Margarita.
Sitio Nº 31: Monte Flora, Bahía Hope, Península Antártica.
ANEXO A LA RECOMENDACION XV-6
SITIO DE ESPECIAL INTERES CIENTIFICO N9 29 PUNTO DE ABLACION-CUMBRES GANYMEDE, ISLA ALEXANDER
SITUACION GEOGRAFICA
El macizo del Valle Ablación-Cumbres Ganymede y sus sistemas de valles (70°49'S, 68°25'O) está situado en la costa medio oriental de la Isla Alexander sobre el casquete glaciar de Georges VI Sound y a unos 120 Km. del mar abierto hacia el norte.
PLAN DE GESTION
Descripción del sitio
El sitio se extiende desde la latitud 70°45' a la latitud 70°55' y de la longitud 68°40'0 hasta la línea costera de Georges VI Sound.
Esta zona, en gran parte despejada de hielos, comprende dos sistemas de valles principales y dos de menor importancia separados por cadenas abruptas y mesetas de 650-760 m de altitud. El sitio está limitado por el glaciar Grotto al norte, el glaciar Júpiter al sur y al oeste, y Georges VI Sound al este. La superficie se extiende 18 Km. de norte a sur y 10 Km. de este a oeste, alcanzando una altitud máxima de 1070 m.
Motivo de su designación
El sitio representa una de las principales zonas de ablación en la Antártida Occidental. Su geología es compleja, los principales tipos de rocas son los conglomerados, las piedras areniscas arcósicas y los esquistos de arcilla gris guijarrosos y brechas sedimentarias. La base de la sucesión está formada por una mezcla espectacular que comprende inmensos bloques de lava y aglomerado. Esto aflora en los suelos del valle y en la base de varios acantilados. Posee una amplia gama de características geomorfológicas, incluidas las playas levantadas, sistemas de morena y suelos modelados. Hay varios lagos de agua dulce permanentemente congelados y numerosas lagunas sin hielos donde viven fauna y flora variadas que comprende briófitos acuáticos. Hay algunos ríos importantes y varios menores durante el verano. La vegetación suele ser poco densa, con un singular liquen y un tipo de planta briófita clase Hepatical limitada a "oasis" donde el agua brota de las laderas de las colinas, que de otra manera son áridas. Los ecosistemas de agua dulce y terrestres son vulnerables a la acción humana, por lo cual deben ser protegidos contra una presencia humana incontrolada.
Esbozo de la investigación
Los científicos del British Antarctic survey han realizado varios estudios geológicos, geomorfológicos, glaciológiccs y limnológicos detallados en el sitio, y se ha previsto emprender investigaciones ecológicas terrestres en toda la zona.
Fecha de terminación de la designación
El 31 de diciembre de 1999.
Puntos de acceso
Ninguno especificado, pero el acceso más conveniente se efectúa llegando en avión al lago Ablación. El acceso no es posible a partir de la plataforma de hielo de Georges VI Sound debido a la condición del hielo de presión.
Rutas rara peatones v vehículos
Los vehículos en tierra deben ser utilizados con sumo cuidado, evitando las zonas de vegetación, el suelo modelado y las vías fluviales siempre que sea posible. Los peatones deberán evitar, en lo posible, las zonas de vegetación de oasis, los suelos modelados, las vías fluviales y las márgenes de los lagos.
Otros tipos de investigaciones científicas que no causarían interferencias
Ninguna especificada
Muestreo científico
El muestreo científico en el Sitio debería ser mínimo y limitarse a lo que se puede realizar sin introducir nuevos organismos, incluidos los microorganismos, y sin perturbar el medio ambiente.
Otras limitaciones
Todos los materiales, incluidos los combustibles, introducidos en el Sitio deben retirarse después de cada visita. Los desechos humanos sólidos deben eliminarse arrojándolos al mar a través de grietas de m Área.
SITIO DE ESPECIAL INTERES CIENTIFICO N' 30 ISLA AVIAN, NOROESTE DE LA BABIA MARGARITA
UBICACION GEOGRAFICA
La Isla Avian (67°46'SO, 68°54'O) se encuentra a 1 Km. al sur del extremo sudoeste de la Isla Adelaida en el noroeste de la Bahía Margarita.
PLAN DE GESTION
Descripción del sitio
El Sitio se compone de la Isla Avian junto con su zona costera. Tiene 1,45 Km. de largo por 0,8 Km. en su parte más ancha y se eleva hasta unos 45 m de altitud. Está en gran parte libre de hielos en verano y tiene varias lagunas llanas disueltas, la más grande de las cuales se halla en la zona este de la playa levantada. Está excluido del Sitio el rincón noroeste de la isla donde hay una pequeña choza de refugio; esta zona está limitada por una línea que se extiende desde el extremo noreste de la parte sur de dos largas ensenadas en el noroeste de la isla, derecho al norte sobre la pendiente occidental de una colina rocosa baja, hacia la costa norte de la isla. Todas las tierras al oeste de esta línea no están comprendidas en el Sitio.
Motivo de su designación
El Sitio es excepcional por la abundancia y diversidad de aves marinas reproductoras (p.e. pingüinos Adelie, Pyaoscelis adeliae, unas 40.000 parejas; cormoranes de ojos azules, Phalacrocorax atriceps, unas 300 parejas; petreles gigantes del sur, Macronectes aiganteus, unas 200 parejas; gaviotas dominicanas, Larus dominicanus, unas 60 parejas en reproducción, un total de aves adultas de aproximadamente 200; skúas del Polo sur, Catharacta maccormicki, 30 parejas en reproducción, un total de aves adultas de aproximadamente 200; petreles de tormenta de Wilson, Oceanites oceanicus, varios centenares de parejas). La colonia de petreles gigantes es la población en reproducción conocida más austral, mientras que los cormoranes de ojos azules se hallan muy cercanos al límite sur de su zona de reproducción. Por consiguiente, la isla Avian tiene una importancia ornitológica notable y merece ser protegida de una perturbación humana innecesaria.
Esbozo de la investigación
No hay ningún esbozo propuesto en la actualidad aunque la protección se justifica para salvaguardar las poblaciones de aves de las posibles visitas de turistas u otras perturbaciones, por los motivos expuestos en el punto (ii).
Fecha de terminación de la designación El 31 de diciembre de 1999.
Puntos de acceso
Ninguno especificado.
Rutas para peatones y vehículos
No deben utilizarse vehículos en el Sitio. No es necesario marcar ninguna ruta para peatones, si bien habrán de tomarse todas las precauciones para evitar perturbaciones innecesarias de la fauna avícola. No deben utilizarse helicópteros en ningún punto de la isla.
Otros tipos de investigaciones científicas que no causarían interferencia perjudicial
Ninguna especificada.
Muestreo científico
Todas las actividades que impliquen el marcado con anillas, la captura, muerte, etc., de cualquier ave deberán conformarse a las Medidas Convenidas para la Conservación de la Fauna y Flora Antárticas. Cualquier otro muestreo se limitará al mínimo necesario para el objeto de los estudios respectivos.
Otras limitaciones
Ninguna especificada.
ADELAIDE ISLAND -67°45'S
SITIO DE ESPECIAL INTERES CIENTIFICO Nº 31 MONTE FLORA, BAHIA HOPE, PENINSULA ANTARTICA
UBICACION GEOGRAFICA
El Monte Flora (63°25'S, 57°O1'O) se sitúa aproximadamente a 1 Km. al sur de la Bahía Hope y aproximadamente a 1 Km. al sureste de la estación argentina Esperanza, en el extremo norte de la Península Trinity.
PLAN DE GESTION
Descripción del sitio
El Sitio comprende las laderas superiores del Monte Flora por encima de 250 m de altitud donde los lechos de plantas de piedra arenisca y piedra sedimentaria afloran como una franja negra neta entre la franja inferior de conglomerados y las rocas volcánicas de coloración clara que cubren la montaña.
Motivo de su designación
El Sitio reviste una importancia científica excepcional por su rica flora fósil. Fue una de las primeras floras fósiles descubiertas en la Antártida y ha desempeñado un significativo papel estratigráfico en la deducción de la historia geológica de la Península Antártica. Su larga historia como sitio de fácil acceso y la gran cantidad de restos fosilíferos que hay en la ladera de la montaña cubierta de cantos rodados la ha hecho vulnerable ante los coleccionistas de recuerdos, y la cantidad de material disponible para investigaciones serias ha disminuido considerablemente. Por este motivo es urgente que se dé protección al Sitio.
Esbozo de la investigación
Ninguno especificado. Su designación como SEIC se justifica por su interés científico excepcional y la vulnerabilidad de sus fósiles frente a actividades excesivas de colección.
Fecha de terminación de la designación
El 31 de diciembre de 1999.
Puntos de acceso
Ninguno especificado.
Rutas para peatones y vehículos
Ninguna especificada.
Otros tipos de investigaciones científicas que no causarían interferencias perjudiciales
Ninguna especificada.
Muestreo científico
La colección de rocas fosilíferas deberá limitarse al mínimo indispensable para los estudios de investigación propuestos. Deberá evitarse la destrucción innecesaria de cantos rodados y rocas in situ.
Otras limitaciones
Ninguna especificada.
Los Representantes,
Recordando las Recomendaciones VIII - 3 y VIII - 4;
Observando que el Comité Científico de Investigación Antártica (SCAR) preparó y aprobó planes de gestión para algunos Sitios de Especial Interés Científico además de los ya designados;
Considerando que sería conveniente acumular experiencia acerca de las consecuencias prácticas de los planes de gestión preparados para estos sitios;
Recomiendan a sus Gobiernos que tomen deliberadamente en consideración los planes de gestión, en anexo a la presente Recomendación, para los siguientes sitios:
Sitio Nº 29: Punto de Ablación-Cumbres Ganymede, Isla Alexander.
Sitio Nº 30: Isla Avian, Noroeste de la Bahía Margarita.
Sitio Nº 31: Monte Flora, Bahía Hope, Península Antártica.
ANEXO A LA RECOMENDACION XV-6
SITIO DE ESPECIAL INTERES CIENTIFICO N9 29 PUNTO DE ABLACION-CUMBRES GANYMEDE, ISLA ALEXANDER
SITUACION GEOGRAFICA
El macizo del Valle Ablación-Cumbres Ganymede y sus sistemas de valles (70°49'S, 68°25'O) está situado en la costa medio oriental de la Isla Alexander sobre el casquete glaciar de Georges VI Sound y a unos 120 Km. del mar abierto hacia el norte.
PLAN DE GESTION
Descripción del sitio
El sitio se extiende desde la latitud 70°45' a la latitud 70°55' y de la longitud 68°40'0 hasta la línea costera de Georges VI Sound.
Esta zona, en gran parte despejada de hielos, comprende dos sistemas de valles principales y dos de menor importancia separados por cadenas abruptas y mesetas de 650-760 m de altitud. El sitio está limitado por el glaciar Grotto al norte, el glaciar Júpiter al sur y al oeste, y Georges VI Sound al este. La superficie se extiende 18 Km. de norte a sur y 10 Km. de este a oeste, alcanzando una altitud máxima de 1070 m.
Motivo de su designación
El sitio representa una de las principales zonas de ablación en la Antártida Occidental. Su geología es compleja, los principales tipos de rocas son los conglomerados, las piedras areniscas arcósicas y los esquistos de arcilla gris guijarrosos y brechas sedimentarias. La base de la sucesión está formada por una mezcla espectacular que comprende inmensos bloques de lava y aglomerado. Esto aflora en los suelos del valle y en la base de varios acantilados. Posee una amplia gama de características geomorfológicas, incluidas las playas levantadas, sistemas de morena y suelos modelados. Hay varios lagos de agua dulce permanentemente congelados y numerosas lagunas sin hielos donde viven fauna y flora variadas que comprende briófitos acuáticos. Hay algunos ríos importantes y varios menores durante el verano. La vegetación suele ser poco densa, con un singular liquen y un tipo de planta briófita clase Hepatical limitada a "oasis" donde el agua brota de las laderas de las colinas, que de otra manera son áridas. Los ecosistemas de agua dulce y terrestres son vulnerables a la acción humana, por lo cual deben ser protegidos contra una presencia humana incontrolada.
Esbozo de la investigación
Los científicos del British Antarctic survey han realizado varios estudios geológicos, geomorfológicos, glaciológiccs y limnológicos detallados en el sitio, y se ha previsto emprender investigaciones ecológicas terrestres en toda la zona.
Fecha de terminación de la designación
El 31 de diciembre de 1999.
Puntos de acceso
Ninguno especificado, pero el acceso más conveniente se efectúa llegando en avión al lago Ablación. El acceso no es posible a partir de la plataforma de hielo de Georges VI Sound debido a la condición del hielo de presión.
Rutas rara peatones v vehículos
Los vehículos en tierra deben ser utilizados con sumo cuidado, evitando las zonas de vegetación, el suelo modelado y las vías fluviales siempre que sea posible. Los peatones deberán evitar, en lo posible, las zonas de vegetación de oasis, los suelos modelados, las vías fluviales y las márgenes de los lagos.
Otros tipos de investigaciones científicas que no causarían interferencias
Ninguna especificada
Muestreo científico
El muestreo científico en el Sitio debería ser mínimo y limitarse a lo que se puede realizar sin introducir nuevos organismos, incluidos los microorganismos, y sin perturbar el medio ambiente.
Otras limitaciones
Todos los materiales, incluidos los combustibles, introducidos en el Sitio deben retirarse después de cada visita. Los desechos humanos sólidos deben eliminarse arrojándolos al mar a través de grietas de m Área.
SITIO DE ESPECIAL INTERES CIENTIFICO N' 30 ISLA AVIAN, NOROESTE DE LA BABIA MARGARITA
UBICACION GEOGRAFICA
La Isla Avian (67°46'SO, 68°54'O) se encuentra a 1 Km. al sur del extremo sudoeste de la Isla Adelaida en el noroeste de la Bahía Margarita.
PLAN DE GESTION
Descripción del sitio
El Sitio se compone de la Isla Avian junto con su zona costera. Tiene 1,45 Km. de largo por 0,8 Km. en su parte más ancha y se eleva hasta unos 45 m de altitud. Está en gran parte libre de hielos en verano y tiene varias lagunas llanas disueltas, la más grande de las cuales se halla en la zona este de la playa levantada. Está excluido del Sitio el rincón noroeste de la isla donde hay una pequeña choza de refugio; esta zona está limitada por una línea que se extiende desde el extremo noreste de la parte sur de dos largas ensenadas en el noroeste de la isla, derecho al norte sobre la pendiente occidental de una colina rocosa baja, hacia la costa norte de la isla. Todas las tierras al oeste de esta línea no están comprendidas en el Sitio.
Motivo de su designación
El Sitio es excepcional por la abundancia y diversidad de aves marinas reproductoras (p.e. pingüinos Adelie, Pyaoscelis adeliae, unas 40.000 parejas; cormoranes de ojos azules, Phalacrocorax atriceps, unas 300 parejas; petreles gigantes del sur, Macronectes aiganteus, unas 200 parejas; gaviotas dominicanas, Larus dominicanus, unas 60 parejas en reproducción, un total de aves adultas de aproximadamente 200; skúas del Polo sur, Catharacta maccormicki, 30 parejas en reproducción, un total de aves adultas de aproximadamente 200; petreles de tormenta de Wilson, Oceanites oceanicus, varios centenares de parejas). La colonia de petreles gigantes es la población en reproducción conocida más austral, mientras que los cormoranes de ojos azules se hallan muy cercanos al límite sur de su zona de reproducción. Por consiguiente, la isla Avian tiene una importancia ornitológica notable y merece ser protegida de una perturbación humana innecesaria.
Esbozo de la investigación
No hay ningún esbozo propuesto en la actualidad aunque la protección se justifica para salvaguardar las poblaciones de aves de las posibles visitas de turistas u otras perturbaciones, por los motivos expuestos en el punto (ii).
Fecha de terminación de la designación El 31 de diciembre de 1999.
Puntos de acceso
Ninguno especificado.
Rutas para peatones y vehículos
No deben utilizarse vehículos en el Sitio. No es necesario marcar ninguna ruta para peatones, si bien habrán de tomarse todas las precauciones para evitar perturbaciones innecesarias de la fauna avícola. No deben utilizarse helicópteros en ningún punto de la isla.
Otros tipos de investigaciones científicas que no causarían interferencia perjudicial
Ninguna especificada.
Muestreo científico
Todas las actividades que impliquen el marcado con anillas, la captura, muerte, etc., de cualquier ave deberán conformarse a las Medidas Convenidas para la Conservación de la Fauna y Flora Antárticas. Cualquier otro muestreo se limitará al mínimo necesario para el objeto de los estudios respectivos.
Otras limitaciones
Ninguna especificada.
ADELAIDE ISLAND -67°45'S
SITIO DE ESPECIAL INTERES CIENTIFICO Nº 31 MONTE FLORA, BAHIA HOPE, PENINSULA ANTARTICA
UBICACION GEOGRAFICA
El Monte Flora (63°25'S, 57°O1'O) se sitúa aproximadamente a 1 Km. al sur de la Bahía Hope y aproximadamente a 1 Km. al sureste de la estación argentina Esperanza, en el extremo norte de la Península Trinity.
PLAN DE GESTION
Descripción del sitio
El Sitio comprende las laderas superiores del Monte Flora por encima de 250 m de altitud donde los lechos de plantas de piedra arenisca y piedra sedimentaria afloran como una franja negra neta entre la franja inferior de conglomerados y las rocas volcánicas de coloración clara que cubren la montaña.
Motivo de su designación
El Sitio reviste una importancia científica excepcional por su rica flora fósil. Fue una de las primeras floras fósiles descubiertas en la Antártida y ha desempeñado un significativo papel estratigráfico en la deducción de la historia geológica de la Península Antártica. Su larga historia como sitio de fácil acceso y la gran cantidad de restos fosilíferos que hay en la ladera de la montaña cubierta de cantos rodados la ha hecho vulnerable ante los coleccionistas de recuerdos, y la cantidad de material disponible para investigaciones serias ha disminuido considerablemente. Por este motivo es urgente que se dé protección al Sitio.
Esbozo de la investigación
Ninguno especificado. Su designación como SEIC se justifica por su interés científico excepcional y la vulnerabilidad de sus fósiles frente a actividades excesivas de colección.
Fecha de terminación de la designación
El 31 de diciembre de 1999.
Puntos de acceso
Ninguno especificado.
Rutas para peatones y vehículos
Ninguna especificada.
Otros tipos de investigaciones científicas que no causarían interferencias perjudiciales
Ninguna especificada.
Muestreo científico
La colección de rocas fosilíferas deberá limitarse al mínimo indispensable para los estudios de investigación propuestos. Deberá evitarse la destrucción innecesaria de cantos rodados y rocas in situ.
Otras limitaciones
Ninguna especificada.
