Secretariat of the Antarctic Treaty
  1. Acerca de
  2. Tópicos
  3. Turismo y actividades no gubernamentales
  4. Directrices para visitantes
  5. 21. Cabo Royds

21. Cabo Royds
21.Cabo Royds
 
77º33´11´´S, 166º10´07´´E
Costa oeste de la isla de Ross, ensenada McMurdo
Última Revisión: 2021
 
Rasgos Principales
 
- Cabaña histórica y artefactos asociados de la expedición británica a la Antártida (Nimrod) en 1907-1909 encabezada por sir Ernest Shackleton.
- Zona Antártica Especialmente Protegida designada (ZAEP) n.º 157: entrada estrictamente con permiso.
- Vistas de la colonia de pingüinos Adelia más meridional (ZAEP n.º 121): entrada estrictamente con permiso.
- Vistas del monte Erebus y las montañas Transantárticas.
 
Descripción
TOPOGRAFÍA
El cabo Royds es una franja de tierra baja libre de hielo volcánico en la costa occidental de la isla de Ross (mapa 1). El monte Erebus (3.795 m), un volcán activo, se encuentra a unos 24 km al este del cabo Royds.
FAUNA
Observables cerca de la costa: foca leopardo, petrel antartico, petrel Níveo, pingüino emperador.
Regularmente permanecen en tierra: foca de Weddell.
Se ha confirmado que se reproducen en el lugar: págalo Polar, pingüino Adelia.
FLORA

Las algas de las nieves de color verde registradas en la región más meridional del mar de Ross se encuentran cerca de la colonia de pingüinos del cabo Royds. Se han registrado en la zona líquenes crustosos, comunes tan solo en un reducido número de sitios en este lugar.
OTROS
El cabo Royds es uno de los lugares principales de las primeras actividades humanas en la Antártida. La cabaña construida por la expedición Nimrod encabezada por Shackleton en el período 1907-1909 se conserva en el cabo Royds como un símbolo importante de la era heroica de la exploración antártica y ha sido designado Sitio y Monumento Histórico n.º 15. Dentro de la cabaña y en los alrededores sigue habiendo numerosos artefactos. En el cabo Royds vive la colonia de pingüinos Adelia (Pygoscelis adeliae) más meridional.
 
Impacto de los visitantes
IMPACTOS CONOCIDOS
Perturbación de pingüinos y págalos, alteración de artefactos históricos, efectos acumulativos de la presencia humana dentro de la cabaña y alrededor de ella, rastreo y compactación del suelo.
IMPACTOS POSIBLES
Perturbación de comunidades sensibles de flora y fauna, daño a la cabaña y artefactos asociados, fuego, importación de especies no autóctonas, basura, alteración de la investigación, rastreo y compactación del suelo, ruido.
 
Requisitos para desembarque
EMBARCACIONES*
Comentarios: No hay límite actual para los barcos, aunque el número de visitantes está sujeto a los límites que se establecen a continuación.
Comentarios: * Un buque se define como un barco que transporta más de 12 pasajeros
VISITANTES
Comentarios: Se prohíbe la entrada a las ZAEP n.º 157 y 121, excepto de conformidad con un permiso que debe llevarse in situ. No se otorgarán permisos para ingresar a la ZAEP n.º 121 para visitas recreativas; los visitantes de la ZAEP n.º 157 deben evitar la ZAEP n.º 121, incluida la zona marina. Todos los visitantes de la ZAEP n.º 157 deben ir acompañados de un guía instruido. Consulte los planes de gestión y los permisos de las ZAEP para obtener más información. La cabaña histórica está cerrada con llave; la llave debe obtenerse como parte del proceso de obtención del permiso. • Número máximo de visitantes permitido en la ZAEP n.º 157 (incluidos los guías): 2.000 personas. • Número máximo de personas que pueden encontrarse al mismo tiempo en la ZAEP n.º 157 (incluidos los guías y las personas que se encuentren en el interior de la cabaña): 40 personas. • Número máximo de personas que pueden encontrarse dentro de la cabaña en cualquier momento (incluidos los guías): 8 personas.
 
Áreas para Visitantes
ÁREAS DE DESEMBARCO
El acceso a pie o en embarcación de pequeño tamaño debe efectuarse desde la bahía Backdoor (teniendo cuidado de evitar la extensión marina de la ZAEP n.º 121), siguiendo la ruta a pie que se muestra en el mapa 2. También se puede acceder en botes pequeños a una bahía situada en la costa occidental del cabo Royds, a unos 100 m al norte del límite de la ZAEP n.º 121 (mapa 1). Están prohibidos los aterrizajes y sobrevuelos de helicópteros por debajo de los 610 m (unos 2.000 pies) sobre el nivel del suelo dentro de las ZAEP n.º 121 y 157. Los helicópteros deben aterrizar en el sitio de aterrizaje principal (7733,06'S 16610,38'E, mapas 1 y 2), 250 m al noreste de la cabaña de Shackleton.
ÁREA VEDADA
• Las ZAEP están cerradas excepto para los titulares de permisos. Los titulares de permisos deben tener cuidado de cumplir los requisitos y el número de visitantes especificados en los planes de gestión.
• La ZAEP n.º 121 está cerrada a visitas recreativas / turísticas.
• Las cabañas de refugio para apoyo científico / de conservación están cerradas para los visitantes.
ÁREAS PARA CAMINATAS GUIADAS
Los visitantes que ingresen a la ZAEP n.º 157 y la cabaña deben estar acompañados por un guía. Se debe tener especial cuidado al caminar por las rutas preferidas hacia las zonas adecuadas para la observación de pingüinos, el sitio de aterrizaje de helicópteros y la bahía Backdoor, con el fin de evitar artefactos históricos todavía presentes en el suelo, la vegetación y los sitios de anidación de págalos, que pueden ser difíciles de detectar. Los visitantes deben permanecer en las rutas preferidas para caminar.
ÁREAS DE LIBRE DESPLAZAMIENTO
Los visitantes pueden transitar libremente, bajo supervisión, fuera de los límites de las ZAEP n.º 157 y 121. Se seguirá en todo momento el Código de conducta para visitantes (que puede consultarse a continuación). En particular, se debe tener cuidado para evitar las zonas de anidación de págalos, cualquier vegetación y cualquier instalación científica o campamento existente en la zona.
 
 
Código de Conducta para Visitantes
COMPORTAMIENTO EN TIERRA
  • COMPORTAMIENTO DENTRO DE LA ZONA PROTEGIDA: No se deben introducir en la zona protegida materiales vegetales o animales, productos alimenticios o químicos, ni consumir alimentos dentro de la cabaña o en el área circundante.
  • COMPORTAMIENTO DENTRO DE LA ZONA PROTEGIDA: Se prohíben los sobrevuelos / aterrizajes por sistemas de aeronaves pilotadas a distancia (drones), excepto si cuentan con un permiso a tal efecto expedido por una autoridad nacional.
  • COMPORTAMIENTO DENTRO DE LA ZONA PROTEGIDA: Tenga cuidado de no pisar ningún artefacto, que puede ser difícil de ver.
  • COMPORTAMIENTO EN EL INTERIOR DE LA CABAÑA HISTÓRICA: Absténgase de tocar, desplazar o sentarse sobre cualquier artículo o mueble de la cabaña: manipular artefactos causa daños.
  • COMPORTAMIENTO EN EL INTERIOR DE LA CABAÑA HISTÓRICA: Antes de entrar en la cabaña, quítese la ropa mojada con agua salada y los cristales de hielo marino de las botas, ya que las partículas de sal aceleran la corrosión de los objetos metálicos.
  • COMPORTAMIENTO EN EL INTERIOR DE LA CABAÑA HISTÓRICA: Está terminantemente prohibido fumar o utilizar llamas descubiertas en la cabaña histórica o sus alrededores, ya que el fuego representa un grave riesgo.
  • COMPORTAMIENTO EN EL INTERIOR DE LA CABAÑA HISTÓRICA: Limpie a fondo la arena, la suciedad, el guano, el hielo y la nieve de las botas con los cepillos provistos antes de ingresar a la cabaña para reducir la abrasión del suelo.
  • COMPORTAMIENTO EN EL INTERIOR DE LA CABAÑA HISTÓRICA: Se debe dejar constancia de las visitas en el correspondiente libro de registro de visitantes. Esto permite correlacionar los datos sobre las horas y el número de visitantes con los datos de temperatura y humedad registrados automáticamente dentro de la cabaña.
  • COMPORTAMIENTO EN EL INTERIOR DE LA CABAÑA HISTÓRICA: Se debe evitar llevar bolsas o mochilas en el interior, ya que el espacio es reducido y se pueden chocar accidentalmente con los artefactos; asimismo, se debe evitar el uso de brazos extensibles para fotos «selfies», así como el uso de trípodes y monopiés, cuando dentro de la cabaña se haya alcanzado el número máximo de visitantes (8) a la vez.
  • COMPORTAMIENTO EN EL INTERIOR DE LA CABAÑA HISTÓRICA: Se deben utilizar únicamente trípodes o monopiés con bases de goma de fondo plano en lugar de los de puntas de metal, ya que estos pueden dañar el suelo de la cabaña.
  • Cualquier artefacto histórico recién descubierto debe dejarse en el lugar. Fotografíe el (los) artículo(s), registre la ubicación por GPS o en un mapa, escriba una descripción y envíe la información a la autoridad nacional correspondiente tan pronto como sea posible.
  • Mantenga el ruido en un mínimo.
  • No se acerque a menos de 5 metros de la fauna (o de la distancia para el avistaje indicada en el código de conducta de su programa nacional) y aumente esta distancia si el animal se ve perturbado.
  • No se debe sacar nada de la zona, excepto los residuos.
  • Todos los desechos, incluidos los desechos humanos, deben retirarse de la Zona.
  • Utilice las rutas preferidas para desplazarse a pie.
ADVERTENCIAS

  • Existen en el sitio materiales peligrosos (como amianto, productos químicos, moho, etc.); los visitantes ingresan por su cuenta y riesgo. Evite estrictamente manipular cualquier objeto que se encuentre dentro de la zona protegida y las cabañas.

  • Tenga en cuenta los límites de las ZAEP, especialmente el límite entre las ZAEP y la extensión marina de la ZAEP n.º 121.

 
Figura 1: Cabaña de Shackleton, cabo Royds. Fotografía: A. Kerr, Antarctica NZ (23 de octubre de 2016).
 
   
Figura 2: La cabaña de Shackleton con el monte Erebus. Fotógrafo y fecha desconocidos.   Figura 3: Líquenes crustosos en el cabo Royds   Figura 4: Interior de la cabaña de Shackleton. Fotografía: A. Kerr, Antarctica NZ (23 de octubre de 2016).
 
 
×

Este contenido no está disponible

Tenga en cuenta que las circulares RCTA / CPA están disponibles solo para puntos de contacto específicos.

×

Sección solo disponible para contribuyentes de informes de reuniones

Por favor contacte al Administrador de Contactos de su Parte, para corroborar si usted cuenta con privilegios para acceder a esta sección.

×

Esta sección no está disponible

Para acceder a esta sección usted debe ingresar usando su usuario/email y contraseña registrados en la Base de datos de contactos del T.A.

×

Sección restringida

Para acceder a esta sección usted debe ingresar usando su usuario/email y contraseña registrados en la Base de datos de contactos del T.A.

Si usted no está registrado, por favor solicite al Administrador de Contactos de su Parte que le asigne sus credenciales de acceso o contacte a la Secretaría para recibir asistencia.

Acceso

¿Olvidó su contraseña de acceso?