Secretariat of the Antarctic Treaty

Trente-neuvième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique - Dix-neuvième réunion du Comité pour la protection de l’environnement

Santiago, Chili
23 mai 2016 - 1 juin 2016

La XXXIXe Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique (RCTA) a eu lieu à Santiago, au Chili, du 23 mai au 1er juin 2016. La Réunion a été présidée par l'ambassadeur Alfredo Labbé (Chili). La XIXe Réunion du Comité pour la protection de l’environnement (CPE) a eu lieu du 23 au 27 mai et a été présidée par Ewan Mclvor (Australie). Les Réunions ont été organisées par le ministère des Affaires étrangères du Chili. Plus de 340 participants, des Parties du Traité sur l'Antarctique, des experts, des représentants de la société civile et des observateurs internationaux ont assisté à la Réunion annuelle. La Réunion a été inaugurée par le ministre des Affaires étrangères du Chili, M. Heraldo Muñoz.

Rapport final

Anglais espagnol français russe
Volume I
Volume II
Volumen I
Volumen II
Volume I
Volume II
Том I
Том II

Mesures, Décisions et Résolutions

  • No.

    Titre

  • M1

    Zone spécialement protégée de l'Antarctique nº 116 (Vallée New College, plage Caughley, cap Bird, île de Ross) : Plan de gestion révisé

  • M2

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique nº 120 (Archipel de Pointe-Géologie, Terre Adélie) : Plan de gestion révisé

  • M3

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique nº 122 (Hauteurs Arrival, péninsule Hut Point, île de Ross) : Plan de gestion révisé

  • M4

    Zone spécialement protégée de l'Antarctique nº 126 (Péninsule Byers, île Livingston, îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M5

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique nº 127 (Île Haswell) : Plan de gestion révisé

  • M6

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 131 (Glacier Canada, lac Fryxell, vallée Taylor, Terre Victoria) : Plan de gestion révisé

  • M7

    Zone spécialement protégée de l'Antarctique n° 149 (Cap Shirreff et Île San Telmo, île Livingston, îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M8

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 167 (Île Hawker, Terre Princesse Elizabeth) : Plan de gestion révisé

  • M9

    Liste révisée des Sites et monuments historiques de l’Antarctique : incorporation d’un poteau en bois historique au SMH n° 60 (Cairn de la corvette Uruguay, île Seymour (Marambio), Péninsule Antarctique)

  • D1

    Observateurs du Comité pour la protection de l’environnement

  • D2

    Règlement intérieur révisé de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique

  • D3

    Rapport, programme et budget du Secrétariat

  • D4

    Procédure de sélection et de nomination du Secrétaire exécutif du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique

  • D5

    Échange d’informations

  • D6

    Plan de travail stratégique pluriannuel pour la Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique

  • R1

    Lignes directrices révisées pour l’évaluation d’impact sur l’environnement en Antarctique

  • R2

    Lignes directrices pour les visites de sites

  • R3

    Code de conduite pour les activités en environnement géothermique continental en Antarctique

  • R4

    Manuel sur les espèces non indigènes

  • R5

    Guide révisé à la présentation de documents de travail contenant des propositions de Zones spécialement protégées de l’Antarctique, Zones gérées spéciales de l’Antarctique ou Sites et monuments historiques

  • R6

    Confirmation de l’engagement permanent envers l’interdiction de toute activité relative aux ressources minérales en Antarctique, autre que pour la recherche scientifique ; soutien à l’interdiction de l’exploitation minière en Antarctique

  • O1

    Révision du plan de gestion pour la Zone spécialement protégée de l’Antarctique (ZSPA) No 166 (Port-Martin, terre Adélie)

1 M1, M2, M3…: Mesures
D1, D2, D3…: Décisions
R1, R2, R3…: Résolutions