Secretariat of the Antarctic Treaty

Тридцать четвертая Консультативное совещание по Договору об Антарктике - Четырнадцатое заседание Комитета по охране окружающей среды

Буэнос-Айрес, Аргентина
20 Июн 2011 - 1 Июл 2011

Консультативное совещание по Договору об Антарктике (КСДА) проходило в Буэнос-Айресе (Аргентина) с 20 июня по 1 июля. За две недели обсуждений было принято несколько решений. Председателем собрания был мин. Ариэль Манси из Аргентины. Под умелым руководством д-ра Ива Френо Комитет по охране окружающей среды (КООС) изучил воздействие на окружающую среду, связанное с бурением скважин в подледниковом озере Элсуорт, пересмотрел план управления 10 Особо охраняемыми районами Антарктики и рассмотрел концепции дикой природы и человеческого следа континент, чтобы позволить нам разработать способы сохранения нетронутых территорий. Выпустив руководство по методам борьбы, Комитет продолжает добиваться значительных успехов в прекращении интродукции неместных видов в Антарктику. Стороны Договора об Антарктике приняли Буэнос-Айресскую декларацию, инициированную Мишелем Рокаром и знаменующую 50-летие вступления в силу Договора об Антарктике.

Заключительный отчет

Английский испанский французский русский
Full version
Volume I (published version)
Versión completa
Volumen I (versión impresa)
Version complète
Volume I (en format papier)
Полная версия
Том 1 (в печатном виде)

Меры, Решения и Резолюции

  • Nº

    Название

  • M1

    Особо охраняемый район Антарктики № 116 «Долина Нью-Колледж, пляж Коли» (мыс Бэрд, остров Росс): пересмотренный План управления

  • M2

    Особо охраняемый район Антарктики № 120 («Архипелаг Мыс Геологии, Земля Адели»): пересмотренный План управления

  • M3

    Особо охраняемый район Антарктики № 122 («Высоты Эррайвл» (полуостров Хат-Пойнт, остров Росс)): пересмотренный План управления

  • M4

    Особо охраняемый район Антарктики № 126 (Полуостров Байерс, остров Ливингстон, Южные Шетландские острова): пересмотренный План управления

  • M5

    Особо охраняемый район Антарктики № 127: (Остров Хасуэлл): пересмотренный План управления

  • M6

    Особо охраняемый район Антарктики № 131 (Ледник Канада, озеро Фрикселл, долина Тейлор, Земля Виктории): пересмотренный План управления

  • M7

    Особо охраняемый район Антарктики № 149 (Мыс Ширефф и остров Сан-Телмо, остров Ливингстон, Южные Шетландские острова): пересмотренный План управления

  • M8

    Особо охраняемый район Антарктики № 165 (Мыс Эдмонсон, залив Вуд, море Росса): пересмотренный План управления

  • M9

    Особо охраняемый район Антарктики № 167 (Остров Хоукер, Холмы Вестфолд, Берег Ингрид Кристенсен, Земля принцессы Елизаветы, Восточная Антарктида): пересмотренный План управления

  • M10

    Особо управляемый район Антарктики № 2 (Сухие долины МакМердо, Южная часть Земли Виктории): пересмотренный План управления

  • M11

    Исторические места и памятники Антарктики Монумент в честь Договора об Антарктике и мемориальная доска

  • M12

    Исторические места и памятники Антарктики: Здание №1 на станции «Великая cтена»

  • D1

    Меры, определенные как утратившие актуальность

  • D2

    Пересмотренные Правила процедуры Консультативного совещания по Договору об Антарктике (2011 г.); пересмотренные Правила процедуры Комитета по охране окружающей среды (2011 г.); Руководство по представлению, переводу и распространению документов КСДА и КООС

  • D3

    Отчеты, программа и бюджет Секретариата

  • R1

    Усиление поддержки Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике

  • R2

    Пересмотренное Руководство по подготовке Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики

  • R3

    Общее руководство для посетителей Антарктики

  • R4

    Правила поведения для посетителей участков

  • R5

    Пересмотр Руководства по представлению рабочих документов, содержащих предложения относительно Особо охраняемых районов Антарктики, Особо управляемых районов Антарктики и Исторических мест и памятников

  • R6

    Неместные виды

1 M1, M2, M3…: Меры
D1, D2, D3…:Решения
R1, R2, R3…:Резолюции