Secretariat of the Antarctic Treaty

Trente-troisième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique - Treizième Réunion du Comité pour la protection de l'environnement

Punta del Este, Uruguay
3 mai 2010 - 14 mai 2010

Rapport final

Anglais espagnol français russe
Full version
Versión competa
Version complète
Полная версия

Mesures, Décisions et Résolutions

  • No.

    Titre

  • M1

    ZSPA no 101 (Taylor Rookery, Terre Mac.Robertson) Plan de gestion révisé

  • M2

    ZSPA no 102 (îles Rookery, baie Holme, Terre Mac.Robertson) Plan de gestion révisé

  • M3

    ZSPA no 103 (îles Ardery et Odbert, côte Budd, Terre Wilkes) Plan de gestion révisé

  • M4

    ZSPA no 105 (île Beaufort, McMurdo Sound, mer de Ross) Plan de gestion révisé

  • M5

    ZSPA no 106 (cap Hallett, Terre Northern Victoria, mer de Ross) Plan de gestion révisé

  • M6

    ZSPA no 119 (vallée Davis et étang Forlidas, massif Dufek, montagnes Pensacola) Plan de gestion révisé

  • M7

    ZSPA no 139 (pointe Biscoe, île Anvers, archipel Palmer) Plan de gestion révisé

  • M8

    ZSPA no 155 (cap Evans, île de Ross) Plan de gestion révisé

  • M9

    ZSPA no 157 (baie Backdoor, cap Royds, île de Ross) Plan de gestion révisé

  • M10

    ZSPA no 158 (pointe Hut, île de Ross) Plan de gestion révisé

  • M11

    ZSPA no 159 (cap Adare, côte Borchgrevink) Plan de gestion révisé

  • M12

    ZSPA no 163 (glacier Dakshin Gangotri, Terre Dronning Maud) Plan de gestion révisé

  • M13

    ZSPA no 164 (monolithes de Scullin et Murray, Terre Mac. Robertson) Plan de gestion révisé

  • M14

    ZSPA no 7 (île Southwest Anvers et bassin Palmer) Plan de gestion révisé

  • M15

    Sites et monuments historiques de l’Antarctique Plaque commémorative relative à la centrale nucléaire PM-3A à la station McMurdo

  • D1

    Recueil des principaux documents du système du Traité sur l’Antarctique

  • D2

    Rapports, programme et budgets du Secrétariat

  • D3

    Règlement intérieur révisé du Comité pour la protection de l’environnement

  • D4

    Responsabilité découlant de situations critiques pour l’environnement

  • D5

    Lettre à la CCNUCC, au GIEC, à l’OMM et à l’OMI sur le rapport ACCE du SCAR

  • R1

    Lignes directrices pour les visites de sites

  • R2

    Contribution de l’API à la connaissance hydrographique des eaux de la zone du Traité sur l’Antarctique

  • R3

    Liste de vérification “A” révisée pour les inspections dans l’Antarctique

  • R4

    Rapport du SCAR « Changement climatique en Antarctique et environnement »

  • R5

    Coordination entre les Parties au Traité sur l’Antarctique sur les propositions antarctiques en cours d’examen à l’OMI

  • R6

    Amélioration de la coordination des activités de recherche et de secours en mer dans la zone du traité sur l’Antarctique

  • R7

    Renforcement du contrôle par l’État du port des navires à passagers appelés à se rendre dans la zone du Traité sur l’Antarctique

  • O1

    Signature de l’accord de siège

1 M1, M2, M3…: Mesures
D1, D2, D3…: Décisions
R1, R2, R3…: Résolutions