Secretariat of the Antarctic Treaty

Quarantième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique - Vingtième réunion du Comité pour la protection de l’environnement

Pékin, Chine
22 mai 2017 - 1 juin 2017

La 40e Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (XLe RCTA) s’est tenue à Beijing, en Chine, du 23 mai au 1er juin 2017. La réunion était présidée par Son Excellence Liu Zhenmin, vice ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine. La 20e réunion du Comité pour la protection de l’environnement (CPE) s’est tenue du 22 au 26 mai 2017, et était présidée par Ewan McIvor (Australie). Les réunions ont été coorganisées par le ministère des Affaires étrangères chinois et l’Administration océanique nationale chinoise. Plus de 400 participants représentant les Parties au Traité sur l’Antarctique, les Observateurs et les Experts invités issus d’organisations internationales ont assisté à la réunion annuelle. Son Excellence Zhang Gaoli, vice premier du Conseil d’État de la République populaire de Chine, a officiellement ouvert la XLe RCTA. Son Excellence Yang Jiechi, conseiller d’État du Conseil d’État de la République populaire de Chine, a quant à lui rencontré l'ensemble des délégués.

Rapport final

Anglais espagnol français russe
Volume I
Volume II
Volumen I
Volumen II
Volume I
Volume II
Том I
Том I

Mesures, Décisions et Résolutions

  • No.

    Titre

  • M1

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 109 (île Moe, îles Orcades du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M2

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 110 (île Lynch, Îles Orcades du sud) : Plan de gestion révisé

  • M3

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 111 (île Powell du Sud et îles adjacentes, îles Orcades du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M4

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 115 (île Lagotellerie, baie Marguerite, terre de Graham) : Plan de gestion révisé

  • M5

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 129 (Pointe Rothera, île Adelaïde) : Plan de gestion révisé

  • M6

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 140 (Parties de l’île de la Déception, îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M7

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique no 165 (pointe Edmonson, baie de Wood, mer de Ross) : Plan de gestion révisé

  • M8

    Zone gérée spéciale de l'Antarctique no 5 (station Amundsen-Scott South Pole, pôle Sud) : Plan de gestion révisé

  • D1

    Groupe subsidiaire du Comité pour la protection de l’environnement sur la réponse au changement climatique (GSRCC)

  • D2

    Lignes directrices sur la procédure à suivre pour obtenir le statut des Parties consultatives

  • D3

    Mesures retirées

  • D4

    Procédure de désignation des Présidents des groupes de travail de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique

  • D5

    Rapport, programme et budget du Secrétariat

  • D6

    Nomination du Secrétaire exécutif

  • D7

    Plan de travail stratégique pluriannuel pour la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique

  • R1

    Lignes directrices pour les désignations en Zone gérée spéciale de l’Antarctique (ZGSA)

  • R2

    Code de conduite du SCAR pour l’exploration et la recherche dans des environnements aquatiques sous-glaciaires

  • R3

    Régions de conservation biogéographiques de l'Antarctique révisées

  • R4

    Expédition verte en Antarctique

  • R5

    Création de l’aire marine protégée de la région de la mer de Ross

  • R6

    Directives pour les plans d'urgence à établir, les assurances et autres questions relatives aux activités touristiques et non gouvernementales dans la zone du Traité sur l'Antarctique

  • C1

    Procédures pour l’examen intersessions par le CPE de projets d’EGIE

  • O2

    Procédure à la réception d'une invitation du Secrétariat de l'ONU

1 M1, M2, M3…: Mesures
D1, D2, D3…: Décisions
R1, R2, R3…: Résolutions