Secretariat of the Antarctic Treaty
  1. À propos
  2. Sujets
  3. Tourisme et activités non gouvernementales
  4. Lignes directrices relatives aux sites pour les visiteurs
  5. 44. Hut Point

44. Hut Point
44.Hut Point
 
77º50´45´´S, 166º38´30´´E
Extrémité sud de la péninsule de la pointe Hut, île Ross, McMurdo Sound.
Dernière Révision: 2021
 
Principales caractéristiques
 
- Cabane historique et objets associés de l'expédition antarctique britannique (Discovery) de 1901 à 2004 dirigée par le capitaine Robert Falcon Scott.
- Zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) n °158 - entrée strictement sur permis.
- Associé à plusieurs sites et monuments historiques à proximité.
- Adjacent à la station McMurdo (États-Unis) et à la base Scott (NZ).
 
Description
TOPOGRAPHIE
La pointe Hut est un petit promontoire libre de glace faisant saillie au sud-ouest de la péninsule de la pointe Hut, sur l'île Ross, et situé à environ 500 m à l'ouest de la station McMurdo (US) (carte 1).

Manchots Adélie (Pygoscelis adeliae), labbes polaires sud (Stercorarius maccormicki), manchots empereurs (Aptenodytes forsteri), pétrels des neiges (Pagodroma nivea) et le pétrel antarctique (Thalassoica antarctique) sont couramment observés dans la région, mais ne se reproduisent pas au cap Evans. Les phoques de Weddell (Leptonychotes weddellii) échouent régulièrement sur la glace de mer adjacente en été, et les léopards de mer (Hydrurga leptonyx) peuvent parfois être vus.
FLORE

Des lichens clairsemés sont présents sur un sol rocheux à la pointe Hut.
AUTRES
La pointe Hut est une des principales zones où l’homme a entrepris ses activités dans l’Antarctique. La cabane construite par l’expédition Discovery de Scott 1901-04 reste comme un symbole important de l'époque héroïque de l'exploration de l'Antarctique et a été désignée site et monument historique (SMH) n° 18. De nombreux artefacts demeurent dans la cabane. SMH n° 19, une croix érigée en février 1904 par la par l’expédition antarctique britannique de 1901-04, à la mémoire de George T.Vince (décédé au cours de l’expédition) est située à environ 75 mètres à l'ouest de la cabane. SMH n° 20, une croix érigée en janvier 1913 par l’expédition antarctique britannique (Terra Nova) de 1910-13, à la mémoire d’équipe du capitaine Robert F.Scott qui a péri au retour du pôle Sud en mars 1912, est situé sur la colline Observation environ 1,4 km au sud-est de la pointe Hut (carte 1).
 
Impacts des visiteurs
IMPACTS CONNUS
Perturbation des artefacts historiques, effets cumulatifs de la présence humaine dans la cabane et à proximité.
IMPACTS POTENTIELS
Dommages à la cabane et aux objets associés, incendie, importation d'espèces non indigènes, déchets, bruit.
 
Critères de débarquements
NAVIRES*
Commentaires: Aucune limite actuelle sur les navires, bien que le nombre de visiteurs soit soumis aux limites définies ci-dessous.
Commentaires : * Est qualifiée de navire, toute embarcation transportant plus de 12 passagers.
VISITEURS
Commentaires: Entrée en Découverte la hutte (ZSPA n ° 158) est interdite sauf en vertu d'un permis qui doit être transporté sur place. Tous les visiteurs de la cabane Discovery doivent être accompagnés d'un guide qualifié. Consultez le plan de gestion de la ZSPA n °158 et le permis d'entrée pour plus d'informations. La cabane historique est verrouillée et une clé doit être obtenue dans le cadre du processus d'autorisation.
• Nombre annuel maximum de visiteurs dans la cabane Discovery (y compris les guides) : 2000 personnes.
• Nombre maximum de personnes à l'intérieur de la cabane à tout moment (y compris les guides) : 8 personnes.
 
Aires réservées aux visiteurs
AIRE DE DÉBARQUEMENT
• Il n'y a pas de routes particulières désignées pour accéder à la pointe Hut, bien que l'accès par petit bateau (lorsqu'il y a de l'eau libre) puisse être fait à la baie Winter Quarters ou à la côte de McMurdo Sound environ 100 m au nord-ouest de la cabane Discovery à environ 77° 50' 42"S, 166° 38' 23"E.
• L’accès de la station McMurdo à la cabane Discovery est généralement le long de la route autour de la baie Winter Quarters.
• L'accès à la pointe Hut pendant les opérations de réapprovisionnement des navires dans la baie Winter Quarters doit être coordonné avec la direction de la station McMurdo.
• Les atterrissages d'hélicoptères à moins de 100 m de la cabane Discovery sont interdites et les survols par hélicoptère doivent être évités dans toute la mesure du possible.
AIRES FERMÉES
• Les ZSPA sont fermées sauf pour les titulaires de permis. Les titulaires de permis doivent respecter les exigences et le nombre de visiteurs spécifiés dans les plans de gestion pour la ZSPA n° 158.
• La station McMurdo (États-Unis) et la base Scott (NZ) sont fermées aux visiteurs à moins qu'une autorisation n'ait été obtenue à l'avance de la direction de la station.
• Pour des raisons de sécurité et en raison d'installations scientifiques / de services sensibles, toutes les zones, y compris les routes et les sentiers pédestres de la péninsule de la pointe Hut, à l'exception de la « zone d'itinérance gratuite », sont fermées aux visiteurs.
AIRES DE RANDONNÉE GUIDÉE
• Les visiteurs qui entrent dans la cabane Discovery (ZSPA n° 158) doivent être accompagnés d'un guide.
• Les visiteurs autorisés à accéder à la station McMurdo ou à la base Scott doivent être accompagnés d'un guide et / ou d'un représentant officiel de la station.
AIRES DE DÉPLACEMENT LIBRES
La zone de la pointe Hut à proximité immédiate de la cabane Discovery, y compris des barrières en béton au terminus routier de la gare McMurdo jusqu'à la croix de Vince (voir la carte 1, encadré). La zone d'itinérance gratuite n'inclut PAS le sentier menant à la ligne de crête au nord de la cabane Discovery. Le code de conduite des visiteurs (ci-dessous) doit être respecté en tout temps.
 
 
Code de conduite du visiteur
COMPORTEMENT À TERRE
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA CABANE HISTORIQUE : Enlevez ou séchez, avant d’entrer, tous les vêtements rendus humides par l’eau de mer ainsi que tous les cristaux de glace de mer collés aux bottines, les particules de sel accélérant en effet la corrosion des objets en métal.
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA CABANE HISTORIQUE : Il est strictement interdit de fumer ou d'utiliser une flamme nue dans la cabane historique ou à proximité, car le feu constitue un risque majeur.
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA CABANE HISTORIQUE : les visites doivent être enregistrées dans le livre fourni à cet effet. Cela permet de mettre en corrélation les données sur les époques et le nombre de visiteurs avec les données de température et d’humidité automatiquement consignées à l’intérieur de la cabane.
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA CABANE HISTORIQUE : Ne pas toucher les objets ou le mobilier qui se trouvent dans la cabane, ne pas les déplacer et ne pas s’asseoir sur eux – la manutention des objets provoque des dégâts.
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA CABANE HISTORIQUE : Nettoyez soigneusement le sable, la saleté, le guano, la glace et la neige des bottes à l'aide des brosses fournies avant d'entrer dans la cabane pour réduire l'abrasion du sol.
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA CABANE HISTORIQUE : puisque de nombreuses zones sont exigües et qu'il est aisé de se heurter aux objets, ne pas emporter de sacs ou ne pas porter de sacs à l'intérieur ; ne pas utiliser de bâtons à selfie pour les photos et éviter l'utilisation de tripodes ou de monopodes lorsque le nombre de visiteurs maximum (8) pouvant être présent en même temps dans la cabane est atteint.
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA CABANE HISTORIQUE : utiliser uniquement des trépieds ou des monopodes avec des bases en caoutchouc à fond plat, contrairement à ceux avec des pointes métalliques qui peuvent endommager le sol de la cabane.
  • COMPORTEMENT AU SEIN DE LA ZONE PROTÉGÉE : Aucune matière végétale ou animale, aucun produit alimentaire ou chimique ne doit être introduit dans la zone protégée, et la nourriture ne doit pas être consommée à l'intérieur de la cabane ou de la zone environnante.
  • Faites un minimum de bruit.
  • Les survols / atterrissages par des systèmes d'aéronefs télépilotés (drones) sont interdits, sauf s'ils sont autorisés par une autorité nationale.
  • Ne vous approchez pas à plus de cinq mètres de la faune sauvage (où à une distance d’observation conforme au code de conduite de votre programme national), augmentez la distance si l’animal est perturbé et prenez particulièrement soin de vos faits et gestes lorsque vous êtes à proximité d’oiseaux nicheurs.
  • Rien, à l'exception des déchets, ne doit être prélevé dans la zone.
  • Tous les déchets, y compris les déchets humains, doivent être enlevés de la zone.
  • Tout artefact historique nouvellement découvert doit être laissé in situ. Photographiez le ou les éléments, enregistrez l'emplacement par GPS ou sur une carte, rédigez une description et présentez les informations à l'autorité nationale compétente dès que possible.
  • Veillez à ne pas marcher sur des artefacts, qui peuvent être difficiles à voir.
NOTES DE MISE EN GARDE

• La limite de la ZSPA comprend toute la cabane et tous les artefacts se trouvant sur les vérandas extérieures. Les visiteurs peuvent accéder à la zone située sous les vérandas sans permis, mais sont priés de ne pas toucher la cabane ni de détériorer les objets historiques.


• Certaines parties du littoral à la pointe Hut, près de la croix de Vince (SMH n° 19), sont érodées et instables et les visiteurs doivent donc faire preuve d'une grande prudence.
 
Fig. 1 : La cabane Discovery de Scott (ZSPA n° 158 et SMH n° 18) sur la pointe Hut, en regardant vers le sud en direction de l'île White et de l'île Black. Photographie : S.Bamford, Antarctica NZ, janvier 2020.
 
Fig. 2 : Intérieur de la cabane Discovery de Scott (ZSPA n °158 et SMH n° 18). Photographie : N. Stewart, Antarctic Heritage Trust, 6 janvier 2015).
 
 
×

Ce contenu n'est pas disponible

Veuillez noter que les circulaires de la RCTA / CPE ne sont disponibles qu’à certains points de contact.

×

Section disponible uniquement pour les contributeurs au rapport de réunion

Veuillez contacter le gestionnaire de contacts de votre partie pour confirmer si vous disposez des privilèges nécessaires pour accéder à cette section.

×

Cette section n'est pas disponible

Pour accéder à cette section, vous devez entrer en utilisant votre nom d'utilisateur / email et votre mot de passe enregistrés dans la base de données du Traité sur l'Antarctique.

×

Section restreinte

Pour accéder à cette section, vous devez entrer en utilisant votre nom d'utilisateur / email et votre mot de passe enregistrés dans la base de données du Traité sur l'Antarctique.

If you are not registered, please request you party’s Contact Administrator to assign your credentials or contact the Secretariat for assistance.

Identifiant

Mot de passe oublié?