Secretariat of the Antarctic Treaty

Quarante-quatrième réunion consultative du traité sur l'Antarctique - Vingt-quatrième réunion du Comité pour la protection de l'environnement

Berlin, Allemagne
23 mai 2022 - 2 juin 2022

La XLIVe Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (RCTA) qui se tient chaque année et la XXIVe réunion du Comité pour la protection de l’environnement (CPE) ont eu lieu à Berlin, en Allemagne, du 23 mai au 2 juin. Plus de 400 participants représentant les Parties au Traité sur l’Antarctique, des Observateurs et des Experts ont assisté à la réunion annuelle. Parmi ces organisations se trouvaient les représentants de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (CCAMLR), du Conseil des directeurs de programmes antarctiques nationaux (COMNAP) et du Comité scientifique pour la recherche en Antarctique (SCAR). Mme Tania von Uslar-Gleichen, chef adjointe du département juridique et directrice du droit international au ministère fédéral des Affaires étrangères, a présidé la réunion. Le groupe de travail 2 était coprésidé par M. Phil Tracey (tourisme) et Mme Sonia Ramos (sciences et opérations) et le groupe de travail 1 (questions juridiques et institutionnelles) était présidé par M. Ted Kill. Le CPE, qui s’est déroulé du 23 au 27 mai, était présidé par Mme Birgit Njåstad (Norvège). Le CPE a examiné les plans de gestion de 16 zones spécialement protégées de l’Antarctique (ZSPA) et d’une zone gérée spéciale de l’Antarctique (ZGSA), et a décidé d’examiner une proposition de nouveau projet de ZSPA pendant l’intersession ; il a mis à jour les Lignes directrices du site pour Wordie House, île Winter, et a modifié la liste des sites et monuments historiques. Le CPE a également décidé de réviser ses priorités stratégiques, le fonctionnement du Comité et le plan de travail quinquennal lors d’un atelier avant la prochaine réunion à Helsinki. Le Comité n’est pas parvenu à un consensus sur les mises à jour du Programme de travail en réponse au changement climatique (PTRCC). Le CPE a décidé de planifier un atelier conjoint sur le changement climatique et la surveillance avec le Comité scientifique de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (SC-CAMLR). Il a également convenu de discuter de manière informelle des améliorations au système d’Évaluation d’impact sur l’environnement (EIE) de l’Antarctique. Les Parties consultatives ont adopté des décisions, des mesures et des résolutions sur, entre autres, la sécurité aérienne en Antarctique, des lignes directrices révisées pour l’évaluation et la gestion du patrimoine en Antarctique, la responsabilité, le changement climatique en Antarctique et l’environnement, de nouvelles exigences pour l’échange d’informations entre Parties. La réunion a également convenu d’une résolution pour faire tout ce qui est possible pour empêcher la construction et/ou l’exploitation de toute structure ou installation exclusivement pour le tourisme et d’autres activités non gouvernementales pour être exploitées en Antarctique sur plusieurs saisons, où sa construction, son exploitation ou son retrait devrait avoir plus qu’un impact mineur ou transitoire sur l’environnement de l’Antarctique et ses écosystèmes dépendants et associés, ou sur la nature sauvage intrinsèque et les valeurs historiques de l’Antarctique.

Rapport final

Anglais espagnol français russe
Volume I
Volume II
Volumen I
Volumen II
Volume I
Volume II
Том I
Том II

Mesures, Décisions et Résolutions

  • No.

    Titre

  • M1

    Zone gérée spéciale de l’Antarctique no 7 (île Anvers du Sud-ouest et bassin Palmer) : Plan de gestion révisé

  • M2

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 109 (île Moe, îles Orcades du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M3

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 110 (île Lynch, îles Orcades du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M4

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 111 (île Powell du Sud et îles adjacentes, îles Orcades du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M5

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 113 (île Litchfield, port Arthur, île Anvers, archipel Palmer) : Plan de gestion révisé

  • M6

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 115 (île Lagotellerie, baie Marguerite, terre de Graham) : Plan de gestion révisé

  • M7

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 119 (vallée Davis et étang Forlidas, massif Dufek et montagnes Pensacola) : Plan de gestion révisé

  • M8

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 122 (Hauteurs Arrival, péninsule Hut Point, île de Ross) : Plan de gestion révisé

  • M9

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 124 (cap Crozier, île de Ross) : Plan de gestion révisé

  • M10

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 126 (péninsule Byers, île Livingston, îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M11

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 127 (île Haswell) : Plan de gestion révisé

  • M12

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 129 (pointe Rothera, île Adelaïde) : Plan de gestion révisé

  • M13

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 133 (pointe Harmonie, île Nelson, îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M14

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 139 (pointe Biscoe, île Anvers, archipel Palmer) : Plan de gestion révisé

  • M15

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 140 (parties de l’île de la Déception, îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M16

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 149 (cap Shirreff et île San Telmo, île Livingston, îles Shetland du Sud) : Plan de gestion révisé

  • M17

    Zone spécialement protégée de l’Antarctique n° 164, (monolithes de Scullin et de Murray, terre Mac. Robertson) : Plan de gestion révisé

  • M18

    Liste révisée des Sites et monuments historiques de l’Antarctique : Mise à jour des informations pour les Sites et monuments historiques n° 26, 29, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43 et 93

  • D1

    Rapport, programme et budget du Secrétariat

  • D2

    Responsabilité découlant des situations d’urgence environnementale

  • D3

    Plan de travail stratégique pluriannuel pour la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique

  • D4

    Lettres sur le changement climatique en Antarctique et l’environnement : synopsis décennale et recommandations pour un rapport d’action

  • D5

    Exigences en matière d’échange d’informations

  • R1

    Lignes directrices révisées pour l’évaluation et la gestion du patrimoine en Antarctique

  • R2

    Lignes directrices pour les visites de site

  • R3

    Sécurité aérienne en Antarctique

  • R4

    Changement climatique en Antarctique et environnement : synopsis décennale et recommandations pour un rapport d’action

  • R5

    Installations permanentes pour le tourisme et autres activités non gouvernementales en Antarctique

  • R6

    Formulaire standard de rapport post-visite révisé

1 M1, M2, M3…: Mesures
D1, D2, D3…: Décisions
R1, R2, R3…: Résolutions